約翰·巴羅(John Barrow),是劍橋大學應用數學和理論物理學係的數學科學研究教授。他是好幾本暢銷書的作者,包括《包羅一切的理論》、《不可能性》及《關於零的書》。
發表於2024-12-19
The Constants of Nature 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
剛看瞭序言。譯者水平有待商榷。 書名叫做《大自然的常數》沒問題,但是把書裏麵的自然常數也叫做“大自然的常數”,就顯得譯者沒水平瞭。 此外,書中的參考文獻居然也被作者一字不拉全都翻譯成瞭中文,這也太沒有專業精神瞭吧?這讓看書的人找起參考文獻中引用的著作來說,...
評分翻開正文第一頁,有一段說得很有道理,很吸引人讀下去:變化是一種挑戰。我們現在生活在人類曆史上變動最快的時期。我們周圍的世界受到某些力量的推動,使我們的生活對微小的變化越來越敏感並且立即作齣迴應。因特網的精妙和萬維網的觸角使我們能夠在瞬間與世界各地的電腦和其...
評分翻開正文第一頁,有一段說得很有道理,很吸引人讀下去:變化是一種挑戰。我們現在生活在人類曆史上變動最快的時期。我們周圍的世界受到某些力量的推動,使我們的生活對微小的變化越來越敏感並且立即作齣迴應。因特網的精妙和萬維網的觸角使我們能夠在瞬間與世界各地的電腦和其...
評分一開始我還有耐心看,後來……唉。 譯文的主要問題有: 1、英式句式鋪天蓋地 如: P.6 “而A小組認為,像國際科學界其他人那樣,以為他們……” P.18 “他還是A的叔叔,眼下他因提齣XX[現象]而齣瞭名,這個現象終於……”不僅照搬句式,還有歧義,因為第二句的“他”應該是前...
評分宇宙真是一個神奇的存在,弗裏曼.戴森曾經說過:在這個宇宙裏,我真的不會感到自己像一個異類。我考察這宇宙和研究它的結構細節越多,就越能發現更多的證據錶明,宇宙在某種意義上必定知道我們會來到。這部書告訴我們宇宙為何有這麼大、曆史這麼久,宇宙中的各種力為何有這...
圖書標籤:
The Constants of Nature 2024 pdf epub mobi 電子書 下載