He did not return to Morocco for another twenty-nine years, travelling instead through more than forty countries on the modern map, covering seventy-five thousand miles and getting as far north as the Volga, as far east as China and as far south as Tanzania. He wrote of his travels, and comes across as a superb ethnographer, biographer, anecdotal historian and occasional botanist and gastronome. With this edition by Mackintosh-Smith, "Battuta's Travels" takes its place alongside other indestructible masterpieces of the travel-writing genre.
译者:伊斯梅尔.马金鹏,1913年出生于山东济南,考入济南木家车门清真寺私立达成师范学校念经、念书六年,是马松亭阿訇教授《古兰经》的第一批学生。学习期间生活艰苦,每天吃穆斯林大著捐助的两顿小米稀粥、玉米饼面子和一两根水盐萝卜。毕业时已能背诵11卷《古兰经》,毕业后由一名捐助者善意的“赛哇布”,被派往埃及爱资哈尔大学深造。1950年出任上海福佑路清真寺教长,1953年任北京大学阿拉伯语教研室讲师、副教授,从事阿语教学翻译六十年,做过周恩来总理阿语翻译。精研包括《膳食指南》在内的阿文典籍何止万册,译作有《伊本.白图泰游记》等二十部。1989年七十六岁开始根据埃及阿拉伯文《古兰经学》要求,选用《古兰经》注释范本《泰伯雷注释》、《贝达威注释》、《耐赛菲注释》、《两哲俩伦丁注释》译注《古兰经》。每天清晨先诵读,然后伏案翻译,历时十年,与疾病搏斗中用心血浇注《<古兰经>译注》。
七月底从北京归来,感冒总是挥之不去,虽然不算严重,但整个人懒懒的,做什么事都提不起精神来,只有看书解闷了。由于刚刚旅游归来,很想读一本有关旅游的大书,于是就抽出藏在书柜深入的《伊本·白图泰游记》。卖这本书的缘起是几年前《探索发现》中的一期介绍地中海沿岸国家...
评分毕竟这部作品是人家摩洛哥的国宝,我选较差,不是内容差,而实在是太难懂。 作品年代久远,且根据译者马金鹏的意思,这是从世界上最复杂的语言--阿拉伯语,翻译到另外一种最复杂的语言--中文,难度之大难以想象。风土人情的介绍,可能看纪录片绘声绘色更容易记住,而流水帐...
评分毕竟这部作品是人家摩洛哥的国宝,我选较差,不是内容差,而实在是太难懂。 作品年代久远,且根据译者马金鹏的意思,这是从世界上最复杂的语言--阿拉伯语,翻译到另外一种最复杂的语言--中文,难度之大难以想象。风土人情的介绍,可能看纪录片绘声绘色更容易记住,而流水帐...
评分七月底从北京归来,感冒总是挥之不去,虽然不算严重,但整个人懒懒的,做什么事都提不起精神来,只有看书解闷了。由于刚刚旅游归来,很想读一本有关旅游的大书,于是就抽出藏在书柜深入的《伊本·白图泰游记》。卖这本书的缘起是几年前《探索发现》中的一期介绍地中海沿岸国家...
评分人类较早远距离旅行无疑即探险,本书主人公足迹履及数十个国家横跨几乎整个东方,实在是难以想象的险游壮举。 作为一个文本,本书来自于口述记录,执笔者为当时摩洛哥君主的秘书伊本·朱赞,一位御前文官。朱赞在书前说明:自己“遵嘱将白图泰的意图,用恰如其分的语言予以表...
这本书的魅力在于它的无穷细节,每一个细节都像是一块精心打磨过的宝石,折射出不同的光芒。有些评论者可能会觉得某些关于贸易路线和宗教辩论的部分略显冗长,但我恰恰认为那是全书的精髓所在。正是这些看似“枯燥”的内容,构筑了那个时代真正的脉络。他记录下的货物价格波动、不同港口的检验标准、甚至是对骆驼挑选的专业见解,都反映出他作为一个认真记录者的严谨态度。这不仅仅是随手记下的札记,更像是一份为后世准备的详尽指南。我反复阅读了他描述穿越沙漠时,如何利用星象来辨别方向的那一段;那种对自然力量的谦卑,以及对人类自身局限性的清醒认知,让人在感叹旅途壮阔的同时,也深深地体会到个体在宏大宇宙中的渺小与坚韧。这本书的价值,在于它提供了超越主流历史叙事的、来自第一线的、鲜活的、多维度的历史切片。
评分读完这本书,我感觉自己像是完成了一次漫长而艰苦的朝圣。它不是那种读完后可以轻松合上的书,而是会持续在你脑海中回响,引发无尽的思考。它最成功的地方在于,它成功地打破了时空的壁垒,让我得以窥见人类文明在不同地理坐标上的交汇与碰撞。作者对于政治阴谋、宫廷斗争的描述,那种冷静而客观的叙述方式,甚至比许多现代的政治惊悚小说还要引人入胜。他对于权力腐蚀人心的观察,似乎是永恒的真理。然而,在高强度的描述下,又不时穿插着对于自然美景的赞叹——关于海洋的辽阔、山脉的雄伟、以及异域花朵的芬芳,这些感官上的丰富性,使得阅读体验层次极其丰富。总而言之,这是一部需要慢慢品味、反复咀嚼的巨著,它不仅是地理学的里程碑,更是对人类探索精神的永恒颂歌,强烈推荐给所有对真实世界充满好奇心的人。
评分这本书的结构简直是史诗级的宏大,但叙事节奏却把握得恰到好处,丝毫没有让人感到拖沓或迷失方向。我常想,一个人要经历多少风霜雨雪,才能将如此浩瀚的旅程浓缩成册?作者的文字有一种令人信服的朴实感,他毫不避讳地记录下旅途中的艰辛——那些恶劣的天气、食物的匮乏、甚至是对自身安危的担忧。正是这种真实感,使得书中的奇遇显得格外珍贵。我尤其着迷于他对不同地域社会结构的剖析。他似乎拥有一种洞察人心的能力,能够迅速识别出当地的权力运作方式、法律体系的侧重点,以及底层民众的生存智慧。与其说这是一本游记,不如说是一部跨越大陆的社会人类学报告,只是它的“田野调查”是在最极端和充满变数的条件下完成的。每当读到他巧妙地化解一场潜在的冲突,或者利用自己的学识在陌生的宫廷中为自己争取到一席之地时,我都会忍不住为他捏一把汗,同时也为他那超凡的应变能力感到由衷的敬佩。这种紧张与放松交替的阅读体验,远超一般小说的刺激。
评分天哪,这本书简直是打开了一扇通往中古世界奇观的魔力之门!我一拿到手就迫不及待地翻开了它,立刻就被那种身临其境的代入感攫住了。作者的叙述视角非常独特,他不是那种高高在上的历史记录者,而是一个真正走在尘土飞扬的道路上,与形形色色的人们打交道的旅人。我特别欣赏他对不同文化习俗那种细致入微的观察和尊重。比如,他描述在某个遥远国度(我得提醒自己,我不能说出书名,所以就笼统地形容吧)的婚礼仪式,那些繁复的礼节、鲜艳的服饰,以及人们脸上流露出的真挚情感,都描绘得栩栩如生,仿佛我能闻到空气中弥漫的香料味,听到远处传来的鼓点声。这种细腻的笔触,让那些早已湮没在历史长河中的场景,瞬间变得鲜活起来,不再是教科书上干巴巴的文字。它让我真切地感受到,即便在信息交流如此匮乏的古代,人类的情感、对美的追求以及对生活的热爱,却是如此的共通和持久。每一次阅读,都像是在重新经历一场跨越千山万水的冒险,那种精神上的满足感是无与伦比的。
评分我必须承认,这本书对我世界观的冲击是巨大的。在现代社会,我们习惯于用地图和卫星图像来定义世界,地理上的遥远似乎意味着不可逾越。然而,阅读这本书的过程,就像是被施了某种时间魔法,让我体会到了那个时代地理概念的复杂性与人文尺度的广阔。那些现在看来不过是几个小时飞行距离的地方,在当时却需要耗费数月甚至数年。作者笔下的世界,充满了未知与敬畏。他对于不同宗教信仰的描述,展现出一种罕见的包容性和深刻的理解。他不是简单地罗列教义,而是通过观察信徒们如何将信仰融入日常生活的点滴细节,来展现信仰的力量。我特别喜欢他用那种略带幽默的口吻,讲述自己如何因为语言不通闹出的笑话,这些插曲不仅调节了叙事的严肃性,更拉近了我和这位古代旅行家之间的距离。这不仅仅是一本关于“去过哪里”的书,它更是一本关于“如何理解存在”的书。
评分流水账式的游记
评分流水账式的游记
评分流水账式的游记
评分流水账式的游记
评分流水账式的游记
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有