Early French Tristan Poems pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Boydell & Brewer Inc

作者:Lacy, Norris J. 编

出品人:

页数:296

译者:

出版时间:1998-12

价格:$ 111.87

装帧:HRD

isbn号码:9780859915427

丛书系列:

图书标签:

Tristan
French Literature
Medieval Literature
Romance
Poetry
Old French
Arthurian Legend
12th Century
Literary Criticism
Chrétien de Troyes

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

These first volumes of the series Arthurian Archives present the Old French verse texts devoted to Tristan and Iseut. Authoritative critical editions are complemented by parallel translations, with introduction, variants and rejected readings, and critical notes. The Tristan tradition in medieval France is dominated by two longer poems by Beroul and Thomas, both included in these volumes; the full contents of the two volumes are: I. Beroul, 'The Romance of Tristran' NORRIS J. LACY; 'Les Folies Tristan: La Folie Tristan' (Berne) and 'La Folie Tristan' (Oxford) SAMUEL N. ROSENBERG II. Thomas, 'Tristan' STEWART GREGORY; 'The Carlisle Fragment' of Thomas's 'Tristan' IAN SHORT; Marie de France, 'Chevrefeuil' RICHARD O'GORMAN; 'Tristan Menestrel' and 'Tristan Rossignol' KAREN FRESCO NORRIS J. LACY is Professor of French at the Pennsylvania State University.

《早期法国特里斯坦诗歌》是一部引人入胜的学术著作，它深入探讨了中世纪法国文学中关于特里斯坦与伊索尔德传奇最早的诗歌版本。本书并非对这些诗歌进行简单地罗列或翻译，而是将其置于其历史、文化和文学的广阔背景下进行细致的分析与解读，为读者提供了一个理解这一不朽爱情故事源头的独特视角。本书的开篇，作者首先勾勒了特里斯坦传奇在中世纪欧洲传播的宏大图景。在许多人认为《特里斯坦与伊索尔德》是一个独立成篇的浪漫故事时，本书则提醒我们，其早期形式更像是口头流传的叙事，并通过不同的吟游诗人和抄写者之手，以诗歌的形式得以保存和演变。作者追溯了传说故事的早期痕迹，可能可以追溯到更早的凯尔特传说，并重点关注那些在12世纪出现的、被认为是早期法国特里斯坦诗歌的文本。这些文本，虽然在后来的版本中可能显得较为简略或片段化，却承载了故事最原始的精神和核心情感。书中对几部关键的早期法国特里斯坦诗歌进行了详尽的文本分析。这包括但不限于那些由当时著名的诗人创作的作品，例如贝鲁里耶（Béroul）和托马（Thomas）的版本。作者并非仅仅复述情节，而是逐字逐句地剖析诗歌的语言、叙事结构、人物塑造以及诗歌中的象征意义。对语言的研究尤为深入，作者考察了这些诗歌所使用的古法语方言、词汇选择的细微差别以及语法结构，以此来揭示当时的语言习惯和文学风格。通过对不同版本之间的差异进行比较，本书揭示了这些早期文本在传播过程中所发生的细微变化，以及这些变化背后可能的原因，例如地域差异、个人风格的影响，甚至是社会听众的需求。本书的独特之处在于，它不仅关注文本本身，更致力于挖掘这些诗歌产生的历史与文化土壤。作者深入研究了12世纪法国的社会政治环境，包括骑士阶级的兴起、贵族文化的盛行以及教会的影响。在这样的背景下，特里斯坦与伊索尔德的禁忌之爱，其对忠诚、荣誉、爱情与命运之间复杂关系的探讨，显得尤为深刻和引人注目。本书探讨了这些诗歌如何反映当时社会对于爱情、婚姻、忠诚以及社会等级的观念。例如，特里斯坦与伊索尔德的爱情，挑战了当时社会对婚姻的定义，也触及了人们对于超越世俗约束的激情与忠诚的矛盾心理。此外，本书还分析了这些早期诗歌在文学传统中的地位。特里斯坦传奇如何与更早期的亚瑟王传奇以及其他中世纪的叙事诗歌相互影响，是如何借鉴并发展了当时的叙事技巧和文学母题。作者会讨论到，早期特里斯坦诗歌在人物塑造上可能表现出的质朴与直接，以及它们在情感表达上所具有的原始力量。这些作品的叙事节奏、情节安排以及对人物内心世界的描绘，都为后来的浪漫文学奠定了基础。本书的分析并不局限于文本的表层，而是深入探究了特里斯坦与伊索尔德故事的核心主题。作者会深入探讨“爱情药水”的象征意义，它不仅仅是一个简单的魔法道具，更可能代表了命运的不可抗拒、情感的失控，以及个体在巨大吸引力面前的无力感。对“忠诚”这一主题的多重解读也是本书的重点。特里斯坦对国王马克（King Mark）的忠诚与他对伊索尔德的爱情之间产生的不可调和的冲突，构成了故事最核心的悲剧性。本书会分析，这些早期诗歌是如何处理这种冲突，以及它们可能倾向于哪种解读：是歌颂炽热的爱情，还是强调对誓言的履行？书中对“命运”的讨论同样不可或缺。特里斯坦与伊索尔德的相遇与爱情，似乎是命中注定，无法逃脱。作者会探讨，这些早期诗歌是如何将“命运”这一概念融入叙事之中，以及它如何解释人物的命运和行为。这种对命运的强调，也与当时人们普遍存在的宗教信仰和对超自然力量的敬畏有关。本书还可能涉及特里斯坦传奇在不同文化区域的早期传播和变异。虽然本书聚焦于法国的早期诗歌，但作者可能会提及这些故事如何通过口头和书面形式传播到英格兰、德国等地，以及在传播过程中所发生的变化，这有助于我们理解这个传奇故事的普遍性和适应性。在论述过程中，作者还会引用大量原始文本的节选，并进行细致的注释和解释，确保读者能够理解这些古老诗歌的含义。同时，本书也会参考相关的学术研究成果，但并非简单地堆砌，而是将其融入自己的分析框架，为自己的论点提供支持。总而言之，《早期法国特里斯坦诗歌》是一部严谨而富有洞察力的学术专著。它以其对文本的精深分析、对历史文化的深刻理解以及对文学主题的独到解读，为所有对特里斯坦与伊索尔德传奇的起源、对中世纪法国文学以及对西方浪漫传统感兴趣的读者，提供了一次深入的探索之旅。本书不仅是对早期法国特里斯坦诗歌的首次全面研究，更是对这一不朽爱情故事在其最初形态下的一次重要呈现。它让我们得以窥见，在那些宏伟的史诗和成熟的叙事之前，这个关于激情、忠诚与命运的传奇，是如何以最纯粹、最原始的诗意，开始在欧洲大陆上流传开来。