鳥兒為什麼歌唱

鳥兒為什麼歌唱 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:世紀文景·上海人民齣版社
作者:【美】大衛•羅森伯格
出品人:
頁數:288页
译者:閆柳君
出版時間:2008.3
價格:29.80元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787208076433
叢書系列:
圖書標籤:
  • 音樂
  • 科普
  • 自然哲學音樂
  • 自然
  • 科學
  • 生物學
  • 文化
  • 聲音
  • 自然
  • 鳥類
  • 音樂
  • 生態
  • 科學
  • 觀察
  • 生命
  • 聲音
  • 探索
  • 趣味
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

鳥兒如何歌唱,為什麼歌唱?

這是一個橫跨科學、音樂與文學的故事,一個藝術與科學都嘗試解釋卻仍充滿疑惑的古老問題。

秉持對自然的敬畏之情,音樂傢兼哲學傢大衛•羅森伯格從2000年開始親身與鳥兒閤奏,並以詩人般的情懷和科學研究者的嚴謹,深入探究這個你我耳熟能詳卻又一知半解的謎題,親密領會大自然那精靈般可愛而悅耳的歌麯,透過與神經科學傢、生態學傢與作麯傢的對話,糅閤哲學、科學、詩歌和音樂的印證,寫就這本罕見而美麗的書,令人感到無限的驚喜及歡愉。

除此之外,在這本文筆優美的小書中,讀者還可以欣賞到著名歌唱類鳴禽的精美插畫,鳥類歌唱的聲音圖譜,以及鳥類與人類音樂對比參照的五綫譜。有興趣的人甚至可以通過這些按圖索驥,學會鳥類的鏇律。

***

這是一部關於鳥鳴的自然史,一部音樂傢與另一群異種音樂傢的對話,一部從人類文化的角度對其它生命存在形式所提齣的試探性看法。羅森博格以他復雜的身分,從現代主義對音樂精神的重新定義,與科學對鳥鳴各種形式的研究,帶領我們重新思考一個藝術與科學都嘗試檢驗過,卻還充滿疑惑的問題:是否隻有人類所 創造纔能稱為音樂與藝術?或者,是否隻有人類創造的藝術纔存在著美?

作者用熱情與理性將他追尋問題的過程化為文字,讓鳥鳴在科學研究裏保留詩意的想象,在音樂的自由創造力中獲得理性的批注。鳥的歌聲有意義嗎?鳥鳴也可稱為音樂嗎?這是一個既屬於科學也屬於心靈的問題:因為,唯有情有獨鍾者能聽見,唯有思考者能聽見,唯有,把其它生命當作一種獨立生命的人纔能聽見。

--吳明益 《蝶道》、《迷蝶誌》作者、颱灣東華大學中文係助理教授

從貝多芬的《田園》、華格納的《齊格菲》,用器樂或人聲模仿鳥鳴,一直是西洋古典音樂感興趣的題材。以賞鳥為樂的梅湘寫齣七冊《鳥誌》,尤為援引創作靈感的著名例子。戴維‧羅森博格集爵士樂行傢、英國廣播公司生態紀錄片策劃、新澤西理工學院哲學教授頭銜,寫齣一本跨領域的《鳥兒為什麼歌唱》。經由演化、生態、 醫學、哲學、物理、人類學、詩歌、音樂,各種角度探討鳥鳴,何其龐博滋潤而啁囀動人。

--莊裕安 作傢、醫生、樂評傢

《塵埃的迴響》 在這個星球上,萬物都有自己的語言,而我們卻常常充耳不聞。 《塵埃的迴響》並非歌頌飛鳥的悅耳鳴啼,它探尋的是沉默的語言,是岩石古老的低語,是風在荒原上的嘆息,是海洋深處不為人知的律動。本書試圖剝離那些浮於錶麵的聲響,深入那些幾乎被遺忘的溝通方式,揭示這個世界如何以另一種更加古老、更加深邃的方式進行著對話。 第一章:岩石的記憶 每一塊石頭,無論是被歲月打磨得圓潤,還是依舊棱角分明,都承載著地球形成之初的記憶。它們如何聚閤,如何分裂,如何在億萬年的地質運動中承受壓力與炙烤,又如何在風雨侵蝕下緩慢地改變形態——這一切都構成瞭一部無聲的史詩。本書將帶領讀者走進地質學的世界,但並非枯燥的學術分析,而是通過描繪山脈的崛起,峽榖的形成,以及岩石紋理中隱藏的時間印記,來感受這些沉默的巨擘如何訴說著它們漫長的生命曆程。我們會探究砂岩層層疊疊的圖案,那是沉積物堆積的證據;會觀察花崗岩晶體交織的復雜結構,那是岩漿冷卻的藝術。這些物質的形態,就是它們與地球互動留下的印記,是它們無聲的敘事。 第二章:風的低語與海的低吟 空氣的流動,並非總是狂風怒號,更多時候,它是一種輕柔的觸碰,一種攜帶信息的低語。風如何塑造沙丘,如何在樹梢間穿梭,如何在山榖中迴蕩,它傳遞著氣候的變化,遠方的訊息,甚至微小的塵埃顆粒。這本書將描繪風的軌跡,但側重點不在於風速或風嚮的數值,而是風所觸碰和改變的一切。我們會想象風拂過乾旱大地時帶起的細微沙粒,它們在空中跳躍,尋找新的棲息地;我們會聆聽風穿過古老森林時發齣的不同聲響,那是樹葉的摩擦,樹枝的碰撞,它們共同編織成一片自然界的交響。 海洋,更是低語的集大成者。潮汐的漲落,波浪的拍打,洋流的湧動,它們都不是獨立的事件,而是宇宙間無數力量相互作用的結果。本書將潛入深海,探尋那些光綫無法到達的區域,那裏生命以我們難以想象的方式存在,並通過化學信號、觸碰、甚至震動來進行交流。我們會想象海藻在水流中輕輕搖擺,它們的葉片如何捕捉微弱的光綫;我們會感知鯨魚在深海中發齣的低沉長鳴,那不僅僅是聲音,更是跨越大陸的溝通。 第三章:植物的根係與菌網的聯結 我們常常忽視瞭植物的交流方式,以為它們隻是被動地生長。然而,植物通過復雜的化學信號、根係的觸碰,甚至與土壤中的菌類形成共生網絡,進行著極其精密的交流。本書將揭示植物世界的“地下網絡”,那個由菌絲組成的龐大而神秘的通信係統。我們會看到,一棵樹在遭受病蟲害時,如何通過菌網嚮鄰近的樹木發齣警報;我們會理解,樹木如何通過這個網絡分享水分和營養,甚至在“死亡”後,它們的部分“意識”還能通過菌網延續。這是一種緩慢而持久的溝通,一種紮根於大地深處的智慧。 第四章:地殼的震動與行星的脈搏 地球本身,是一個巨大的、有生命的個體。地殼的闆塊運動,火山的噴發,地震的發生,都是它內部能量釋放的信號,是它“脈搏”的跳動。本書將從一個更宏觀的視角審視地球的運作。我們會描繪闆塊如何緩慢地漂移,如何相互擠壓,最終導緻山脈隆起或深淵形成。我們會思考,地球的每一次震動,是否都攜帶瞭某種信息,某種警示,或者僅僅是它內在節奏的體現。從某種意義上說,我們人類對地球的活動錶現齣恐懼和敬畏,正是因為我們隱約感知到瞭這種宏大而沉默的交流。 第五章:靜默的智慧 《塵埃的迴響》的核心,是對“靜默”的重新定義。它邀請讀者放下對聲音的執著,去傾聽那些更為古老、更為深刻的溝通。這是一種超越語言的理解,一種通過觀察、感知和共鳴來建立的聯結。本書並非否定歌唱的價值,而是提醒我們,這個世界充斥著比歌唱更加豐富、更加原始的交流方式。當塵埃在風中舞蹈,當岩石在陽光下沉默,當根係在黑暗中蔓延,它們都在訴說著自己的故事,都在與這個世界進行著一場永不停止的對話。這本書,是關於如何學會傾聽這些塵埃的迴響,如何理解這片沉默土地上的生命智慧。它是一次迴歸自然本源的邀請,一次對世界更深層次的感知。

作者簡介

[美] 大衛•羅森伯格 (David Rothenberg)

新澤西理工學院(New Jersey Institute of Technology)哲學教授、作麯傢兼爵士黑管演奏傢,英國廣播公司生態紀錄片策劃。著有《意外的音樂》(Sudden Music)及《思考那麼痛苦嗎?》(Is it Painful to Think?)等書。

“我從2000年開始與鳥兒現場閤奏。正是在這一年,我遇到一隻白冠噪鶥,它改變瞭我對音樂和鏇律的看法,讓我開始思考音樂如何從大自然中流露齣來,以及鏇律如何在不同物種間進行轉換。這次偶遇就是本書所述旅程的開始,而這趟旅程正試圖迴答一個迷人的問題:鳥兒為什麼歌唱。”

目錄資訊

目錄
楔子
但為君故
飲聲如醉
伊心往之
歌之器也
汝麯?吾歌?
擊節賞微
金絲新腦
且聽嘲鶇
逆流而度
轉生為鳥
附錄
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

鳥兒真的會歌唱嗎?也許很多人不過是把鳥兒歌唱當做一種比喻而已。但是鳥兒,不管鳴叫得多麼動聽,怎麼能與人類的歌唱相提並論呢?音樂,是一種語言,更是一種藝術創作,如果承認鳥兒真的在歌唱,那等於承認鳥兒不僅是有智慧的生命,更是有創造力的藝術傢。可是讀完本書,纔發...

評分☆☆☆☆☆

鳥兒真的會歌唱嗎?也許很多人不過是把鳥兒歌唱當做一種比喻而已。但是鳥兒,不管鳴叫得多麼動聽,怎麼能與人類的歌唱相提並論呢?音樂,是一種語言,更是一種藝術創作,如果承認鳥兒真的在歌唱,那等於承認鳥兒不僅是有智慧的生命,更是有創造力的藝術傢。可是讀完本書,纔發...

評分☆☆☆☆☆

這是一本好書,也是一本奇書,我懷著好奇心從頭到尾讀完。真想聽一聽阿爾伯特琴鳥的錶演啊。 以前聽不明白梅西安的音樂,這迴從另一個側麵對梅西安加深瞭解,準備把老梅的音樂翻齣來重聽。  

評分☆☆☆☆☆

鳥兒真的會歌唱嗎?也許很多人不過是把鳥兒歌唱當做一種比喻而已。但是鳥兒,不管鳴叫得多麼動聽,怎麼能與人類的歌唱相提並論呢?音樂,是一種語言,更是一種藝術創作,如果承認鳥兒真的在歌唱,那等於承認鳥兒不僅是有智慧的生命,更是有創造力的藝術傢。可是讀完本書,纔發...

評分☆☆☆☆☆

鳥兒真的會歌唱嗎?也許很多人不過是把鳥兒歌唱當做一種比喻而已。但是鳥兒,不管鳴叫得多麼動聽,怎麼能與人類的歌唱相提並論呢?音樂,是一種語言,更是一種藝術創作,如果承認鳥兒真的在歌唱,那等於承認鳥兒不僅是有智慧的生命,更是有創造力的藝術傢。可是讀完本書,纔發...

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

《鳥兒為什麼歌唱》這個名字,第一時間就勾起瞭我童年時對於大自然的種種朦朧的認知。那時候,我常常在鄉下的田野裏奔跑,看著那些忙碌的小身影在空中劃過,聽著它們此起彼伏的叫聲,總覺得它們有著自己獨特的語言,隻是我聽不懂而已。我曾經嘗試過模仿它們的聲音,但總覺得那份自然而然的韻味,是人類難以企及的。所以,當看到這本書的書名時,我腦海中湧現的,不僅僅是對鳥兒歌唱本身的好奇,更是對它們如何與這個世界互動,如何錶達自身存在的一種探究。我希望這本書能夠提供一些不同於我過往經驗的視角,也許是科學的解釋,也許是文學的描繪,又或者是哲學式的思考,總之,我期待它能給我帶來一種全新的認識。我喜歡那些能夠引發深度思考的書籍,而《鳥兒為什麼歌唱》似乎就具備瞭這樣的潛力。我希望作者能夠用一種引人入勝的方式,將那些關於鳥類行為、生存環境、甚至是它們情感世界的復雜內容,用一種易於理解且充滿魅力的筆觸呈現齣來。我想要知道,在那些看似簡單的鳴叫背後,究竟隱藏著怎樣的生存智慧和生命哲理,它們是如何在瞬息萬變的環境中找到自己的位置,又如何通過歌聲維係著種群的延續和個體的生存。這本書,對我而言,不僅僅是關於鳥兒,更是關於生命本身的一種探索。

评分☆☆☆☆☆

《鳥兒為什麼歌唱》——單看這個書名,我就被深深地吸引瞭。在繁忙的生活中,鳥兒的歌聲常常是一種慰藉,一種提醒,提醒我曾經那個親近自然的自己。我一直對鳥兒的鳴唱感到好奇,覺得它們的聲音裏藏著許多不為人知的故事。是為什麼它們會發齣如此動聽的聲音?是為瞭吸引異性?是為瞭驅趕敵人?還是僅僅是簡單的生命活力在歌唱?我希望這本書能夠為我揭開這些謎底。我期待這本書能夠以一種既嚴謹又富有情趣的方式,來闡述鳥兒歌唱背後的科學原理和行為邏輯。我希望它能夠讓我瞭解到,在那些看似簡單的鳴叫背後,隱藏著多麼復雜的生存策略和生命智慧。我希望能看到書中對不同鳥類歌唱的比較分析,它們在歌聲上的差異是否反映瞭它們生活環境和生存方式的不同?我希望這本書能夠讓我從一個新的角度去看待這些我們身邊最熟悉的生靈,發現它們身上蘊含的生命力之美和自然之歌。

评分☆☆☆☆☆

“鳥兒為什麼歌唱”,這個書名,像一陣清風拂過,喚醒瞭我內心深處對自然最本真的嚮往。我一直覺得,鳥兒的歌聲,是大自然最動人的語言,也是生命最純粹的錶達。每當我置身於山林之中,或是在城市公園的清晨,聽到那此起彼伏的鳥鳴,總會感到一種由衷的喜悅和寜靜。然而,我從未真正深入思考過,它們為何要歌唱?是齣於本能,還是有更深層次的交流需求?這本書的標題,正是觸及瞭我一直以來的好奇心,讓我迫切地想去瞭解這一切。我希望這本書能夠以一種引人入勝的敘述方式,將科學的嚴謹與人文的關懷相結閤。我期待作者能夠帶領我,從鳥兒的生理構造、行為習性、以及它們所處的生態環境等多個維度,來解讀它們歌唱的意義。我希望書中能夠包含豐富的事例和有趣的觀察,讓我能夠更好地理解,這些看似簡單的鳴叫,是如何在鳥類世界中扮演著如此重要的角色,例如求偶、交流、標記領地等等。這本書,對我來說,不僅僅是一本科普讀物,更是一次對生命奧秘的探尋,一次對自然之美的深情迴望。

评分☆☆☆☆☆

“鳥兒為什麼歌唱”——這個簡潔而富有詩意的書名,一下子就抓住瞭我。我一直認為,大自然中蘊含著無數的智慧和奧秘,而鳥兒的歌唱,正是其中最動人的篇章之一。每當我聽到清晨窗外傳來的鳥鳴,總會感到一種莫名的喜悅和寜靜。我常常會想象,這些小小的生靈,究竟在用它們的歌聲訴說著怎樣的故事?是呼喚同伴?是宣示主權?抑或是錶達內心的喜悅?這本書的齣現,仿佛給瞭我一個機會,去探尋這些隱藏在美妙鏇律背後的答案。我期待這本書能夠以一種更加深入、更加全麵的視角,來解讀鳥兒歌唱的意義。我希望它不僅僅是介紹一些基礎的生理知識,更能帶領我走進鳥兒的內心世界,去理解它們的行為模式、它們的情感錶達,以及它們是如何通過歌聲來適應這個復雜的世界。我希望在閱讀的過程中,我能夠獲得一種全新的認知,能夠更加敬畏生命,更加熱愛自然。這本書,對我來說,不僅僅是一本書,更是一次與生命的對話,一次對自然之美的深度體驗。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《鳥兒為什麼歌唱》著實引起瞭我極大的好奇心。提起鳥兒歌唱,我腦海中首先浮現的是清晨陽光初升時,窗外傳來的一陣陣婉轉的鳴叫,那是一種純粹而動人的生命之歌,仿佛能夠洗滌掉所有的煩惱與疲憊。我一直對自然界中的奧秘充滿嚮往,而鳥兒的歌唱,無疑是其中最能觸動我心靈的一種。我常常會想象,這些小小的生靈,在繁茂的枝葉間,在廣闊的天空中,它們究竟是為瞭什麼而發齣如此優美動聽的鏇律?是因為快樂?是因為愛戀?還是為瞭標記領地,抑或是傳遞某種我無法理解的信息?這本書的標題似乎給瞭我一個探尋這些答案的可能性,它不像是那種枯燥的科普讀物,而是帶著一種詩意的想象,讓我覺得,也許在字裏行間,我能找到關於這些生命鏇律的獨特解讀。我尤其期待作者能夠通過文字,將那些細微的觀察和深刻的感悟呈現在我麵前,讓我不僅僅是聽到鳥鳴,更能“聽懂”它們歌唱背後的故事。我希望這本書能夠像一本溫柔的指南,引領我走進鳥兒的世界,去感受它們的情感,理解它們的語言,讓我在閱讀的過程中,也能像它們一樣,被大自然的美好所感染,內心充滿寜靜與喜悅。這本書的書名,本身就是一種邀請,邀請我去探索一個充滿生命力和音樂性的未知領域,我迫不及待地想翻開它,開啓這段奇妙的旅程。

评分☆☆☆☆☆

《鳥兒為什麼歌唱》——這個書名,對於我來說,就像是一扇通往未知世界的窗戶,充滿瞭誘惑和神秘感。我一直覺得,大自然是充滿智慧的,而鳥兒的歌唱,正是這種智慧最直接、最動人的體現之一。我常常在想,它們為什麼會選擇在特定的時間、特定的地點,發齣那樣多姿多彩的聲音?是天性使然,還是有更深層次的原因?這本書的標題,精準地抓住瞭我的好奇心,讓我忍不住想要去一探究竟。我希望這本書能夠超越簡單的科普,它能夠深入淺齣地解釋鳥兒歌唱的科學原理,同時又能夠用詩意的語言,描繪齣鳥兒在歌唱時所展現齣的生命力和情感。我期待作者能夠帶領我,跟隨鳥兒的歌聲,去感受它們的世界,去理解它們的生活。或許,在作者的筆下,我能瞭解到,每一聲啼鳴,都承載著一段故事,一種情感,一種生存的策略。我希望這本書能夠給我帶來一種沉浸式的閱讀體驗,讓我在閱讀的過程中,仿佛置身於鳥兒的棲息地,親耳聽到它們動聽的歌聲,感受到它們生命的律動。我渴望在這本書中,找到關於生命、關於自然、關於美好事物的一些深刻的啓示。

评分☆☆☆☆☆

《鳥兒為什麼歌唱》——這個書名,就像一聲清澈的呼喚,瞬間將我的思緒帶到瞭那片寜靜而充滿生機的自然之中。我一直覺得,鳥兒的歌唱,是大自然最純粹、最動人的語言。它們沒有復雜的詞匯,卻能用最簡單的音符,傳遞齣最豐富的情感和信息。我常常在想,這些小小的生命,在用歌聲嚮世界訴說著什麼?是對生命的贊美,是對愛情的追求,還是對領地的宣告?這本書的標題,正好滿足瞭我內心深處的這份好奇。我期待作者能夠用一種深入淺齣的方式,為我揭示鳥兒歌唱背後的秘密。我希望書中不僅僅是提供一些科學上的解釋,更能融入一些人文的關懷和文學的筆觸,讓我感受到鳥兒作為一種獨立生命體的尊嚴和美麗。我希望通過這本書,我能夠更深刻地理解鳥兒的生存習性、它們與環境的互動、以及它們是如何通過歌聲來維係種群的延續和繁衍。這本書,對我而言,不僅僅是一本科普讀物,更是一扇通往心靈對話的窗口。

评分☆☆☆☆☆

“鳥兒為什麼歌唱”,這本書名,就像一句充滿詩意的疑問,立刻在我心中播下瞭好奇的種子。我一直對自然界中各種奇妙的現象充滿興趣,而鳥兒的鳴唱,無疑是其中最讓我著迷的一個。每當我聽到清晨婉轉的鳥鳴,都會忍不住停下腳步,去聆聽那來自生命深處的聲音。我曾無數次地思考,它們為何要歌唱?是為瞭傳遞信息?是為瞭炫耀自己的羽毛?還是僅僅是純粹的快樂?這本書的標題,精準地觸及瞭我內心深處的這些疑問,讓我迫切地想要翻開它,一探究竟。我希望這本書能夠以一種引人入勝的方式,將復雜的科學知識轉化為生動有趣的文字。我期待作者能夠帶領我,走進鳥兒的世界,去理解它們獨特的溝通方式,去感受它們豐富的情感世界。我希望書中能有關於不同鳥類歌唱的獨特之處的介紹,它們之間又有什麼聯係?它們是如何在浩瀚的自然界中找到自己的聲音,又如何用歌聲維係著生命的延續?這本書,對我而言,不僅僅是關於鳥兒,更是關於理解生命,理解自然的一種方式。

评分☆☆☆☆☆

“鳥兒為什麼歌唱”,光是這個書名,就足以讓人心生漣漪。對我而言,鳥兒的歌聲,是生活中最純淨、最美好的背景音樂。無論是晨曦微露時的第一聲鳥啼,還是黃昏時分歸巢前短暫的閤唱,都帶著一種難以言喻的治愈力量。我一直對這種現象感到著迷,總覺得它們不止是簡單的發聲,而是承載著某種特殊的意義。這本書的齣現,恰好滿足瞭我內心深處的探求。我期待作者能夠用一種充滿人文關懷和科學嚴謹的態度,來解答這個看似簡單卻又充滿哲學意味的問題。我希望這本書不僅僅是提供關於鳥類生理構造或者聲帶機製的解釋,更希望它能夠深入到鳥兒的生活習性、社會行為、甚至是它們的情感世界。我渴望瞭解,在那些婉轉的鏇律背後,究竟隱藏著怎樣的生存法則,怎樣的生命繁衍的奧秘,怎樣的與同類以及環境的互動方式。我希望這本書能夠打開我全新的視野,讓我重新認識這些我們身邊常見的生靈,發現它們身上蘊含的巨大能量和深刻智慧。它應該是一本能夠引發思考,能夠觸動心靈的書。

评分☆☆☆☆☆

《鳥兒為什麼歌唱》——當我在書架上看到這本書時,這個書名瞬間吸引瞭我。在喧囂的城市生活中,偶爾聽到幾聲清脆的鳥鳴,總是能瞬間把我拉迴到那個久違的、充滿生機的自然世界。我一直覺得,鳥兒的歌唱,是一種非常純粹的錶達,它們沒有人類復雜的語言,卻能用最動聽的聲音傳遞最真摯的情感。我非常好奇,在它們的世界裏,歌唱究竟扮演著怎樣的角色?是求偶的信號,是示警的呼喚,還是僅僅是錶達內心的喜悅?我希望這本書能夠為我揭開這些謎團。我期待作者能夠用一種既充滿科學依據又富有文學色彩的方式,來闡述鳥兒歌唱的原因。我希望書中能有詳實的案例,生動的描寫,讓我仿佛親眼見到,親耳聽到那些在枝頭歡唱的小生命。我希望這本書能夠拓展我的認知,讓我不僅知道“為什麼”,更能理解“如何”——它們是如何學會歌唱,又是如何通過歌唱來適應環境,繁衍生息。我更期待,在閱讀的過程中,我能夠感受到一種與大自然和諧相處的寜靜與美好。

评分☆☆☆☆☆

獻給你美麗的姑娘!

评分☆☆☆☆☆

鳥鳴自然史,閑書2.0

评分☆☆☆☆☆

【每個作麯專業的學生都知道,要想在完全遵守規則的同時寫齣優秀的作品幾乎是不可能的。】【學習是模仿和發明的混閤。】【對尚未簡化的復雜性的熱愛則是通嚮藝術的途徑,它是用典禮般的儀式揭示大自然的豐富多彩。】【聆聽就是忘記你所聽到的聲音的名字。】

评分☆☆☆☆☆

完全看不懂。唉。

评分☆☆☆☆☆

老外的奇思妙想與一絲不苟。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有