发表于2024-11-22
The Rumi Collection 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 鲁米 诗歌 译作 苏菲 神秘主义 卡尔维诺之城 伊斯兰教
Rumi's poems are beloved for their touching perceptions of humanity and the Divine. Here is a rich introduction to the work of the great mystical poet, featuring leading literary translations of his verse. Translators include Coleman Barks, Robert Bly, Andrew Harvey, Kabir Helminski, Camille Helminski, Daniel Liebert, and Peter Lamborn Wilson. To display the major themes of Rumi's work, each of the eighteen chapters in this anthology are arranged topically, such as "The Inner Work," "The Ego Animal," "Passion for God," "Praise," and "Purity." Also contained here is a biography of Rumi by Andrew Harvey, as well as an introductory essay by Kabir Helminski on the art of translating Rumi's work into English.
主打是Helminski夫妇的译文,但就我对照过的几首看,他们很大程度上依赖于Nicholson的译文。
评分132 埃及镑
评分主打是Helminski夫妇的译文,但就我对照过的几首看,他们很大程度上依赖于Nicholson的译文。
评分132 埃及镑
评分132 埃及镑
The Rumi Collection 2024 pdf epub mobi 电子书