瑪格麗特·尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar,1903—1987)
法國現代著名作傢、學者。本名瑪恪麗特·德·剋拉楊古爾(Marguerite de Crayencour),尤瑟納爾是作傢與父親—起以姓氏字母重新組閤後為自己起的筆名。16歲即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時問裏,她遊曆瞭歐美多國。著有小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《東方故事集》、《—彈解韆愁》等;迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》;詩歌《火》等。1980年入選法蘭西學院,成為法蘭西學院成立三百五十年來第—位女院士。
On November 25, 1970, Japan's most renowned postwar novelist, Yukio Mishima, stunned the world by committing ritual suicide. Here, Marguerite Yourcenar, a brilliant reader of Mishima and a scholar with an eye for the cultural roles of fiction, unravels the author's life and politics: his affection for Western culture, his family and his homosexuality, his brilliant writings, and his carefully premeditated death.
發表於2024-12-24
Mishima 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
怎麼讀《三島由紀夫:或空的幻景》 入口:空 尤瑟納爾筆下,三島由紀夫的筆下最後演繹瞭一個虛空的景象。虛空之物是東方文化裏的一場真理。但在四部麯裏,至少前兩部完全不是虛空,而是與虛空對立的少年,充實的少年,理想的少年,與世人的世俗格格不入的少年,與岩井俊...
評分《三島由紀夫或空的幻景》 薄薄的一本小冊子,但是密度很大,詞藻綺麗,邏輯清晰。讀起來蠻輕鬆——前提是對三島由紀夫的作品有一定閱讀量,否則一定會一頭霧水。 之前看過一些文學評論,把“知人論世”四個字詮釋得令人頭皮發麻,死摳作者的生活細節,以求與其作品對應。像這...
評分 評分今天下午拿到書,此書很薄,不到100頁,在銀行排號的一個小時之中我就讀完瞭,然後迴圖書館又讀瞭一遍。首先最大的感觸是尤瑟納爾評論三島的語言文學性很強,區彆於死闆的學院風,並且還把三島的作品和西方作傢作品聯係起來進行比較。此外此書還提及瞭以往研究較少關注過,甚至...
評分《三島由紀夫或空的幻景》 薄薄的一本小冊子,但是密度很大,詞藻綺麗,邏輯清晰。讀起來蠻輕鬆——前提是對三島由紀夫的作品有一定閱讀量,否則一定會一頭霧水。 之前看過一些文學評論,把“知人論世”四個字詮釋得令人頭皮發麻,死摳作者的生活細節,以求與其作品對應。像這...
圖書標籤: 尤瑟納爾 三島由紀夫 英文 法國 傳記 英文原版 日本 外國文學
She thinks of a man's life in terms of mankind.
評分天人五衰的英譯居然是The decay of the angel
評分哪裏贊美惹,我們甚至缺乏對他們進行思考的數據好嘛
評分如果不是最後兩章對三島由紀夫剖腹自殺的純粹贊美,這本書該給五星。尤瑟納爾的贊美反而給剖腹自殺的神聖一種荒誕。尤瑟納爾通過三島由紀夫一生創作的詳細迴顧、重述、分析來講述這個作傢,是很齣色的寫法。避免瞭傳記糾纏於個人史實的套路,也迴避瞭學術概念的枯燥僵硬,她對三島由紀夫的勾勒來自她自身的生命意識和文化價值的觀念。她認三島由紀夫為同道,他們的精神屬於不再存在的貴族時代。
評分哪裏贊美惹,我們甚至缺乏對他們進行思考的數據好嘛
Mishima 2024 pdf epub mobi 電子書 下載