Tales from Grimm

出版者:Univ of Minnesota Pr

作者:Gag, Wanda

页数:256

出版时间:2006-9

价格:$ 19.15

装帧:Pap

isbn号码:9780816649365

具体描述

Renowned children's book author Wanda Gag presents these classic Grimm tales, accompanied by whimsical illustrations. Drawing on her peasant heritage and childlike sense of wonder, Gag translated the fairy tales in a uniquely American vernacular tongue. In Tales from Grimm we find her touch on timeless stories like "Hansel and Gretel," "The Musicians of Bremen," "Rapunzel," and others. No other editions of Grimm's fairy tales for children can match Gag's richness of prose and the humor, beauty, and sheer magic of her pictorial interpretation. Best known for her Newbery Honor winner Millions of Cats, Wanda Gag (1893-1946) was a pioneer in children's book writing, integrating text and illustration. Born in New Ulm, Minnesota, she rose to international acclaim. In recognition of her artistry, she was posthumously awarded the 1958 Lewis Carroll Shelf Award for Millions of Cats and the 1977 Kerlan Award for her body of work.

用户评价

说实话，我是在一个朋友的强烈推荐下才开始读这本书的，一开始我还有点疑虑，毕竟现在市面上同类型的“经典重述”作品太多了，很容易流于表面。但这本书的处理方式简直是教科书级别的精妙。它没有试图去“现代化”那些古老的寓言，而是保留了它们原始的、有时甚至是令人不安的内核。比如其中一个关于贪婪的王子如何被诅咒变成石像的故事，描述得极其写实和冷峻，没有丝毫的粉饰太平，让人读完后久久不能平静，甚至会反思自己生活中那些微小的私心。作者的语言功底令人叹服，他使用的词汇既古典又精准，每一个动词和形容词都像是经过了千锤百炼，将画面感推向极致。我特别留意了故事之间的过渡，它们之间看似独立，实则有着某种微妙的哲学关联，探讨着人性中的永恒主题：选择、代价、救赎。阅读过程就像是在解一个缓慢展开的谜题，每一次揭示都带来新的震撼。这本书非常适合深夜，关上灯，只留一盏台灯阅读，那种沉浸感是无与伦比的。

我这次购买这本书主要是为了我的孩子，但我自己也忍不住先翻阅了几页，结果一发不可收拾，我发现它比我想象的要深刻得多。我担心那些古老的民间故事对于现代的孩子来说可能过于晦涩或节奏缓慢，但这本书的编排显然考虑到了这一点。它巧妙地将一些结构复杂的长篇故事与一些简短、寓意直白的短篇穿插进行，保持了阅读的活力。最让我欣赏的是它对于“环境”的描写。当你读到关于某个村庄被永恒的雾气笼罩时，你几乎能感受到那种潮湿、阴冷的空气；而当故事转到阳光明媚的田野时，那种温暖和希望又扑面而来。叙事者仿佛拥有魔力，能直接用文字调动读者的感官。我特别喜欢其中一个关于音乐家与山怪的故事，那种对艺术与野性的矛盾描绘，非常富有张力。这本书的价值在于，它提供了一个不插电的、纯粹的想象力空间，让孩子和大人都能在其中找到属于自己的情感共鸣点，而无需依赖视觉特效的辅助。

这本书的封面设计真是引人注目，那种泛着古旧羊皮纸质感的纹理，搭配着深邃的墨绿色和少许烫金的装饰，立刻把我拉进了一个充满神秘色彩的中古世界。我特意在书店里挑了很久，最终被这本的装帧吸引。书页边缘的处理也十分考究，带着一种手工切割的粗粝感，翻开时能闻到一股淡淡的、混合着油墨和陈年纸张的特有气味，让人心头一热。内容方面，我之前听说这本书收录了一些非常经典的民间故事，但更让我惊喜的是那些插图。它们不是那种卡通化的，而是用细腻的木刻风格呈现，黑白分明的线条勾勒出了森林的幽深、城堡的宏伟，以及角色脸上复杂的情绪。每一个画面都像是一扇通往另一个时空的窗户，充满了想象力。我尤其喜欢其中一则关于迷失在森林里的小女孩的故事，作者的叙事节奏把握得极好，起初的宁静与后来的惊恐对比强烈，让人读来手心冒汗。这本书不仅仅是故事的集合，更像是一件可以触摸和感受的艺术品，它的存在本身就是对传统叙事的一种致敬。我打算把它放在客厅的书架上，不仅仅是为了阅读，也是为了欣赏它的美学价值。

我通常对这种大部头的“故事集”持保留态度，因为它们常常在中间部分出现质量下滑或者叙事疲劳的现象。但令人惊讶的是，这本书的整体质量极其稳定，没有一处显得敷衍了事。我花了整整一个星期的夜晚来沉浸其中，几乎每一篇都给我留下了深刻的印记。让我印象最为深刻的是其中一个关于“时间的窃贼”的故事，它非常抽象，用一种近乎寓言诗的方式探讨了流逝与珍惜的主题。作者对这种高概念的叙事处理得极其克制和优雅，没有陷入过度说教的陷阱。反而是通过人物的境遇，让读者自己去领悟时间的残酷与珍贵。这本书最伟大的地方在于，它成功地跨越了时代鸿沟，用最古老的形式，讲述了当代人依然在面对的困境和选择。它不像快餐文化那样追求即时的娱乐性，而是像一坛陈年的老酒，需要时间去品味，回味无穷。我向所有寻求深度阅读体验的成年读者郑重推荐它，它会是你书架上经久不衰的伙伴。

这本书的装帧和排版绝对是收藏级的。我向来对那些内容优异但装帧粗糙的书籍感到惋惜，但《Tales from Grimm》显然在这方面投入了巨大的心血。字体选择上，它采用了带有衬线的经典印刷体，字距和行距都拿捏得恰到好处，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。更值得一提的是，书中还附带了一些作者的“创作札记”或者说“故事的起源考证”，这部分内容对我这样的文学爱好者来说简直是宝藏。它揭示了这些故事在流传过程中被如何修改、哪些元素是真实的历史遗存，哪些是后人的想象添补。这种“元叙事”的探讨，极大地提升了阅读的层次感。我发现在理解了故事背景之后，再次重读正文时，那些看似简单的情节立刻变得厚重起来，充满了历史的重量。这本书让我深刻体会到，好的故事，其魅力不仅在于“讲了什么”，更在于它“如何被讲述”以及“它承载了多久的历史”。