作者
加埃爾·法伊,作傢、歌手兼詞麯作者。一九八二年生於布隆迪,父親是法國人,母親是盧旺達人。一九九五年因盧旺達內戰移居法國。曾在金融業工作,後辭職全身心投入寫作和音樂。《小小國》是他的小說處女作,一經推齣便廣受好評,並獲得多個文學奬項。
譯者
張怡,北京大學法語係博士研究生,從事法國文學研究及翻譯工作,譯作有《他者的智慧》《拉比的貓》等。
★ 一個非洲中部小小的國傢
★ 一段交織著光明與陰暗、歡笑與淚水的舊時光
★ 2016年FNAC小說奬 法國年度暢銷書
★ 2016年龔古爾中學生奬 進入龔古爾終選名單
★ 法國銷量50萬冊,被翻譯為30種語言
曾經,加布裏耶和小夥伴們在一方屬於他們的小天地中愉快地遊蕩。然而,幸福的傢庭生活和他的“小小國”布隆迪,隨著這片中非土地被粗暴地捲入曆史的漩渦而支離破碎。
多年以後,加布裏耶重現瞭一個已經永遠失去的世界。跳動的心髒和屏住的呼吸,深沉的思想和爽朗的笑聲,檸檬草的香氣,暴雨天的白蟻,盛開的藍花楹……童年,帶給我們無盡的溫柔和揮之不去的傷痛。
發表於2024-06-13
小小國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
生活在和平國度裏的我們,很難想象戰爭的麵目,隻知道它是猙獰的,是恐怖的,尤其對小孩子來說,戰爭會留下陰影,誰都不希望自己生活在戰亂中。但是人所處的時代、所處的地域,有時是由不得自己抉擇的,《小小國》裏的加布裏耶,他的童年所處、所經曆也由不得他決定。 “小小國...
評分生活在和平國度裏的我們,很難想象戰爭的麵目,隻知道它是猙獰的,是恐怖的,尤其對小孩子來說,戰爭會留下陰影,誰都不希望自己生活在戰亂中。但是人所處的時代、所處的地域,有時是由不得自己抉擇的,《小小國》裏的加布裏耶,他的童年所處、所經曆也由不得他決定。 “小小國...
評分一個孩子眼裏的戰亂 評《小小國》 戰爭對於一個國傢來說就是一場災難,他會導緻這個國傢社會的動蕩、經濟的後退、文明的停滯;戰爭對於傢庭來說更是一種禍害,傢庭成員流離失所親情割裂,有的甚至天各一方陰陽兩重天。對於一個孩子來說呢?意味著他沒有玩具缺少歡笑,意味著他...
評分對於每個人而言,童年的記憶無疑是生動的。那裏承載著孩子們成長的記憶,那裏印刻著孩子未來的憧憬,那裏記錄下印象深刻的味道------ 在讀完瞭一部描述非洲國傢孩子眼中童年的作品《小小國》後,我尤為感嘆那些生活在和平年年代的孩子們的幸福。因為《小小國》這部作品中為我...
評分生活在和平國度裏的我們,很難想象戰爭的麵目,隻知道它是猙獰的,是恐怖的,尤其對小孩子來說,戰爭會留下陰影,誰都不希望自己生活在戰亂中。但是人所處的時代、所處的地域,有時是由不得自己抉擇的,《小小國》裏的加布裏耶,他的童年所處、所經曆也由不得他決定。 “小小國...
圖書標籤: 戰爭 非洲 外國文學 法國文學 小說 法國 文學 加埃爾·法伊
這本看似是寫給小朋友的小書事實上嚮我們分享瞭一種經驗,一種人類在極端條件下的經驗。
評分文字優美,但戰爭時段的描寫用力過猛,以至於完全脫離瞭兒童眼光,導緻瞭失真和疏離,一次對深刻主題不完全成功的嘗試。
評分戰爭、衝突,沒有親身的經曆,但是太多的文字記錄著它的殘酷。尤其對一個孩子來說,尤其它還用另一種方式讓加比失去瞭母親
評分對真正親曆戰爭的人來說,戰爭更像是動詞和形容詞。
評分三星給小說內容,加兩星給翻譯。能很好地讓人理解暴力陰影下的社會生活,但故事敘述一般,沒有城南舊事感動。譯者序非常棒,用瞭很多心思,序言和翻譯整體提高瞭本書的價值和可讀性。
小小國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載