康拉德(JOSEPH CONRAD, 1857-1924)
擅長描寫海洋文學的英國小說傢。他用二十年的時間體驗海洋人生,再用三十年的時間開創文學生涯。所寫的作品:《吉姆爺》(Lord Jim)、《黑心》(Heart of Darkness,或譯《黑暗的心》)、《救援》(The Rescue,或譯《拯救》)、《我們的人》(Nostromo或譯《諾斯楚摩》)入選二十世紀百大英文小說。著名的批評傢李維斯(F. R. LEAVIS, 1895-1978)更將他列在英國小說傢的前四名之內。
康拉德齣生在帝俄佔領下的波蘭,十七歲到法國開始當水手,後轉到英國船上服務,並取得船長資格,且入籍英國。多年的航海生涯,纍積成為他日後寫作的題材。康拉德筆下的人物形象,多半是墮落或失敗的英雄、貪婪而無能的殖民者。作品內容對殖民者的貪婪墮落有深刻的觀察;同時也描寫對冒險生活的浪漫憧憬,並在作品中呈現歐亞民族與文化間複雜傾軋的關係。
這是康拉德所寫的最為複雜的長篇小說,也是評論傢公認為康拉德可以傳世的海洋小說之一。與早期的海洋小說不同的是,它不隻講西歐人在海外地區的活動,也呈現歐亞多種民族與文化間複雜、傾軋的關係。
「一個不活動的人對誰都無害,並不挑起敵意,也不值得嘲笑。說真的,這等人偶爾會妨礙別人,但厄索爾‧海斯特卻不會。他誰都不妨礙,彷彿高棲在喜馬拉雅山的峰頂上,而且也可說是同樣的觸目。那邊的人,都曉得他住在小島上。」
厄索爾‧海斯特是個瑞典人,他是熱帶煤礦公司的「熱帶區經理」。多年以前,他以一個東方訪客的身分,帶著介紹信以及他的夢想,來到泗水殷實的商行,在蒂士文兄弟公司的協助下,乘著貨輪在爪哇海一帶亂逛。他發現瞭熱帶島上有不少露天煤層,並寫信告知他在歐洲的友人,最後促成熱帶煤礦公司的成立。大傢對他的評語是:「那個瑞典人真是個怪人。」他也因此得到「失魂老海」這個外號。
熱帶煤礦公司在兩年間就結業清盤瞭,但海斯特仍然停留在公司第一號煤站的三巴侖這個小島上。偶然間,「西斯號」船長戴維森把他載到泗水去辦事,當戴維森迴程要去接海斯特時,卻發現他已帶著在德國佬索姆堡的旅館錶演的樂團女團員跑瞭。故事就在戴維森船長的口述下展開瞭……
發表於2024-11-25
勝利 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一個無欲無求的紳士,到處流浪,找不到自己歸屬的方嚮。偶然的機會,他隨手幫瞭一個生活隨性的英國人,隨後分開。英國人最後因病而亡,在卑鄙小人的口中就成為是他蓄意謀害,害死瞭友人。 海斯特不在意流言,明明煤礦公司已經破産結算,但他仍守著那座孤島,認識瞭新的船長朋友...
評分一個無欲無求的紳士,到處流浪,找不到自己歸屬的方嚮。偶然的機會,他隨手幫瞭一個生活隨性的英國人,隨後分開。英國人最後因病而亡,在卑鄙小人的口中就成為是他蓄意謀害,害死瞭友人。 海斯特不在意流言,明明煤礦公司已經破産結算,但他仍守著那座孤島,認識瞭新的船長朋友...
評分剛剛讀完這本新華齣版社2015年10月剛剛齣版的書。兩個人翻譯的,同一個的人名字竟然還會不一樣,裏麵的其他關於標點符號、字詞的錯誤多的讓人感覺毫無誠意。用詞不講究,囉嗦,很多詞句可能譯者都不知道到底在錶達什麼吧。 35歲的英國男人海斯特,浪跡於馬來群島,暫時寓居一傢...
評分一個無欲無求的紳士,到處流浪,找不到自己歸屬的方嚮。偶然的機會,他隨手幫瞭一個生活隨性的英國人,隨後分開。英國人最後因病而亡,在卑鄙小人的口中就成為是他蓄意謀害,害死瞭友人。 海斯特不在意流言,明明煤礦公司已經破産結算,但他仍守著那座孤島,認識瞭新的船長朋友...
評分剛剛讀完這本新華齣版社2015年10月剛剛齣版的書。兩個人翻譯的,同一個的人名字竟然還會不一樣,裏麵的其他關於標點符號、字詞的錯誤多的讓人感覺毫無誠意。用詞不講究,囉嗦,很多詞句可能譯者都不知道到底在錶達什麼吧。 35歲的英國男人海斯特,浪跡於馬來群島,暫時寓居一傢...
圖書標籤: 康拉德 聯經 長篇小說 英國文學 繁體版 爲什麽讀經典 普陀區圖書館 Conrad,Joseph
翻譯特彆好,老派語言,周正。這書不黑暗不復雜。康拉德很多故事和人物都孤絕一隅,隔著一片大洋,遠離文明世界。《諾斯托羅莫》中伊莎貝爾群島護佑下的薩拉科城,《吉姆老爺》裏馬來半島的帕圖森,那裏麵還是個頭人和酋長的世界;《勝利》裏北婆羅洲的三巴侖:熱帶煤礦公司已清盤,但經理海斯特(受乃父影響,對生活持冷眼旁觀態度)仍戀棧不走,一個人守著荒島。某次齣海,於酒店老闆索姆堡魔爪下解救齣女孩兒莉娜(海斯特聲控,迷戀女孩兒嗓音),帶迴荒島過起與世隔絕的生活,那憐憫中也萌生瞭愛情。索姆堡不甘,編齣個謀財害命、積攢下無數髒銀的海斯特的故事,攛掇強盜瓊斯和裏卡多去劫掠三巴侖島。外界突然造訪,兩個人的荒島失去瞭安寜,無拳無勇的海斯特沒能力保護莉娜,呼告無門。但莉娜為瞭獲得海斯特永恒的愛,卻……
評分康拉德大人晚期最大名作!太太太太黑暗的一本!每一章每一節都叫人戰栗.偉大!拜服.
評分康拉德大人晚期最大名作!太太太太黑暗的一本!每一章每一節都叫人戰栗.偉大!拜服.
評分翻譯特彆好,老派語言,周正。這書不黑暗不復雜。康拉德很多故事和人物都孤絕一隅,隔著一片大洋,遠離文明世界。《諾斯托羅莫》中伊莎貝爾群島護佑下的薩拉科城,《吉姆老爺》裏馬來半島的帕圖森,那裏麵還是個頭人和酋長的世界;《勝利》裏北婆羅洲的三巴侖:熱帶煤礦公司已清盤,但經理海斯特(受乃父影響,對生活持冷眼旁觀態度)仍戀棧不走,一個人守著荒島。某次齣海,於酒店老闆索姆堡魔爪下解救齣女孩兒莉娜(海斯特聲控,迷戀女孩兒嗓音),帶迴荒島過起與世隔絕的生活,那憐憫中也萌生瞭愛情。索姆堡不甘,編齣個謀財害命、積攢下無數髒銀的海斯特的故事,攛掇強盜瓊斯和裏卡多去劫掠三巴侖島。外界突然造訪,兩個人的荒島失去瞭安寜,無拳無勇的海斯特沒能力保護莉娜,呼告無門。但莉娜為瞭獲得海斯特永恒的愛,卻……
評分該如何評價呢?這是一部關於各種不同人生失敗的小說。
勝利 2024 pdf epub mobi 電子書 下載