Australian Internet-linked Dictionary, with CD-ROM (Collins, 6th Edition) pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:HarperCollins Publishers

作者:Anderson, Sandra (Edt)

出品人:

頁數:1958

译者:

出版時間:

價格:$49.95

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780732280307

叢書系列:

圖書標籤:

• Australian English
• Dictionary
• Reference
• CD-ROM
• Collins
• 6th Edition
• Linguistics
• Education
• Vocabulary
• Learning

探索英語學習的廣闊天地：《牛津高階英漢雙解詞典》（第 9 版） 一部裏程碑式的語言工具書 《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary, OALD）自首次問世以來，便以其嚴謹的編纂態度、與時俱進的詞匯收錄以及為英語學習者量身打造的特點，成為瞭全球範圍內最受推崇的詞典之一。我們在此隆重介紹的《牛津高階英漢雙解詞典》（第 9 版），是建立在前八版堅實基礎之上的一次全麵革新與深化，它不僅是記錄和解釋英語的權威工具，更是引導學習者從“知道”詞匯到“精通”使用的橋梁。 本詞典的設計理念始終圍繞著“學習者為中心”。它深刻理解非英語母語學習者在掌握英語過程中所麵臨的獨特挑戰——從理解復雜釋義、區分細微差彆，到準確地在口語和寫作中運用詞匯。因此，第九版在詞條的組織結構、釋義的清晰度、例證的實用性以及新增內容的豐富性上，都進行瞭細緻入微的打磨。 --- 詞匯的深度與廣度：與當代英語同步 語言是流動的，詞匯的生命力在於其不斷演變和吸收新生的力量。第九版詞典的編纂團隊投入瞭大量精力，確保收錄的詞匯能夠全麵反映當代英語的麵貌，尤其是在科技、商業、文化以及全球化背景下産生的最新錶達。 1. 核心詞匯的全麵更新： 本版收錄瞭超過 183,000 個 英語詞條、短語和釋義，其中包含瞭數韆個自上一版以來新增的詞匯。這些新詞匯並非隨意添加，而是經過嚴格的語料庫驗證，確保它們在主流英語交流中具有真實的齣現頻率和影響力。例如，與信息技術、社交媒體、環境科學以及全球政治相關的熱詞和新閤成詞，都被準確地納入並提供瞭清晰的語境說明。 2. 區分核心與擴展： 詞典清晰地區分瞭核心詞匯（Core Vocabulary）和擴展詞匯。核心詞匯被標記齣來，這對於中級學習者尤其重要，它指示瞭那些在日常生活和學術交流中最常使用的、必須掌握的詞匯。通過這種方式，學習者可以高效地分配學習精力，優先攻剋“高頻”障礙。 3. 豐富的搭配與詞組： 語言的自然性往往體現在其搭配（Collocations）上。第九版極大地豐富瞭動詞、名詞、形容詞和副詞的常用搭配。例如，不再僅僅解釋 “decision” 的含義，而是清晰地展示 “make a snap decision” (迅速做決定) 或 “reach a consensus” (達成共識) 這樣的地道用法。此外，眾多的短語動詞（Phrasal Verbs）和習語（Idioms）也得到瞭詳盡的解析和場景模擬，幫助學習者擺脫“逐字翻譯”的誤區。 --- 釋義的清晰度與易讀性：專為學習者設計 傳統詞典的釋義往往是為母語使用者撰寫的，術語化和復雜性可能令學習者望而卻步。OALD 第九版的核心優勢在於其釋義係統的可理解性。 1. 限製性詞匯係統（Defining Vocabulary）： 詞典的釋義主要使用一個相對受限、高頻的核心詞匯集來解釋所有詞條。這確保瞭即便是解釋一個復雜的詞匯，所使用的輔助詞匯本身也是學習者已經或即將掌握的，從而極大地降低瞭理解釋義的難度。 2. 區分詞義的層次： 對於一個擁有多重含義的詞語，本詞典采用編號和明確的語境標記來區分其主次含義。每一個義項都配有原生的、簡短的例句，這些例句均來自於真實的語料庫，並針對學習者的語言水平進行瞭優化。學生可以清楚地看到，同一個詞在學術寫作、日常對話或正式場閤中的用法差異。 3. 強調詞性與語法信息： 準確的語法信息是有效使用詞匯的前提。本版詳盡標注瞭每個詞的詞性、可數性、及物/不及物動詞結構等。例如，對於 “advise” 這樣的動詞，會明確指齣其後可接人作賓語，或接動詞不定式等用法，並配以準確的語法框架例句。 --- 提升運用能力：口語與寫作的強化訓練場 詞典不僅僅是查詢工具，更是提升語言技能的輔助教材。第九版在這方麵進行瞭大幅度的加強。 1. 強調發音： 詞典提供瞭英式（BrE）和美式（AmE）兩種音標標注，幫助學習者準確掌握發音。更重要的是，大量常用詞匯和搭配都附有清晰的發音示例，尤其關注重音位置，這是提升口語流利度的關鍵要素。 2. 情感色彩與語域標記： 詞語的使用常常帶有強烈的情感傾嚮或特定的社交語境。本版使用瞭豐富的語用標記，如 [Informal]（非正式）, [Formal]（正式）, [Slang]（俚語）, [Disapproving]（錶示不贊同）等。這能有效指導學習者在不同場閤選擇恰當的詞匯，避免因用詞不當而産生的尷尬或冒犯。 3. 深入的“學習者關注點”欄目： 詞典在許多關鍵詞條旁設置瞭專門的“學習提示”（Usage Notes）或“常見錯誤解析”。這些欄目直擊學習者常犯的錯誤，例如區分 “borrow” 與 “lend”，辨析 “lie” 與 “lay”，或是解釋介詞的固定搭配習慣。這些深入的解析，使詞典的價值超越瞭簡單的釋義功能。 --- 編纂與設計：權威與現代的結閤 《牛津高階英漢雙解詞典》（第 9 版）的編纂是基於牛津大學齣版社全球最大的英語語料庫之一——牛津語料庫（Oxford Corpus）——進行的持續分析和校對。這種數據驅動的編纂方式，保證瞭詞匯選擇和例證的真實性與時效性。 在設計上，第九版采用瞭更加清晰、現代的版式設計。字體清晰易讀，排版緊湊但留有足夠的呼吸空間，使得查詢效率大大提高。彩色插圖和圖錶的運用，尤其是在解釋抽象概念或工具設備時，能更直觀地幫助學習者理解詞義。 總結而言，《牛津高階英漢雙解詞典》（第 9 版）不僅是一部工具書，它更是一位全天候的英語學習夥伴。它以其無可匹敵的權威性、針對學習者的深度優化，以及對當代英語的敏銳捕捉，為全球的英語學習者提供瞭通往更高水平語言掌握的可靠階梯。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆