契诃夫书信集

安东·巴甫洛维奇·契诃夫 （1860－1904），俄罗斯世界级短篇小说巨匠，杰出的剧作家，是俄罗斯19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，与法国作家莫泊桑和美国作家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。契诃夫的小说紧凑精炼，言简意赅，给读者以独立思考的余地。其剧作对19世纪戏剧产生了很大的影响。他坚持现实主义传统，注重描写俄罗斯人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此真实反映出当时俄罗斯社会的状况。他的作品的两大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情，并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。契诃夫被认为19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。

出版者:上海译文出版社

作者:[俄] 契诃夫

页数:344

译者:朱逸森

出版时间:2018-9

价格:58.00

装帧:精装

isbn号码:9787532777358

图书标签:契诃夫书信俄罗斯文学俄罗斯上海译文出版社外国文学苏俄文学散文随笔

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

契诃夫是伟大的作家，

也是平凡的医生、儿子、兄弟、朋友和丈夫。

在书信中，展现一个活生生的、真实的契诃夫。

∽ ∽ ∽

契诃夫是十九世纪俄国最伟大的现实主义作家之一，也是世界三大短篇小说巨匠之一。他的书信被称为俄罗斯文学史上的一道奇观。这并不夸张，他的一生共写了4000余封信，在信中他保持了他的写作风格，风趣且幽默，但是简单朴实的语言中却蕴含了他整个一生的人生观和价值观：从“应该认识到自己的尊严”到“需要生活在人们中间”，他一生都严格的保持着一个作家应该恪守的正义感。契诃夫从未做过文艺理论著作或文学评论。但是在他的书信中，完完整整的体现了他对自己创作经验的总结，尤其在他对高尔基的指导中，我们可以看到一位短篇小说巨匠是如何创作短篇小说的。他还在信中对同时代诸多作家做出了评价，并且客观公正，极少偏颇。可以说，这本书信集可以看做是契诃夫一生的镜子，也可以看做是他对自己创作经验的总结。

∽ ∽ ∽

本书收录了安东•巴甫洛维奇•契诃夫全部4000余封书信中的217封文学书信。时间的跨度是25年。在这些书信中，展现了契诃夫的创作、生活和思想的发展变化。展现给读者一个更加全面更加真实的伟大作家。在这些书信中，你可以看到作为伟大的现实主义作家的光辉，也可以看到作为普通人的平凡。

读后感

最尊敬的安·契诃夫！ 现在是2019年，5月2日。我在位于俄国南部的中国北京给您写的这封信。还记得您在前往萨哈林途中的第一个外国港口香港吗？北京就在俄国和香港中间的某个地方。这会儿这个地方正是春天，天气稍稍有点燥热，不过总体还是宜人的。唯一一点不好是最近城内都在飘...  

用户评价

可能前言和几篇给对方回信说作品建议的还有些信息含量，如果不是专门研究契诃夫或者就某个话题要查资料的，价值不大。尤其是每每读到要钱，借钱要版税或者稿费的。还有，能知道契诃夫有阳痿和痔疮。

我不知道翻译如何，就我读这本书的感受而言，我看到了风趣幽默的契诃夫，被金钱与病痛折磨的契诃夫，特别是从一开始情感丰沛到中年寂寞孤独的契诃夫，都是活活在在的一个人物，这样的一个人物，和我们并无二样。读书信也就是读生活。我站在后来人的角度来看当时的契诃夫，无论心中想的什么在那时都不存在，于是，我只能说一句：“富足者并非是手中有许多钱的人，而是现在有资格生活在光华清朗的早春环境中的人。”

1没手机的年代，书信能给契诃夫平静的生活带来波澜(积极的) 2那时候，作家之间互相赠书蔚然成风，跟豆瓣友邻一样。 3很纠结，外国人出版书信集，会不会就刻意收敛俏皮或刻薄，从而显得一本正经(当然，契诃夫是个正派人，不是说他)？

如此日常的契诃夫，读来十分亲切，成日抱怨没钱和痔疮，吐槽同行，夸赞朋友，总觉得自己与主流文坛格格不入，又觉得自己写的东西价值不大。多面，可亲，可爱。两处与我读的其他书重叠：一处是茨威格《昨日的世界》里写到去契诃夫故居，见到其妹妹；一处是奥兹《爱与黑暗的故事》写到他的一支亲戚来自于雅尔塔，他们生活的时代正好与契诃夫的重合。对比看很有意思。书信中多真知灼见，摘抄一些：（1）简练是天才的姐妹。（2）在短篇小说里，留有余地要比说过头为好。（3）人们在吃饭，看来不过是吃饭而已，可是就在这时他们的遭遇形成了，他们的生活破坏了。（4）小说中缺少的主观因素读者自己会加进去的。

翻译太差劲，也就是白俄罗斯大使馆公众号的水平！