譯者序言序 第一 十月 始業日(十七日) 我們的先生(十八日) 災難(二十一日) 格拉勃利亞的小孩 同窗朋友(二十五日) 義俠的行為(二十六日) 我的女先生(二十七日) 貧民窟(二十八日) 學校(二十八日) 少年愛國者(每月例話) 第二 十一月 煙囪掃除人(一日) 萬靈節(二日) 好友卡隆(四日) 賣炭者與紳士(七日) 弟弟的女先生(十日) 我的母親(十日) 朋友可萊諦(十三日) 校長先生(十八日) 兵士(二十二日) 耐利的保護者(二十三日) 級長(二十五日) 少年偵探(每月例話) 貧民(二十九日) 第三 十二月 商人(一日) 虛榮心(五日) 初雪(十日) “小石匠”(十一日) 雪球(十六日) 女教師(十七日) 訪問負傷者(十八日) 少年筆耕(每月例話) 堅忍心(二十八日) 感恩(三十一日) 第四 一月 助教師(四日) 斯帶地的圖書室 鐵匠的兒子 友人的來訪(十二日) 維多利亞·愛馬努愛列王的大葬(十七日) 勿蘭諦的斥退(二十一日) 少年鼓手(每月例話) 愛國(二十四日) 嫉妒(二十五日) 勿蘭諦的母親(二十八日) 希望(二十九日) 第五 二月 奬牌授予(四日) 決心(五日) 玩具的火車(十日) 傲慢(十一日) 勞動者的負傷(十五日) 囚犯(十七日) 爸爸的看護者(每月例話) 鐵工場(十八日) 小小的賣藝者(二十日) “謝肉節”的最後一天(二十一日) 盲孩(二十四日) 病中的先生(二十五日) 街路(二十五日) 第六 三月 夜學校(二日) 相打(五日) 學生的父母(六日) 七十八號的犯人(八日) 小孩的死亡(十三日) 三月十四日的前一夜 奬品授予式(十四日) 爭吵(二十日) 我的姊姊(二十四日) 洛馬格那的血(每月例話) 病床中的“小石匠”(二十八日) 卡華伯爵(二十九日) 第七 四月 春(一日) 溫培爾脫王(三日) 幼兒院(四日) 體操(五日) 父親的先生(十三日) 痊愈(二十日) 勞動者中有朋友(二十日) 卡隆的母親(二十八日) 寇塞貝·馬誌尼(二十九日) 少年受勛章(每月例話) 第八 五月 畸形兒(五日) 犧牲(九日) 火災(十一日) 六韆英裏尋母(每月例話) 夏(二十四日) 詩 聾啞(二十八日) 第九 六月 格裏勃爾第將軍(三日) 軍隊(十一日) 意大利(十四日) 九十度的炎暑(十六日) 我的父親(十七日) 鄉野遠足(十九日) 勞動者的奬品授予式(二十五日) 女先生之死(二十七日) 感謝(二十八日) 難船(最後的每月例話) 第十七月 母親的末後一頁(一日) 試驗(四日) 最後的試驗(七日) 告彆(十日) 續愛的教育 孟德格查譯者序 第一 一 安利柯的失敗 二 去吧 三 自然的懷裏 四 大海樣襟懷的舅父 第二 一 舅父的學校 二 拉普蘭特産的大麥 三 犬麥夏水仙石刁柏 第三 一 遠足與舅父的追懷 二 決心 三 善行曆的做法 第四 一 犬與人 二 英國的孩子是不哭的 第五 一 舅父的感慨 二 糊塗侯爵的故事 第六 一 什麼是作文題 二 這纔是作文的好題目 三 想吹熄太陽的小孩 第七 一 種詩的人 二 全世界的紀念 三 珍重的手帕和襪子 第八 一 紀念的草木 二 解語的草木 三 美麗的賽爾維亞 四 威尼斯的金幣與垅牛兒 五 可愛的耐帕爾柑與深山之花 六 “豬肉饅頭”與悲壯的追懷 七 彆怕死 第九 一 偉大的國民性的大教訓 二 獨立自尊 三 高尚的精神 四 曆史的精神 第十 一 不知身份 二 幸福在何處 第十一 一 檸檬樹與人生 二 一切的人都應是詩人 第十二 一 伊普西隆耐的偉大行為 二 美的感謝 第十三 一 不幸的少年 二 不知恩 第十四 一 海波 二 人生之波 三 知人 第十五 一 真的職業須於兒時選擇 二 錯誤的生活 三 須自知 第十六 一 書信 二 當日的日記 三 臨彆的散步 第十七 一 序言 二 關於職業 三 農夫 四 船夫 五 商人 六 工業傢 七 藝術傢 八 技師 九 法律傢 十 醫生丐尊先生故後追憶夏丐尊先生傳略作者大事略
· · · · · · (收起)