作者簡介

萊斯·斐米博士（Les Fehmi, PhD）

萊斯·斐米博士是神經反饋領域的先驅，也是位於紐澤西州普林斯頓的普林斯頓生物反饋中心的主任。他自加州大學洛杉磯分校得到心理學碩士和博士學位，又在加州大學洛杉磯分校的腦部研究中心完成博士後研究。

斐米博士是普林斯頓大學醫學中心醫學係的教員，過去四十年來是活躍的私人診所心理學傢及演講者，論述散見於各種同行評論之期刊。斐米博士是有證照的“速度與爆發專傢”，曾參與訓練達拉斯牛仔隊、紐澤西籃網隊和奧運發展委員會。他也是哈佛的麻州總醫院、強森與強森企業，以及退伍軍人協會的谘詢專傢。這是他針對一般大眾所寫的第一本書。

吉姆·羅賓斯（Jim Robbins）

吉姆·羅賓斯是得奬的新聞記者和科學作者，作品常見於《紐約時報》、《史密斯博物館月刊》、《科學美國》、《發現》和《今日心理學》。他曾接受ABC（美國廣播公司），以及NPR（美國公共廣播網）的訪問。他之前的著作《腦部交響麯：新腦波生物反饋的進化》（A Symphony in the Brain: The Evolution of the New Brain Wave Biofeedback），《新聞周刊》和《紐約時報》都曾摘錄。

■譯者簡介

謝瑤玲

美國伊利諾州大學比較文學博士，東吳大學及政治大學副教授。從事翻譯工作近三十年，譯著近兩百本，代錶作為《玫瑰的名字》、《蘇菲的抉擇》、《花園宴會》、《美聲俘虜》、《一本書完全貼近莎士比亞》、《布萊森之英文超正典》、《絕美情史》、《手術刀與靈魂》等，另編著《最動人的英文》一書，現仍緻力於翻譯、教學與著述，從不中斷。

This breakthrough book presents a disarmingly simple idea: The way we pay attention in daily life can play a critical role in our health and well-being. According to Dr. Les Fehmi, a clinical psychologist and researcher, many of us have become stuck in “narrow-focus attention”: a tense, constricted, survival mode of attention that holds us in a state of chronic stress—and which lies at the root of common ailments including anxiety, depression, ADD, stress-related migraines, and more. To improve these conditions, Dr. Fehmi explains that we must learn to return to a relaxed, diffuse, and creative form of attention, which he calls “Open Focus.”

This highly readable and empowering book offers straightforward explanations and simple exercises on how to shift into a more calm, open style of attention that reduces stress, improves health, and enhances performance. The Open-Focus Brain features eight essential attention exercises for improving health, along with an audio CD in which the author guides the reader through fundamental Open-Focus exercises that can be used on a regular basis to enhance our health and well-being.

Dr. Fehmi writes, “Everyone has the ability to heal their nervous systems, to dissolve their pain, to slow down and yet accomplish more, to experience the deeper side of life—in short, to change their lives for the better dramatically.” At last readers can learn the techniques that Dr. Fehmi has offered to thousands of clients—the same drug-free, safe, and effective techniques that have led to remarkable and long-lasting results.

The Open-Focus Brain offers readers a revolutionary, drug-free way to:

•

alleviate depression, anxiety, and ADD

•

reduce stress-related chronic pain

•

optimize mental and physical performance

Includes a 60-minute audio CD:

•

essential attention exercises from the book, led by Dr. Fehmi

•

listeners learn how to "train the brain" to reduce stress, anxiety, chronic pain, and more

•

safe and effective techniques used in Dr. Fehmi's clinic for decades