War of Words pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Consortium Book Sales & Dist

作者:Pogrund, Benjamin

出品人:

页数:381

译者:

出版时间:2000-3

价格:CDN$ 39.95

装帧:HRD

isbn号码:9781888363715

丛书系列:

图书标签:

语言学
修辞学
政治
冲突
沟通
辩论
权力
社会
文化
传播学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

When Benjamin Pogrund, one of South Africa's most distinguished journalists, first began his career as a young reporter in the 1950s, "There had been little reason at that stage to believe that anything revolutionary was about to start."

As the "African affairs reporter," and then deputy editor, it was Pogrund who first brought the words of black leaders like Robert Sobukwe and Nelson Mandela to the pages of South Africa's leading newspaper, the Rand Daily Mail. This was the period of apartheid in South Africa and for most of the next thirty years, the Rand Daily Mail was the country's liberal white voice against the tyranny of the Afrikaner Nationalist government.

A riveting memoir and a complex commentary on apartheid and freedom of the press, War of Words offers an insider's perspective on one of the most turbulent, and arguably one of the most significant, periods in modern history.

《战火语录》：一场席卷文明的语言风暴在这部波澜壮阔的史诗中，作者以精湛的笔触，勾勒出一幅宏大的画卷，描绘了一场超越刀剑与硝烟的战争——一场发生在思想、理念、信仰与情感之间的“语言之战”。这并非一场简单的口舌之争，而是深刻影响人类历史进程，塑造文明走向的决定性力量。故事的开端，沉浸在相对平和的时代，各个文明如同独立的岛屿，在各自的文化土壤中孕育着独特的思想火花。然而，一股潜流正悄然涌动。随着信息传播的加速，以及不同文化群体之间交流的日益频繁，隐藏在语言背后的不同世界观、价值观开始碰撞。最初的摩擦，或许只是学术上的辩论，或者对艺术、哲学理解上的分歧，但随着时间的推移，这些差异逐渐被放大，被赋予了更深的含义，甚至演变成难以逾越的鸿沟。故事的核心，聚焦于几个关键的“语种”——我们不妨称之为“文明语言”。这些“文明语言”不仅仅是沟通的工具，更是承载着一个民族或一个时代的集体记忆、历史经验、哲学思辨以及情感共鸣的载体。它们各自拥有独特的语法结构、词汇体系，以及由此衍生的思维模式和价值取向。例如，某个文明语言可能强调集体主义和秩序，其词汇中充斥着关于责任、义务和忠诚的表达；而另一个文明语言则可能推崇个人主义和自由，其语言则充满了关于权利、选择和独立的概念。当这些不同的“文明语言”开始大规模地交织在一起时，战争便不可避免地爆发了。这场战争的战场，并非是地理上的疆域，而是人心、思想的领域。每一个词汇，每一个概念，都可能成为交锋的利刃。一个被误解的词语，一次错误的翻译，一个被断章取义的引述，都可能激起千层浪，导致误解、敌视，甚至仇恨的蔓延。作者巧妙地编织了多条叙事线索，展现了这场语言风暴的方方面面。我们看到了政治家们如何利用修辞和煽动性的言辞来操纵民意，将对手描绘成“异类”和“威胁”，从而巩固自己的权力。他们懂得，语言是比武器更强大的工具，能够唤醒人们内心深处的恐惧与渴望，驱使他们走向战场，无论是真实的战场，还是象征性的思想战场。我们也看到了哲学家和思想家们，他们试图用理性的语言来解释世界的复杂性，试图构建普适性的真理。然而，即便是最精妙的哲学论述，也可能被不同的文化背景解读出截然不同的含义。当一种哲学理念试图“普惠”所有文明时，它往往会遭遇顽强的抵抗，因为这种理念本身就可能蕴含着一种特定的“文明语言”的烙印，而这种烙印在其他文明看来，可能是一种侵略或压迫。故事中，大量的篇幅被用来描绘普通人在这场语言风暴中的挣扎。他们可能原本过着平静的生活，却突然发现自己被迫站队，被要求在两个截然不同的“语言阵营”之间做出选择。他们可能会因为一句无心的话语而遭受排斥，因为无法理解对方的“语言体系”而感到孤独和恐惧。家庭、友谊，甚至爱情，都可能在这场语言的洪流中被撕裂。作者还深入探讨了语言的演变与力量。随着历史的进程，某些词语的含义发生了翻天覆地的变化。曾经神圣的词语可能变得世俗化，曾经象征着进步的理念可能被扭曲成压迫的工具。而新的词语也在不断诞生，它们反映着新的社会现实，新的技术发展，以及新的思想潮流。这些新词语的出现，本身就可能成为新的战场，因为它们挑战着旧有的语言体系和思维定势。《战火语录》并非简单地呈现了一场冲突，而是深刻地剖析了语言与权力、语言与身份、语言与理解之间的复杂关系。作者向我们揭示了，每一次的对话，每一次的交流，都可能是一次微妙的博弈。我们以为我们在清晰地表达自己，但实际上，我们也在不自觉地使用我们所处的“文明语言”的滤镜来解读对方。书中，我们能看到一个学者，穷尽一生之力，试图为不同文明语言之间搭建一座桥梁。他研究古籍，学习陌生的语法，试图找到那些能够超越文化隔阂的“普适性”的概念。他的努力，有时会收到微弱的回响，但更多时候，他会发现自己陷入了更深的困境。因为他逐渐认识到，语言的差异，往往根植于更深层次的生命经验和生存方式的差异，而这些差异，是难以用简单的词语来弥合的。另一条线索则描绘了一位艺术家，他用自己的作品来回应这场语言风暴。他可能通过绘画、音乐或表演，来表达对误解和冲突的控诉，或者试图唤醒人们内心深处的共情。然而，艺术的解读，同样是高度个人化和文化化的。一个艺术家想要表达的“真诚”，在不同的观众那里，可能会被解读出截然不同的信息，甚至被误解为挑衅。最终，《战火语录》并没有给出一个简单的“胜利者”或“失败者”。它展现的是，在这场永不停歇的语言之战中，人类文明在不断地试错、学习、碰撞与融合。每一次的冲突，都可能带来新的认识，新的反思。即便是最尖锐的语言冲突，也可能在某种程度上促进了对自身语言和文化的深刻理解。这部作品，是对人类沟通能力的一次深刻拷问，也是对语言本身的一次极致探索。它提醒我们，理解，从来都不是一件容易的事情。它需要耐心，需要同理心，更需要一种超越自身“语言囚笼”的勇气。当我们沉浸在《战火语录》的世界里，我们会开始重新审视我们每天使用的每一个词语，每一次的表达，以及它们背后所承载的，可能比我们想象的更丰富、更复杂，也更危险的含义。它是一部关于人类思想史，关于文化交融，以及关于语言永恒魅力的深刻寓言。