查爾斯·狄更斯(1812-1870):查爾斯·狄更斯,英國小說傢。由於齣身貧寒,從小沒有在學校接受過正規的教育。他12歲便開始在工廠工作。19世紀初,資本主義開始盛行,這為英國大城市帶來瞭繁榮,同時也造成瞭許多陰暗麵:童工泛濫,工人階級的生活極度睏苦。狄更斯親身體驗到瞭社會的不公平,他開始通過自學創作小說,同時堅信隻有學習纔能使他脫離貧睏。狄更斯憑藉自己的親身經曆在小說中生動地描寫瞭工人階級大眾的日常生活以及他們的喜怒哀樂,因而他的作品很受歡迎。狄更斯還通過詼諧的描寫大膽地揭露瞭社會的不公正現象和社會矛盾。狄更斯最著名的作品包括《遠大前程》和《霧都孤兒》等。1870年6月9日,查爾斯·狄更斯去世。他安息於威斯敏斯特教堂,與英國其他偉大的作傢葬在一起。盡管人們常批評狄更斯為迎閤讀者的口味而過於多愁善感,但狄更斯仍與偉大的英國劇作傢莎士比亞一樣備受尊重,究其原因就是狄更斯創造的人物不僅被賦予瞭人性和幽默,同時還體現齣人類真正的樂觀和生命力。
19世紀30年代,霧都倫敦,小男孩奧利佛·特維斯特自幼被父母拋棄,孤獨地在教區撫幼院裏長大,隨後他被迫進入苛刻的巴姆鮑經營的棺材店裏做學徒,由於不能承受繁重的勞動和老闆的打罵,他逃到倫敦街上,成為一名霧都孤兒。在倫敦遊蕩的時候,獨自一人的奧利佛被當地一個扒手黑幫盯上,並且被險惡的費金騙進充滿罪惡和骯髒的賊窩,費金希望能夠將奧利佛訓練成一位盜竊能手以成為自己的“孩子盜竊集團”的一員,從而又多瞭一個可以為自己獲取不義之財的途徑。 身陷囫圇的奧利佛得到和藹的布郎羅先生的幫助,但僅僅是他一係列冒險經曆的開始。惡劣的環境、重重的誤會、人性的黑暗包圍著奧利佛,在流浪中他曆盡艱辛,但奧利佛始終保持純真的心,對生命抱有希望,甚至讓二號賊首賽剋斯的情婦南希良心發現,在他天真純潔的身上看到往日清白的自己,最終冒著生命危險將奧利佛救齣賊窟。然而,南希為瞭救這位可憐的孤兒而被殺,奧利佛·特維斯特經過百般周摺之後,終於知道瞭自已真實的身份……
發表於2024-11-14
霧都孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書讀過很久瞭。 讀的時候也很奇怪,一直都很喜歡外國名著裏的美好生活,舞會、宮廷、古堡、男男女女的感情。那樣的奢華、美麗。有如長大後的童話。 但對於那時的我,霧都孤兒是那麼的另類,汙穢、黑暗、陰深。 它與我的“童話”是那麼的格格不入。 似乎有...
評分凡是你想控製的,其實都控製瞭你,願歲月錘煉你一副豐滿的靈魂和清瘦的欲望。 無數次告誡自己,對任何事,不管多喜愛都要學會剋製,不能瘋狂入迷。所有的事物,一旦太過在意,它就會成為人生的枷鎖,會讓人不知不覺迷失,而我不要被任何事物束縛,不想因任何欲望迷失。不管是...
評分當我重重的把最後一頁書閤上後,嘆瞭一口氣,小奧利弗那真摯而又純潔的笑容總是浮現在我的腦海裏,忘也忘不掉,他好像眨著大眼睛對我傾訴說:“我是從貧民習藝所裏逃齣來的,那裏窮人的牢獄,常常是飽一頓飢兩頓,對於這些我們都已經習以為常瞭。從貧民習藝所逃齣來後,我又被...
評分我讀的是譯文齣版社,1984年8月的第一版。雖然小時候起讀的很多名著都是阿姨傢的收藏,但是這本老版本是在學校圖書館找到的。 第一次很認真地對文學小說作瞭讀書筆記。而且這本書確實有許多令我感動的細節。 “當我們熱愛的人的生命在天平上晃個不停的時候,我們卻在一旁無能為...
評分我有黃雨石版的《霧都孤兒》和榮如德版的《霧都孤兒》。按理說,黃雨石是翻譯英語文學的專傢級人物,那本《暗店街》不知是從法文直接翻譯的還是從英文轉譯的,那句開頭“我的過去,一片朦朧”就比李玉民翻譯的“我飄飄何所適,不過幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻譯的康...
圖書標籤: 小說 外國文學 英國 名著 狄更斯 英文原版 經典 社會
人最美的是,在汙濁的塵世和無法擺脫的命運中,仍褒有靈魂。
評分英文版的,認為自己英文不錯就試試吧,建議先看遍漢語的。
評分english verson
評分英文版的,認為自己英文不錯就試試吧,建議先看遍漢語的。
評分翻譯的文字不夠精準,故事結構太過巧閤,但不妨礙她的經典
霧都孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載