Notes from the Balkans

出版者:Princeton University Press

作者:Green, Sarah F.

页数:320

出版时间:2005-7

价格:$ 37.23

装帧:Paperback

isbn号码:9780691121994

具体描述

Maps and borders notwithstanding, some places are best described as "gaps" - places with repeatedly contested boundaries that are wedged in between other places that have clear boundaries. This book explores an iconic example of this in the contemporary Western imagination: the Balkans. Drawing on richly detailed ethnographic research around the Greek-Albanian border, Sarah Green focuses her groundbreaking analysis on the ambiguities of never quite resolving where or what places are. One consequence for some Greek peoples in this border area is a seeming lack of distinction - but in a distinctly "Balkan" way. In gaps (which are never empty), marginality is, in contrast with conventional understandings, not a matter of difference and separation - it is a lack thereof."Notes from the Balkans" represents the first ethnographic approach to exploring "the Balkans" as an ideological concept. Green argues that, rather than representing a tension between "West" and "East," the Balkans makes such oppositions ambiguous. This kind of marginality means that such places and peoples can hardly engage with "multiculturalism." Moreover, the region's ambiguity threatens clear, modernist distinctions. The violence so closely associated with the region can therefore be seen as part of continual attempts to resolve the ambiguities by imposing fixed separations. And, every time this fails, the region is once again defined as a place that will continually proliferate such dangerous ambiguity, and could spread it somewhere else.

作者简介

Sarah Green, who is a professor of Social Anthropology at the University of Manchester, is a specialist on location, borders and spatial relations. She has been exploring these themes, both in their literal and metaphorical meanings, since her doctoral research at the University of Cambridge, though the subject matter of her research over the last 20 years has been diverse. That has included: the politics of gender and sexuality in London; the engagement with Information and Communications Technologies in Manchester; shifting conceptions of environment and land degradation in the Argolid Valley and northwestern Greece; concepts of border relations on the Greek-Albanian border; the circulation of money in the Aegean; the concept of trust amongst new financial elites in the UK, part of her work as a co-ordinator within the ESRC Centre for Research in Socio-Cultural Change; and, most recently, the shifting concept of border in the eastern peripheries of Europe.

用户评价

这本书的语言风格极具个人色彩，读起来像是在倾听一位饱经风霜的老者，带着特有的、慢悠悠的节奏，向你讲述那些他亲眼所见、亲身经历的往事，字里行间充满了对现代性的疏离感。他似乎对所有“进步”的口号都报以一种审慎的、近乎嘲讽的态度。我特别注意到他对技术词汇的排斥，书中几乎找不到任何关于现代科技或全球化的直接讨论，即使提及，也往往是通过其对传统生活方式的破坏性来侧面反映。例如，他对一座新建的通讯塔的描绘，重点不在于它如何连接世界，而在于它投下的影子如何覆盖了一块祖传的墓碑，以及当地人因此感受到的“不洁感”。这种强烈的怀旧与固守传统的情绪，使得文本弥漫着一种悲剧性的美感。你会感觉到作者的笔下，时间仿佛是倒着流动的，每一个细节都在抵抗着被同化和被遗忘的命运。这不是简单的浪漫化过去，而是一种基于痛苦记忆的坚守，一种对“失去的完整性”的无声悼念，读来令人深思，也略感压抑。

从文学技巧的角度来看，这位作者的叙事技巧非常高超，他擅长使用极具象征意义的意象来承载沉重的历史负荷。最让我印象深刻的是他对于“水”的反复运用。在不同的章节里，河流、泉水、甚至是雨滴，都扮演了不同的角色。在某些篇章里，一条边境河流象征着无法逾越的民族隔阂，水流湍急，充满敌意；而在另一个章节里，同一条河流的上游，却变成了孩童们共同嬉戏的乐园，水面平静，映照着共同的人性。这种对比的处理，绝非表面的修辞游戏，而是深刻地揭示了同一地理实体如何被不同的意识形态和历史时刻赋予了截然相反的意义。此外，作者对光影的把握也达到了大师级的水平，他总能在最微弱的光线下捕捉到人物最微妙的表情和最真实的恐惧。这种将抽象的政治概念“实体化”和“感官化”的能力，使得这本书的阅读体验远超一般的非虚构作品，它更像是一系列精心打磨的、充满象征意义的短篇小说集合。

这本书给我的整体感受是，它提供了一种极其“慢热”的阅读体验，要求读者投入巨大的同理心和对背景知识的耐心建构。它不是一本提供快速答案或简单叙事的书，更像是一扇通往一个复杂、多层次的内心世界的门。它没有试图去“解释”巴尔干的冲突或矛盾，而是致力于去“呈现”生活在这些矛盾之中的人们的日常感受和思维模式。我读完后，合上书本，脑海中浮现的不是地图上的国家边界，而是一幕幕具体的、带着烟火气的场景：老人们在阳光下打盹的侧影、修道院墙上苔藓的颜色、集市上讨价还价的声音。这种成功地将抽象的“历史”还原为具体可感的“生活”的能力，是这本书最宝贵的财富。它没有提供解药，但它提供了一种直视伤口的方式，一种对复杂性保持敬畏的态度。对于那些真正渴望了解一个地区深层文化肌理而非表面新闻标题的读者来说，这本书无疑是一笔丰厚的馈赠，值得反复咀嚼和品味。

这本厚重的书，装帧素雅，初翻开时，一股陈旧的纸张气息扑面而来，带着某种历史的沉淀感。我本来以为会是一部关于某个特定时期的政治论述，毕竟“巴尔干”这个词汇本身就充满了地缘政治的张力与复杂的民族叙事。然而，随着阅读的深入，我发现作者的笔触远比预想的要细腻和日常。他似乎对宏大的历史叙事兴趣缺缺，反而沉溺于那些被主流历史遗忘的角落。比如，书中用了大篇幅描绘了某个阿尔巴尼亚山村里，关于羊群迁徙路径的口头传说，那些路径是如何与家族间的古老誓约紧密相连的。这种对地方性知识的执着，让人联想到人类学家对田野调查的虔诚。我尤其欣赏作者在描述食物和气味时的那种近乎偏执的细节：烤面包上撒的那种深红色的腌制辣椒粉，在阳光下折射出的微光，以及清晨薄雾中，湿润的泥土混合着柴火烟的味道，那种味道似乎能穿透纸张，直抵读者的嗅觉神经。它不是那种教科书式的地理书，倒更像是一本用散文和记忆编织成的“气味地图”。阅读过程缓慢而富有仪式感，需要我停下来，闭上眼睛，想象那种特定光线下，光影如何切割着老旧的石墙。这种体验，远超出了对“地区概览”的期待。

读完这本书，我感到一种近乎眩晕的迷失感，但这种迷失并非源于内容的晦涩难懂，而是源于其叙事结构本身的破碎与跳跃。作者似乎故意避开了线性时间，而是采用了类似蒙太奇的手法，将来自不同年代、不同地点的片段随意地拼接在一起。举个例子，上一页还在描述二战后，萨拉热窝街头孩子们玩的一种弹珠游戏的规则，下一页立刻跳跃到了奥斯曼帝国时期，一个诗人为他的情人写下的情诗的残句。这种手法极其考验读者的耐心，初读时我常常感到挫败，仿佛在试图理解一个破碎的万花筒，每一次转动都会产生新的、但永远无法拼凑完整的图案。然而，正是这种非线性和碎片化，成功地捕捉到了巴尔干半岛那种历史叠加、文化混杂的本质——没有什么是真正被“结束”的，一切都以某种幽灵般的方式共存着。那些被时间磨平的界限，在作者的笔下又重新尖锐起来。它迫使我放弃寻找清晰的“主旨”或“结论”，转而接受其内在的混乱与张力，这本身就是一种深刻的阅读体验，挑战了我们习惯于寻找逻辑闭环的阅读惯性。