The Transvestite Memoirs and The Story of the Marquise-Marquis De Banneville

出版者:Dufour Editions

作者:Choisy, Abbe De/ Scott, Robert Haney (TRN)/ Scott, R. h. f. (TRN)/ De Choisy, Abbe

页数:136

价格:185.00 元

装帧:Pap

isbn号码:9780720612561

用户评价

关于这部作品的“持久力”，我深有体会。它不是那种读完就束之高阁的书，它更像是一种持续性的精神渗透。我发现自己会不自觉地在日常生活中，用书中的某些视角去观察周围的人和事。比如，看到某位政客的过度谦恭，或者某位邻居对自身形象的过度维护，我脑中就会闪回书中的某个片段，那个关于“表演的疲惫”的描绘。这种后劲，恰恰说明了作者捕捉到了人类经验中某种恒久不变的内核——即对“真实性”的永恒追逐与困境。它探讨的性别议题，在今天依然具有极强的现实意义，只是载体变了。当代的焦虑不再是公开的身份颠覆，而是更隐蔽的内心认同与社会期望的错位。这本书提供了一个历史的参照点，让我们看到，在社会规则最为森严的时代，个体是如何挣扎着寻求一席之地。它教会我，理解复杂性是人性的必修课，而理解那些被边缘化、被忽略的生命体验，则是拓宽我们自身世界观的唯一途径。

这本厚重的合订本，初捧在手，便被那种陈旧而又带着某种禁忌色彩的纸张气息所吸引。它不像现在市面上那些精装书那样光鲜亮丽，反而带着一种仿佛从某个隐秘的私人图书馆角落里被挖掘出来的质感。封面设计极其简洁，几乎没有任何引人注目的图案，只有那两个标题，如同两道冰冷的碑文，直指人心。我是在一个偶然的机会下听闻此书的，周围的讨论都带着一种微妙的、压抑的好奇心，仿佛触碰到了某种社会规范的边缘地带。阅读的过程，与其说是享受故事，不如说是一种对人性幽微之处的探寻与审视。文字本身非常古典，充满了十九世纪欧洲文学的痕迹，那种冗长却又极其精准的描述，构建了一个个令人屏息的场景。你得慢下来，如同品尝一杯浓郁的、后劲十足的烈酒，才能捕捉到那些隐藏在繁复辞藻下的真实情感波动。它讲述的不是简单的性别流动，而是在特定历史和社会背景下，个体如何与自我、与社会结构进行一场旷日持久的拉锯战。每一次翻页，都感觉自己更深入了一个不被主流承认的世界的肌理之中，那里充满了挣扎、伪装，以及对纯粹自我表达的卑微渴望。这本书的重量感，不仅在于它的篇幅，更在于它所承载的、关于身份认同的沉重议题，让人在合上书本后，仍需留出很长一段时间来整理纷乱的思绪。

我最欣赏这本书的地方，在于它对“权力结构”的隐性批判。它并没有采用激烈的政治口号，而是将社会等级、财富分配以及性别角色这些宏大议题，巧妙地编织进了那些极度私人化的叙事之中。马奎斯-马奎斯（Marquise-Marquis）这个身份的转换，与其说是个人的选择，不如说是对整个贵族体系虚伪性的讽刺性模仿。在那个世界里，身份的标签比真实的血肉更重要，而那些所谓的“体面”不过是用来遮掩内心混乱和道德困境的一层薄纱。通过这种极端的角色扮演，作者揭示了，无论你把自己包装成多么符合社会期待的模样，体制的凝视永远在那里，无形中塑造着你的行为和思想。那些看似享乐和放纵的情节，背后其实是对自身被物化和被定义的深深的无力感。读到最后，我感觉自己不是在读一个人的自传，而是在阅读一部关于“身份政治”的寓言，它比任何学术论文都更具穿透力和感染力，因为它直接将理论付诸于了血淋淋的个人体验。

说实话，我一开始是对这种带有“回忆录”性质的书持保留态度的，总觉得这类作品容易流于矫饰或无病呻吟。然而，这本集子的叙事手法，却出乎意料地克制且精妙。它没有采取那种直白的自白体来博取同情，而是像一个冷眼旁观的剧作家，将事件和人物置于一个精心编排的舞台上，让读者自己去体会其中的荒诞与悲剧。尤其是在描绘那些社交场合的片段时，那种对服饰、礼仪、眼神交流的细致入微的刻画，简直是一部活生生的社会风俗史。你仿佛能闻到昂贵香水和汗水混合的气味，听到那些表面客气、实则暗流涌动的对话。那些关于“扮演”与“真实”的边界，被写得模糊不清，使得读者不禁要反思，我们日常生活中又有多少时刻不是在戴着面具表演呢？这种对表象与本质的深层剖析，使得这本书远远超越了简单的“猎奇”范畴，它提供了一种深刻的哲学思考：当社会对“何以为人”划定了僵硬的界限时，那些选择或被迫站在界限之外的人，他们的生命经验是否反而更接近某种“原初”的真实？读完之后，那种震撼感并非来自于情节的跌宕起伏，而是源于内心深处被触动的那根关于“规范”的弦。

这本书的语言风格，简直像是一座精雕细琢的巴洛克式建筑，华丽、繁复，但每一个卷曲的线条和雕花的细节都有其存在的理由。我必须承认，初读时，好几次差点被那些冗长的从句和罕见的词汇绊倒，感觉自己像是在啃一块难以下咽的硬骨头。但一旦适应了这种节奏，便会发现其中蕴含着无与伦比的音乐性和韵律感。作者似乎对文字有着近乎偏执的控制欲，他似乎拒绝任何仓促的表达，每一个场景，无论多么私密或多么公开，都要经过层层打磨，直至呈现出一种近乎雕塑般的静止美。特别是描述人物内心挣扎的那几章，那种将痛苦层层包裹在华丽辞藻之下的手法，极具张力。痛苦没有外放的嘶吼，而是内化成了对自身存在的永恒审视，如同在精致的瓷器裂纹中看到的黑暗。这使得阅读体验成为一种主动的、需要投入巨大精力的活动，它惩罚了肤浅的阅读者，却慷慨地回报了那些愿意沉浸其中的人。这不像是“快消品”，更像是需要时间去窖藏和品味的陈年佳酿。