Fundamental Spanish

出版者:Trafford on Demand Pub

作者:Bregstein, Barbara

页数:340

出版时间:2006-7-6

价格:$29

装帧:Paperback

isbn号码:9781553957805

具体描述

For self-learners, a clear and accessible Spanish grammar book for beginners and intermediates. For teachers: a flexible and interesting text for classroom use. Pronounciation tips plus oral and written exercises are included throughout the book to guide progFundamental Spanish can be used for independent study or as a flexible textbook for classroom use.

* Easy to use. A step-by-step introduction to Spanish for beginner and intermediate learners. * Logical and orderly progression of language learning. * Clear, concise explanations and examples. * Pronunciation chart and tips. * Challenging written and oral exercises to guide progress. * Short stories for reading comprehension. * Complete answer key included.

Estar - to be

Spanish has two verbs that are the equivalent to the English to be. Begin with the conjugations of estar.

* yo estoy = I am * nosotros estamos = we are * tu estas = you are * vosotros estais = you are * el esta = he is * eos estan = they are * ella esta = she is * eas estan = they are * Ud. esta = you are * Uds. estan = you are

Practice the conjugations of the verb aloud. Notice that el, ella, Ud. (called the third person singular), have the same form of the verb. Notice also that ellos, ellas, Uds. (called the third person plural), have the same form of the verb.

Estar is used to express four basic ideas: location, health, changing mood or condition, and personal opinion in terms of taste or appearance.

Location: where something or someone is physically located.

* Yo estoy en la clase. = I am in the class. * Nosotros estamos en el carro. = We are in the car. * El restaurante esta en la ciudad. = The restaurant is in the city. * Ellas estan en el ba–o. = They are in the bathroom. * Estas tu en el hospital? = Are you in the hospital?

The verb, which carries the actions of the phrase, is the essential element of the Spanish sentence or question because of the amount of information it carries.

Verb definitions: the infinitive is the unconjugated form of the verb. For example, to be is an infinitive in English. The conjugations are the forms of the verb that belong to a particular pronoun or noun subject. I am, he is, are examples of conjugations of the infinitive to be.

* * * * * * * * * * * * * *

Ser - to be

Ser is also the equivalent to the English to be.

In English, there is only one verb that means to be. We say, for example: The dog is here. The dog is brown.

The verb is the same in both cases. But in Spanish, there is a difference, and you have to choose which verb to use. So, in Spanish, it truly matters what the meaning of 'is' is.

* yo soy = I am * nosotros somos = we are * tu eres = you are * vosotros sois = you are * el es = he is * ellos son = they are * ella es = she is * ellas son = they are * Ud. es = you are * Uds. son = you are

Ser is used to express seven basic ideas: description, profession, point of origin, identification, possession, material, and where an event takes place.

Description:

* La casa es roja. = The house is red. * El libro es azul. = The book is blue. * Los carros son viejos. = The cars are old. * Somos simpaticos. = We are nice. * Es la flor amarilla? = Is the flower yellow?

Profession:

* Yo soy estudiante. = I am a student. * el es arquitecto. = He is an architect. * Ellas son maestras excelentes. = They are excellent teachers. * Somos doctores. = We are doctors.ress and encourage talking and understanding.

作者简介

About the Author

Barbara Bregstein, (B.A. University of Pennsylvania; M.A. University of Madrid) has been teaching Spanish in New York City for the past 20 years. She is also the co-founder and Artistic Director of Educational Theater of New York and has adapted and directed Socrates on Trial, an adaptation of Plato's dialogues. Barbara has also created and directed three plays for students of English as a Second Language.

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.

用户评价

这部名为《**Fundamental Spanish**》的书籍，坦白说，并没有完全满足我对一本优秀的入门西语教材的所有期待。我抱着极大的热情开始学习，期望能迅速建立起扎实的语法框架和实用的日常会话能力。然而，这本书在内容编排上显得有些过于保守和陈旧。它花了太多的篇幅在枯燥的动词变位表格上，这些信息虽然重要，但呈现方式极其乏味，没有穿插任何能激发学习兴趣的文化背景知识或现代语境下的例句。例如，讲解“Ser”和“Estar”的区别时，讲解过于理论化，缺乏生动的场景对比，导致我在理解和实际应用中经常混淆。我更倾向于那些能将语法点融入到真实对话情境中的教材。此外，书中提供的听力材料——如果有的话——质量也令人担忧。我尝试用App或配套光盘（如果附带）来练习，但发音听起来像是上世纪八十年代录制的，语速过快，口音过于单一，完全不能代表现代西班牙语国家人们的日常交流水平。对于一个零基础的学习者来说，缺乏清晰的发音示范和有效的跟读练习，使得我对自己的发音准确性一直持怀疑态度。这本书似乎更像是给语言学家而非普通学习者准备的工具书，而不是一本能让人爱上学习西班牙语的向导。我希望未来版本的教材能在保持严谨性的同时，增加更多的互动性和现代感。

我一直认为，学习一门新语言，其配套资源的重要性不亚于核心教材本身。对于《**Fundamental Spanish**》来说，这一点尤为突出地体现了它的不足。首先，书后的练习册（如果包含的话）设计得极其机械化，几乎都是填空或简单的翻译，缺少开放式的写作和口语表达环节。语言的精髓在于交流，而这本书似乎将交流视为次要目标，而将机械重复视为主要路径。例如，在学习了表示地点的介词后，我期望能有让我描述我居住的房间或我最喜欢的咖啡馆的练习，但这本书提供的练习仅仅是“El libro está ___ la mesa”（书在桌子___）。这就像是教人游泳却只让他们在岸上阅读水流理论。更令人沮丧的是，这本书对西班牙语世界不同国家和地区的方言差异几乎没有提及，这对于我未来希望去拉丁美洲旅行或工作的人来说，是一个巨大的信息真空。我需要知道“coche”和“carro”的区别，需要了解不同地区对“usted”的使用习惯，但《**Fundamental Spanish**》在这方面显得非常局限和片面，给人一种“西班牙（欧洲）标准语就是唯一标准”的错觉。这种单一视角的教学法，在如今全球化的语言学习环境中，显得格格不入，大大降低了我的学习动力。

我尝试使用《**Fundamental Spanish**》进行自学，但很快就体会到了缺乏有效反馈机制的痛苦。自学最需要的就是一本能提供清晰、即时反馈的材料。然而，这本书在处理习题的答案和解释时，显得非常敷衍。对于那些稍微复杂一些的句子结构练习，书后提供的答案往往只有一个结果，没有对错误选项进行详细的分析，更没有指出为什么另一种表达方式是错误的。这使得我在做错题后，只能依靠猜测来修正自己的理解，而不是真正理解错误背后的语法逻辑。对于一个依靠自我驱动学习的人来说，这种“你错了，但为什么错我不管”的态度是非常打击信心的。再者，这本书在文化渗透方面的力度也远不如预期。语言是文化的载体，学习西班牙语不应该只是背诵规则，还应该了解西班牙语国家人民的思维方式和生活习惯。书中关于“敬语”的讲解过于简略，没有区分西班牙、墨西哥、阿根廷等地使用习惯的细微差别。当我试图在社交媒体上用学到的知识进行简单交流时，常常因为不合时宜的礼貌程度而感到尴尬。这本书更像是一个冰冷的语法机器，缺少了赋予语言生命力的文化“灵魂”。

拿到《**Fundamental Spanish**》时，我首先注意到的是它的排版和设计。作为一本“基础”教材，它的视觉吸引力竟然如此之低，这让我感到非常意外。全书充斥着大段的文字和密集的语法标注，缺乏色彩和图示的引导，使得初学者在面对大量新知识时，很容易产生视觉疲劳和心理上的压迫感。我理解基础学习需要扎实，但“基础”不等于“枯燥”。一本好的教材应该像一个友好的向导，逐步引导你深入，而不是直接把你扔进一片密林。例如，介绍数字或颜色时，如果能配上清晰、现代的插图，效果会立竿见影。这本书在这方面做得非常保守，仿佛还是停留在上个世纪的印刷标准。其次，词汇表的选取也让我感到困惑。虽然它覆盖了一些基础词汇，但很多词汇的使用频率极低，而日常生活中高频出现的词汇，如网络用语、现代科技相关的词汇，却几乎没有涉及。我花费了大量精力去记忆那些在实际对话中可能一年也用不上的词，却发现自己连点咖啡或问路时最基础的表达都显得生硬和迟疑。这无疑是教材选择和权重分配上的失误，直接影响了学习的即时应用性和实用性。

从结构上看，《**Fundamental Spanish**》的难度爬坡过程设计得不够平滑。它似乎在第一章就将所有复杂的时态，比如过去完成时和虚拟式，都抛了出来，然后期望学习者能在前几个单元内掌握它们。这种“一口吃不成胖子”的教学法，导致我在学习初期就承受了巨大的挫败感。很多初学者都是从简单的现在时和将来时开始建立信心的，然后循序渐进地引入更复杂的时态。这本书的章节划分显得有些随意和脱节，上一个单元还在讨论最基础的名词阴阳性，下一个单元就跳到了需要深入理解的从句结构。这种跳跃性使得知识点之间的衔接非常松散，学习者难以建立起一个连贯的知识体系。我不得不经常翻阅其他更专业的参考书来弥补这种结构上的缺陷，将这本书当成一个“词汇列表”来使用，而非一套完整的教学方案。对于一个需要系统、渐进式学习路径的初学者而言，这种混乱的结构是致命的。我希望教材作者能够重新审视学习曲线的设置，让每一个进步都感觉是扎实且可预期的，而不是一次次的“硬仗”。