Navajo Coyote Tales

出版者:Univ of Nebraska Pr

作者:Haile, Berard

页数:146

出版时间:1984-6

价格:$ 16.89

装帧:Pap

isbn号码:9780803272224

具体描述

Coyote is easily the most popular character in the stories of Indian tribes from Canada to Mexico. This volume contains seventeen coyote tales collected and translated by Father Berard Haile, O.F.M., more than half a century ago. The original Navajo transcriptions are included, along with notes. The tales show Coyote as a warrior, a shaman, a trickster; a lecher, a thief; a sacrificial victim, and always as the indomitable force of life. He is the paradoxical hero and scamp whose adventures inspire laughter or awe, depending upon what shape he takes in a given story. In his introduction to Navajo Coyote Tales, Karl W. Luckert considers Coyote mythology in a theoretical and historical framework. Luckert is a professor of religious studies at Southwest Missouri State University. "Navajo Coyote Tales is a valuable book for the casual student of Navajo culture, religion, or mythology as well as for the scholar. The tales themselves provide delightful reading in addition to the contribution they make to the available body of Navajo coyote literature, while the introductory analysis and the Navajo language texts provide analytical depth for the scholar". (American Indian Quarterly).

用户评价

我通常不会轻易对一本传说集给予如此高的评价，但这本书真的让我感到震撼。它的价值远超娱乐消遣的范畴，更像是一份活的历史文献，但又完全没有学术著作的沉闷感。作者的选材极其讲究，每个故事似乎都承担着不同的文化功能——有些是警示性的，有些是解释性的，还有一些则是纯粹为了展现生命力的狂欢。最让我印象深刻的是，书中对“时间”的感知方式。在这些传说中，过去、现在和未来似乎并非线性排列，而是交织在一起的永恒循环。野狗的故事，即便讲述的是远古的事情，其教训也立刻适用于当下的处境。这种跨越时空的关联性，是很多现代文学作品难以企及的深度。此外，排版和装帧设计也体现出对原著的尊重，没有过多花哨的装饰，保持了一种朴素的尊严感。这是一本我愿意反复翻阅，并向所有对真正深入了解不同人类文明抱有热忱的朋友推荐的书籍。它不仅丰富了我的知识库，更重要的是，它拓展了我对世界如何被讲述和理解的想象边界。

这本关于纳瓦霍族野狗传说的书，简直是一部文化瑰宝！我得说，我对北美原住民的民间故事一直抱有浓厚的兴趣，但很多时候那些翻译过来的版本总觉得少了点原汁原味。然而，这本书完全没有这个问题。作者显然对纳瓦霍文化有着深刻的理解和极大的敬意，他不仅仅是在转述故事，更像是在带领我们走进那个神秘而充满智慧的沙漠世界。书中的叙事节奏把握得恰到好处，那种口头流传特有的韵律感，即使通过文字呈现，也依然清晰可辨。每一个故事都蕴含着对自然、对社区、对生存法则的深刻洞察。那些关于“野狗”（Coyote）的形象，既狡黠又充满人性，它们是秩序的破坏者，也是带来变革的先驱。我特别喜欢那些关于世界如何形成、季节如何更迭的创世故事，它们用一种极其朴素却又无比宏大的方式解释了宇宙的奥秘。读完后，我感觉自己不仅仅是读了一个故事集，更像是参加了一场跨越时空的部落聚会，聆听着长者们在篝火旁讲述着祖先的智慧。对于任何一个对人类学、神话学或者仅仅是热爱优秀故事的人来说，这本书都是一份不容错过的礼物。它成功地在现代阅读体验和古老口述传统之间架起了一座坚实的桥梁。

当我读到某些情节时，不禁感叹，人类的集体潜意识是多么惊人地相似。尽管纳瓦霍文化远在地球的另一端，但故事中关于秩序的建立、关于对未知力量的敬畏、关于群体内部的张力与平衡的探讨，却能立刻引起我这个局外人的强烈共鸣。这本书的叙事力量不在于宏大的史诗感，而在于其“微观”的真实性——它关注的是日常生活中的小冲突、小智慧和每一次微小的生存抉择。作者对传统语言的理解深度，使得他能够保留住那种特有的凝练和张力，避免了将口述传统“白话化”的弊病。我特别欣赏那些关于“界限”和“转变”的主题，野狗总是在规则的边缘游走，它的存在迫使纳瓦霍人不断重新审视和定义他们的社会规范。这种动态的文化过程，通过一个个生动的寓言被展现出来。如果你厌倦了那些被过度包装、缺乏思想深度的当代小说，这本书就像一股清新的、带着远古回响的风，能让人重新思考“故事”作为一种知识载体的强大效能。它要求读者投入，但回报是巨大的。

说实话，我本来对“传说”这类题材抱着一种比较审慎的态度，总觉得它们可能过于陈旧或晦涩难懂。但拿起这本关于纳瓦霍野狗的故事集，我的疑虑很快烟消云散了。作者的笔法简直像是一位技艺高超的织工，他用简洁而有力的语言，将那些看似零散的片段编织成一件精美的挂毯。最吸引我的是故事中蕴含的幽默感——那种深植于困境中的黑色幽默。野狗的各种窘境和滑稽的失败，往往让人在会心一笑的同时，也感到一阵鼻酸，因为它映射了生活中的无常和命运的捉弄。我仿佛能听到那些笑声在干燥的空气中回荡。而且，书中对纳瓦霍地域的描绘，细致入微，色彩感极强。你几乎可以闻到鼠尾草的气息，感受到阳光炙烤下的岩石的温度。这不仅仅是文本的阅读，更是一次感官的完整体验。那些关于资源稀缺、关于团队合作以及如何利用智慧而非蛮力生存的教诲，在今天的快节奏生活中，反而显得愈发珍贵和有指导意义。对于寻求精神滋养和文化深度的读者来说，这是个绝佳的选择。

我最近翻阅了一些声称要展现“边缘文化”视角的书籍，坦白说，很多都流于表面，徒有其表。但是，这本聚焦于纳瓦霍野狗传说的作品，展现出一种罕见的真实感和力量。它不是那种被过度美化或浪漫化的异域风情，而是带着泥土的芬芳和沙漠的坚韧。故事的结构非常精巧，它们并非孤立的事件，而是一张巨大网络中的节点，相互参照，共同构建了一个完整的世界观。我特别注意到作者在处理野狗这一角色时的复杂性——他绝不是一个简单的“恶作剧者”，他的行为往往是推动情节发展、揭示道德困境的关键。有时候，他的错误带来了灾难性的后果，但从另一个角度看，这些“错误”恰恰是生存必须付出的代价。我尤其欣赏那些关于人与动物之间边界模糊的处理手法，在这些故事里，界限是流动的，教训是深刻的。阅读过程本身就是一种智力上的挑战，因为你不能用单一的、现代的道德标准去衡量那些古老的行为逻辑。总而言之，这是一本需要慢下来、反复咀嚼才能真正体会其深意的作品，它挑战了我们对“好”与“坏”的简单二元对立的理解。