Frommer's Ecuador & the Galapagos Islands (Frommer's Complete)

出版者:Frommers

作者:Eliot Greenspan

页数:416

出版时间:2007-08-06

价格:USD 22.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780470120026

具体描述

Researched by a veteran travel writer who lives in Latin America, "Frommer's Ecuador & the Galapagos Islands" is the only truly up-to-date guide that gives you such in-depth coverage of this fast-changing country, with recommended accommodations in every price category. You'll visit rugged wilderness preserves, sleepy beach towns, the bustling, colonial capital, and, of course, the spectacular Galapagos Islands. There are adventures here to suit all ages and abilities: mountain biking in Banos, swimming with sea lions in the Galapagos, whitewater rafting on the Rio Blanco, and summiting Cotopaxi, the highest active volcano in the world. With "Frommer's" in hand, you'll experience the wonder of Ecuador's amazing biodiversity, as we point out the best places to see, hundreds of unique, colorful species of animals and plants. You'll travel like a pro with our handy Spanish-language glossary and detailed regional and town maps. And our Suggested Itineraries chapter will help you plan your trip and organize your time.

用户评价

关于科尔多瓦（Cuenca）的文化介绍部分，作者的笔触显得过于敷衍和表面化了，完全没有深入到这座“南方明珠”的灵魂深处。他们花了大量的篇幅去描述那些游客必去的、人尽皆知的广场和教堂，却对当地的艺术社区、手工艺作坊的真实运作情况一带而过。我期待的是那种能带我走进当地人生活、理解其历史沉淀的深度剖析，而不是导游手册上就能找到的陈词滥调。比如，对于潘马（Panama）帽子的制作工艺，书中只是简单提了一句“需要精湛的技艺”，然后就赶紧转向了下一个昂贵的纪念品商店推荐。这种“买买买”导向的叙事，让人感觉整本书的价值更多地是倾向于商业推广而非文化教育。如果我只是想知道去哪里花钱，我可能不需要一本厚厚的旅游指南来告诉我，我需要的是理解这座城市为什么值得我驻足和思考，而这一点，这本书显然没有做到位，读完后我感觉自己对科尔多瓦的认知几乎为零。

在涉及自然保护区和生态旅游的部分，我发现作者的知识储备似乎非常有限，或者说，信息更新滞后得令人发指。关于加拉帕戈斯的保护法规和登岛流程，给出的信息模糊不清，尤其是在预定时序和必需的许可证要求上，存在着明显的过时迹象。我通过其他更专业的生态旅游网站交叉比对后发现，书中提到的几个关键物种观察点，目前的访问权限已经发生了重大变化，甚至有些区域已经对普通游客关闭或进行了严格的配额限制。这不仅仅是信息错误的问题，它直接关系到旅行者能否顺利进行规划，甚至可能导致行程受阻或产生不必要的罚款。一个合格的自然旅游指南，其核心价值就在于提供最精准、最前沿的生态实践和法律要求，而这本书在这方面表现得极其不负责任，让人在规划高价值的生态之旅时，完全无法给予信任。

这本指南的排版简直是一场灾难，每一页都像是在跟读者的眼睛玩捉迷藏。封面那张风景照倒是挺吸引人的，但一旦翻开内页，那种密密麻麻、缺乏呼吸感的文字布局就开始折磨人。我花了将近一个小时才勉强找到关于基多的住宿推荐部分，信息点之间的逻辑跳跃性太强了，仿佛作者写完一个想法后，直接就把下一个不相关的念头塞了进去，中间没有任何过渡或清晰的层级划分。更别提那些地图了，小得可怜，线条糊成一团，我甚至怀疑它们是不是直接从一个上世纪八十年代的旅游手册里扫描出来的低质量文件。如果你指望靠这份地图在加拉帕戈斯群岛上找到正确的徒步小径，那我劝你还是带上指南针和一份更靠谱的离线地图应用吧。这本书在实用性上，尤其是在导航和信息查找效率上，真的让人感到沮丧和浪费时间。我需要的是清晰、直观的指引，而不是在字里行间进行考古挖掘，才能拼凑出一个可行的行程。

这本书的餐饮推荐环节简直是大型的“避雷指南”，而不是美食宝典。我严格按照书中的“强烈推荐”去尝试了几家声称是当地特色、提供正宗厄瓜多尔风味的餐厅，结果一次比一次失望。食物的描述与其说是诱人，不如说是带着一种过于夸张的滤镜，实际端上来的菜品味道平庸，食材的新鲜度也远未达到作者所描绘的“令人惊叹”的水平。更糟糕的是，在价格透明度上，它也显得非常含糊不清，有些推荐餐厅的价格定位非常模糊，导致我几次在结账时都感到措手不及，远超我根据书中所述的心理预期。对于一个侧重全面体验的旅行者来说，餐饮是了解一个地方风土人情的关键窗口，但这份指南却把这个窗口糊上了一层油腻的、不真实的表象，让人对厄瓜多尔的美食文化留下了相当负面的第一印象。

关于语言和日常交流的部分，这本书的实用性低得令人发指，简直是对旅行者准备工作的巨大怠慢。它塞满了许多过于正式、在日常市场或出租车上根本不会用到的西班牙语句子，而对于那些真正关键的、涉及议价、询问健康状况或应对突发状况的基本短语，却语焉不详，或者干脆缺失。我需要的不是一本西班牙语教科书的缩影，而是那种能让我快速脱离困境、进行有效沟通的“生存短语包”。例如，关于如何用当地习惯的说法来表达“太贵了，你能给个折扣吗？”之类的关键表达，书中提供的翻译生硬且不地道，导致我在初次尝试与当地人交流时，效果非常差，甚至引起了一些小小的误会。一本优秀的指南应当是帮助游客快速融入环境的桥梁，但这本书提供的却是一座摇摇欲坠、难以通行的独木桥，沟通障碍成了旅途中最大的困扰之一。