The Essential Rilke pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Ecco

作者:Galway Kinnell

出品人:

页数:176

译者:Liebmann, Hannah

出版时间:2000-09-01

价格:USD 12.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780060956547

丛书系列:

图书标签:

诗歌
诗歌
里尔克
德国文学
现代主义
存在主义
哲学
文学
经典
诗集
情感

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

German poet Rainer Maria Rilke(1875-1926) enjoys ever-increasing popularity. His "Duino Elegies" is considered on of the greatest long poems of the twentieth century. Yet translations from his native German have always presented challenges: the elusiveness of Rilke's imagery, the playful way he both distorts and subverts his own language, and the depth and complexity of his poetry make it difficult for translators to preserve the beauty and meaning of the original text. In his stunning bilingual selection that includes the entire "Duino Elegies" as well as a number of favorite and less familiar shorter poems, Galway Kinnell and Hannah Liebmann manage to retain power and grace of Rilke's words. Throughout his poetry, Rilke addresses questions of how to live in and relate to a world in a voice that is simultaneoulsy prophetic and intensely personel. These translations offer new insight into this enigmatic German poet whose work will continue to be read and admired throughout the world.

《诗意的回响：里尔克的生命与艺术之旅》在这喧嚣的世界里，总有一些声音，穿越时空的界限，触及我们内心最深处的角落。莱纳·玛利亚·里尔克，无疑是这其中最令人瞩目的一位。他的诗歌，如同晨曦中的露珠，晶莹剔透，又如深邃的夜空，引人无限遐想。而他的人生，本身就如同一首未完成的诗，充满了探索、挣扎与超越。本书并非仅仅是对里尔克诗歌的简单解读，而是试图描绘一幅更为广阔的图景：一位艺术家如何在时代的洪流中寻找自我的声音，如何在孤独与爱中锤炼他的艺术，又如何在生命的多重体验中，最终与万物达成一种神圣的共鸣。里尔克的生命轨迹，仿佛注定要承载那些不寻常的遇见与深刻的体验。他出生于布拉格，一个在奥匈帝国晚期，文化与民族冲突交织的城市。童年时期，他经历了被父母寄予军事生涯的期望，以及随之而来的压抑与反叛。这种早期的束缚，反而激发出他内心对自由与独特性的渴望。他曾短暂进入军事学院，却最终选择了离开，投身于他真正热爱的艺术与文学。这一决定，标志着他生命中一次重要的转向，从一个被规划好的轨道，滑向了充满未知但更加真实的人生道路。在慕尼黑求学期间，他邂逅了许多对他产生重要影响的人物，其中最值得一提的是画家海因里希·沃德曼。通过沃德曼，里尔克接触到了更为广阔的艺术世界，特别是他后来所推崇的“物”，即艺术品自身的力量与独立性。这种对“物”的深入体察，日后成为他诗歌创作的核心理念之一，即“物赞歌”（Dinggedichte）。他相信，艺术品并非简单地模仿现实，而是拥有自身独立的生命，能够通过精确而细致的观察，揭示出隐藏在事物表象之下的本质。里尔克的一生，充满了漫游与探索。他曾多次前往意大利，沉浸于文艺复兴的艺术氛围之中，那里宏伟的建筑、静谧的教堂，都为他提供了丰富的灵感。然而，真正让他内心产生深刻震动的，是与雕塑家奥古斯特·罗丹的相遇。在巴黎，作为罗丹的秘书，他近距离地观察了这位大师的创作过程。罗丹对雕塑的坚韧、对形式的执着，以及他对事物内在生命力的捕捉，都深深地影响了里尔克。在罗丹的工作室，他开始了他最重要的作品之一——《杜伊诺哀歌》的创作。《杜伊诺哀歌》并非一蹴而就，而是历经多年的沉淀与酝酿。它源于一次在杜伊诺城堡的经历，一个神秘的声音在他耳边响起，仿佛在诉说着一种古老而又永恒的悲伤。这组诗歌，以其深邃的哲学思考、独特的意象和强烈的宗教情感，被认为是里尔克诗歌创作的巅峰。在《哀歌》中，里尔克试图探讨生命、死亡、天使、爱以及我们与宇宙之间的关系。他看到了人类的孤独，个体在广阔世界中的渺小，但同时也看到了超越这种孤独的可能性，即通过“内在的生命”和对“看不见的”的敞开。里尔克对“天使”的想象，是其诗歌中一个独具特色的母题。他的天使并非宗教画中常见的、带有羽翼的形象，而是象征着一种纯粹的、全然的存在，一种能够完全敞开自己，接受并转化宇宙间一切力量的存在。他认为，人类的局限在于自我封闭，而天使则代表着一种全然的接受与超越。他渴望成为这样一种“天使”，能够承受生命之重，并将之转化为艺术的力量。除了《杜伊诺哀歌》，里尔克的另一部重要作品是《霍拉提乌斯书简》。这部作品，虽然篇幅不长，却包含了里尔克对诗歌本质、艺术家使命以及生命意义的深刻反思。他在这本书中，探讨了诗人如何从“外部的”世界走向“内在的”世界，如何摆脱世俗的评价和功利性的追求，专注于自身艺术的纯粹性。他强调，“艺术家必须将自己的灵魂作为他创作的媒介，他必须通过自己的身体去感受一切，并通过他的创作将之呈现给世界。” 里尔克的生命，也充满了对“爱”的探索与困惑。他曾有过几段重要的感情关系，与诗人克拉拉·韦斯特霍夫、画家盖尔达·沃格纳以及希腊女子索菲·诺尔等人。然而，他对爱的理解，总是带着一种超然与深沉。他认为，真正的爱，并非占有与索取，而是一种互相敞开，互相成全的境界。他渴望爱，但同时也深知，爱也可能成为艺术家创作的阻碍。他曾写道：“哦，爱，多么神奇的体验，多么深刻的痛苦，你在我灵魂中播撒下燃烧的种子，让我无法安眠，又无法遗忘。” 里尔克对“内在生命”的推崇，是他哲学思考的核心。他认为，人类最深刻的体验，往往发生在内心深处。外部世界的喧嚣和物质的追求，常常会遮蔽我们对真实自我的感知。因此，他鼓励人们向内看，去倾听自己内心的声音，去发现那个在静默中孕育着一切可能性的“内在的上帝”。这种对内在的关注，也体现在他对“事物”的观察之中。他相信，每一个事物，无论多么卑微，都蕴含着宇宙的秘密。通过对事物的细致体察，我们可以触摸到事物的本质，并从中获得生命的启示。里尔克的艺术，并非轻松愉悦的读物。他的诗歌常常带有沉重的忧伤，对生命意义的追问，以及对死亡的深刻反思。然而，正是这种对生命真实面貌的直面，以及对超越性的不懈追求，使得他的作品具有了永恒的魅力。他告诉我们，生命本身就是一场伟大的冒险，一场充满未知但值得全身心投入的旅程。而艺术，则是我们在这场旅程中，与自己、与他人、与宇宙对话的最深刻的方式。本书将沿着里尔克的人生轨迹，深入他的思想世界，探寻那些塑造了他艺术的经历与感悟。我们将触碰他童年的阴影，感受他青年时代的叛逆与觉醒，体味他在巴黎与罗丹的相遇，聆听他在杜伊诺城堡的哀歌，并最终尝试理解他那关于爱、死亡与存在的宏大哲学。这本书，不仅是为了纪念一位伟大的诗人，更是为了邀请读者一同踏上一次心灵的探索之旅，去感受里尔克诗歌中那不朽的生命回响，去发现我们自己生命中那些被遗忘的可能性。