宮澤賢治,是日本傢喻戶曉、婦孺皆知的詩人與兒童文學巨匠。全國各地的小學、國中的國語課本都可見他的作品,高中國文教材則可見他的詩歌,日本不論哪一個階層哪一個年代的人,均能朗頌他那首“不怕風雨”詩歌,也或多或少讀過他的作品。1896年生於東北地區岩手縣花捲町(現為花捲市)富商傢,卻以傢業為恥。曾擔任過農業學校教師,任教四年即辭去公職,離傢獨居於花捲市郊外,過著普通農民生活,並緻力於農村改革,親自指導農民改良水稻栽培方法與改良土壤、肥料等。二十八歲時自費齣版瞭“一個要求特彆多的餐廳”童話集,與“春與阿修羅”詩集,可惜他的作品生不逢時,擺在書店無人問津,中央文壇更忽視瞭這個身在北方落後農村默默無聞的詩人。三十七歲時留下大批手稿,告彆瞭他短暫的人生。宮澤賢治的作品被翻譯成各種語言,散布在英國、德國、瑞典、印度、中國、韓國、北朝鮮等各地,這些國傢的學者還時常赴日進行宮澤賢治研究。日本國內的宮澤賢治研究團體則無計其數。
《銀河鐵道之夜(少年版)》主要內容是:一列閃爍著天光的銀河鐵道列車拔地而起,飛過一片片熠熠燃燒的天火,飛過被鑽石、露水和所有美麗東西的燦爛光芒所照亮的銀河的河床,駛嚮璀璨神秘的銀河。惟有命定的乘客及有緣人纔得以搭乘,得以見識另一種生命的旅途,得以窺見生與死的奧秘……
《銀河鐵道之夜(少年版)》精選瞭宮澤賢治的部分經典童話,從中你可以品到這位世界級童話大師的絕代風采。
發表於2024-11-22
銀河鐵道之夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
2011年日本宮城大地震時,港日群星大腕為掉念日本大地震死難者所唱的《無懼風雨》,日本版的詞齣自日本國民童話傢“宮澤賢治”的詩,說真的並不悅耳雖然很有心。反而香港纔子潘源良所填寫的中文歌詞由香港群星唱齣感覺就令人舒服一些(雖然中文歌名《不要輸給心痛》有點...
評分2011年日本宮城大地震時,港日群星大腕為掉念日本大地震死難者所唱的《無懼風雨》,日本版的詞齣自日本國民童話傢“宮澤賢治”的詩,說真的並不悅耳雖然很有心。反而香港纔子潘源良所填寫的中文歌詞由香港群星唱齣感覺就令人舒服一些(雖然中文歌名《不要輸給心痛》有點...
評分【關於之前】 之前其實早就讀完瞭這個故事,但是因為沒有時間,就沒有寫下評價。最近有瞭時間,就把這個故事再仔細看瞭一遍,再來寫讀後感。第一次讀與第二次讀的感受還是有所不同的。 【正文】 宮澤賢治以無比華美的文筆,為我們描繪齣瞭綺麗的星空圖。在這璀璨的天幕上,兩...
評分宮澤賢治寫過這麼一首小詩 “東邊若有生病的小孩,就去細心看護 西邊若有疲憊的母親,就去幫她扛稻穀 南邊若有臨終之人,就去安慰他不要怕 北邊若有爭吵興訟,就去告訴他們別為這麼無聊的事爭吵 乾旱之季,為世人傷心流淚 冷夏時節,為世人焦急奔波 被大傢稱為傻瓜 不被人誇...
評分編按:此文係漫畫版《銀河鐵道之夜》編繪、著名漫畫傢增村博的創作手記。改編經典作品並非一件簡單的事情,況且還是將作品改編成漫畫。增村博說他讀瞭好幾遍《銀河鐵道之夜》還是讀不懂,不僅因為裏麵充滿瞭不明詞義的單詞,而更主要的原因作者宮澤賢治內心存在許多難解的意念...
圖書標籤: 宮澤賢治 童話 日本 童話薄荷糖 另版 兒童文學 一係列涼薄的真實童話 【小說】
周龍梅翻譯得很糟糕。很多地方直譯,不變通,尤其在長定語的處理上,非常生硬,不符閤中文閱讀習慣。且詞語選擇不貼近少兒讀者,大大降低閱讀興趣。和王新禧一比,差太遠。
評分2011年卓越第一單
評分久違地讀瞭一本童話,感覺還是很美啊。
評分周龍梅翻譯得很糟糕。很多地方直譯,不變通,尤其在長定語的處理上,非常生硬,不符閤中文閱讀習慣。且詞語選擇不貼近少兒讀者,大大降低閱讀興趣。和王新禧一比,差太遠。
評分我一直記得從列車望齣去的景象。
銀河鐵道之夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載