【作者】保宁(Bảo Ninh 1952—)
小说家,原名黄幼方,生于越南义安省,主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等。《战争哀歌》(1987年初次出版时名为《爱情的不幸》)是其最著名作品,被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行。1993年在美国出版 ,引起世界反响,成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一。小说曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖,2011年保宁获得日本第十六届“日经亚洲奖”,并多次获得诺贝尔奖提名。
【译者】夏露
北京大学外国语学院东南亚系副教授,翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。
发表于2024-05-17
The Sorrow of War 2024 pdf epub mobi 电子书
10/04/2005 周二 去图书馆借书时,不喜目标明确,直奔主题,宁愿游荡,偶然得之。由此日渐形成两怪习惯:一,若书作汗牛充栋状,无从下手,先从桌上别人舍弃的翻起,常可见行家留下的好书。在Iowa大学图书馆,因此发现的最有价值的小书是“Blood and Soap”,一位越南裔诗人Li...
评分和大多数读者一样,《战争哀歌》是我阅读的第一本越南小说。《战争哀歌》是越战题材的小说,说直白一点,是带有战争背景的爱情小说。作者保宁17岁入伍参加了越战,也就是越南所谓的“抗美战争”,从1969年到1975年,他都是在战场上度过的。身为一个战争的亲历者,他将所见所闻...
评分 评分10/04/2005 周二 去图书馆借书时,不喜目标明确,直奔主题,宁愿游荡,偶然得之。由此日渐形成两怪习惯:一,若书作汗牛充栋状,无从下手,先从桌上别人舍弃的翻起,常可见行家留下的好书。在Iowa大学图书馆,因此发现的最有价值的小书是“Blood and Soap”,一位越南裔诗人Li...
评分图书标签: 越南 小说 越战 英文版 战争 课本们= 外文 外国文学
在线阅读本书
Winner of The Independent Foreign Fiction Award, this “hauntingly beautiful novel, written by a North Vietnamese Army veteran, manages to humanize completely a people who up until now have usually been cast as robotic fanatics.” — Sunday Times
战争真的好残酷•﹏•
评分多视角、碎片化是忏悔时的手足无措式真诚。那些记忆凄美而可怖,they drive Kien into sublime and deep sorrow, but also guide him to the fact of life,可以说是与人世残酷的最终和解。关于北越之可鄙不赘述
评分战争真的好残酷•﹏•
评分战争和暴力给人类带来的创伤,是无法用纯粹的历史文本来表达出来,往往只有借助小说来体会。
评分【藏书阁打卡】校园中坐在Kien单车上的Phuong,奔赴车站在三轮车上长发飞扬的Phuong,被散兵游勇侵犯的Phuong,在河边赤裸沐浴的Phuong,十年后的站街女Phuong,在没有白天黑夜,没有战前战后,没有离别重逢的混乱叙述中,战争无孔不入,每一页都充斥着死亡,鲜血,青春,绝望,但同时,每一个叙述的缝隙里都是Kien对Phuong对河内的痛苦思念。 这并不是一本真正意义上的小说,这是一个“作者”因着某种因缘际会,得到的一份手稿。“作者”在这摞没有标明页码的信件、日记中,试图梳理出有关Kien的完整故事,但是无论怎样尝试,这些字句都只是片段,构成了被卷入战争的无数个Kien和Phuong的悲剧,战争中的荣耀与痛苦,牺牲与折磨,是这一代人的过往,是纯洁,是真挚,是有关年轻的永恒纪念。
The Sorrow of War 2024 pdf epub mobi 电子书