My Diary from Here to There/Mi diario de aqui hasta alla

出版者:Transition Vendor

作者:Perez, Amada Irma/ Gonzalez, Maya Christina (ILT)

页数:32

出版时间:2002-7

价格:$ 19.15

装帧:SAL

isbn号码:9780892391752

具体描述

One night young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to Los Angeles where greater opportunity awaits. As she and her family journey north, Amada records in her diary her fears, hopes, and dreams for their lives in the United States. Amada learns that with her family’s love and a belief in herself, she can make any journey and triumph over any change — here, there, anywhere. The author and artist’s previous collaboration was My Very Own Room/Mi propio cuartito, the winner of the 2000 Tomas Rivera Mexican American Children’s Book Award.

用户评价

这本书给我的最大触动，在于它对“存在”这一宏大命题的探讨，尽管是以一种极其私密的方式呈现。作者似乎并不在乎读者的看法，他/她只是单纯地记录，记录那些构成了“我”这个个体的所有碎片——那些被遗忘的梦境、街角偶遇的陌生面孔、午后阳光下空气中漂浮的尘埃。这种近乎冥想式的书写，建立起了一种强大的磁场，将读者紧紧吸附在文字构建的空间里。我尤其欣赏作者在处理时间感时那种近乎永恒的停顿，时间在这里不再是线性的刻度，而是一种可以被反复折叠、揉捏的物质。这种处理方式，让很多原本平淡无奇的片段，被赋予了近乎神圣的意义。读完之后，世界似乎也染上了一层独特的滤镜，让我开始重新审视自己日常生活中那些被忽略的细微之处。

这部作品着实让人沉浸其中，作者的叙事功力可见一斑。它像是一条蜿蜒曲折的河流，引领着读者穿越一片片广袤的心灵原野。我特别欣赏作者在描摹那些微小、日常的瞬间时所展现出的那种细腻入微的笔触，每一个场景都仿佛被赋予了鲜活的生命力，让人感同身受。它不是那种轰轰烈烈、充满戏剧冲突的小说，反倒更像是一部深入骨髓的个人史诗，缓慢而坚定地揭示着时间流逝中那些不易察觉的真相。阅读的过程，就像是剥开一层层厚厚的茧，每揭开一层，都能感受到作者在探索自我边界时所付出的努力和挣扎。书中的意象运用极为精妙，那些看似不经意的比喻，实则蕴含着深厚的哲理，需要读者停下来细细咀嚼，才能体会到其中蕴含的无穷回味。这种文学上的深度，使得即便是重复阅读，也总能从中发掘出新的理解层次。

我不得不承认，这本书的阅读门槛相对较高，它不是那种可以轻松消遣的读物，更像是一场智力与情感的马拉松。它要求读者具备极高的耐心和对自我反思的渴望。作者在构建他的叙事迷宫时，似乎故意设置了许多不易察觉的陷阱和岔路口，每一次阅读都可能导向不同的出口。最让我印象深刻的是其中对“记忆的不可靠性”的深刻剖析，作者通过反复矛盾的叙述，巧妙地揭示了我们个体叙事本身的脆弱性。它没有提供任何明确的答案或慰藉，而是将所有的模糊和不确定性原封不动地呈现在我们面前。这种诚实到近乎残酷的坦率，反而建立起了一种奇特的信任感，让我愿意跟随他/她走完这段充满迷雾的旅程，尽管旅程本身或许没有一个清晰的终点。

说实话，这本书的节奏感着实是让人又爱又恨。它的推进方式非常独特，并非遵循传统意义上的线性叙事，而是更像是一种意识流的涌动，充满了跳跃和回溯。初读时，我甚至有些跟不上作者的思绪，感觉自己像是在一片迷雾中摸索前行，但一旦适应了这种独特的“呼吸频率”，便会发现其中蕴藏着惊人的美感。那种不加修饰的、近乎原始的文字直白，让人感觉自己不是在阅读一篇精心打磨过的文章，而是在偷窥一份未经删改的内心独白。作者对于情绪的捕捉和表达，达到了近乎病态的精准，那些关于失落、迷茫以及偶尔迸发出的狂喜，都被刻画得入木三分。这种阅读体验是高度个人化的，它要求读者完全敞开心扉去接纳作者的世界观，否则很容易就会被这种非主流的叙事结构所排斥。

从语言的层面来看，这部作品无疑是一次大胆的实验。它完全抛弃了那些华丽辞藻的堆砌，转而追求一种近乎极简主义的表达。然而，这种“少即是多”的策略，并没有让文字显得苍白无力，反而因为信息的极度压缩，使得每一个词汇都承载了超乎寻常的重量。很多句子非常短促，像是一声声有力的敲击，直击心房。我感受到了那种作者在字里行间精心设置的“留白”，这些空白并非空无一物，而是留给读者想象和填补的广阔天地。这种留白艺术，使得读者不再是被动的接受者，而是主动参与到意义的构建过程中去。这种互动性极强的文本结构，非常适合那些厌倦了被喂食式阅读的深度思考者。