英譯中

英譯中 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:香港中文大學校外進修部
作者:金聖華
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1989
价格:0
装帧:平裝
isbn号码:9789622220041
丛书系列:
图书标签:
  • 翻译
  • 英语
  • 中文
  • 语言学习
  • 词典
  • 工具书
  • 外语
  • 学习
  • 参考
  • 双语
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

好的,这是一本关于古典园林建筑艺术的专著的详细介绍: --- 《丹青入画:中国古典园林意境的营造与传承》 作者: 陆景和 出版社: 翰墨文苑出版社 出版年份: 2023年 定价: 168.00 元 开本: 16开,精装 页数: 580页,内含大量高清彩图、黑白线描图及园林平面测绘图 --- 内容简介: 《丹青入画:中国古典园林意境的营造与传承》并非一部简单的园林图集或技术手册,它是一部深入探究中国古典园林哲学内核、美学精髓及其空间叙事手法的学术力作。本书作者陆景和先生,是当代享誉盛名的建筑史学家与园林文化研究专家,他以毕生精力对江南私家园林、皇家苑囿以及文人山水园林进行了系统的、跨学科的考察与梳理。 本书的核心论点在于,中国古典园林超越了单纯的建筑与景观的堆砌,它是一门“可游、可居、可观、可思”的综合艺术,是儒、释、道三家思想在有限空间内对“天人合一”理想境界的摹写与实践。作者试图通过对造园要素的解构,还原出古人眼中“不出城郭而得山水之趣”的深层心理机制。 全书结构宏大,脉络清晰,共分为六个主要部分,层层递进,深入剖析园林艺术的各个面向: 第一部分:哲学基石与空间观 本部分首先追溯了中国古典园林思想的源头。作者详细考证了魏晋风度中对自然隐逸的推崇,以及宋代文人阶层对“胸中丘壑”的表达需求。重点阐述了“意境”这一核心概念是如何从诗词、绘画领域渗透到园林设计的。作者引入了“虚实相生”、“曲径通幽”等中国传统美学范畴,分析了园林如何通过有限的尺度来暗示无限的空间,营造出中国哲学中追求的“大象无形”的审美体验。 第二部分:山水意象的提炼与重构 此部分是本书对园林物质要素分析最为细致的部分。作者将园林中的山(叠石)、水(理水)、植被(花木)视为“山水意象”的符号系统。 关于叠石艺术: 陆先生详尽对比了苏州拙政园、留园的太湖石组合与北方皇家园林的自然山体的差异,归纳了“一山有三景,三景变五状”的叠石手法,并引用了米芾“瘦、透、漏、皱”的审美标准,解读了不同石材在特定空间中承载的历史文化信息。 关于理水艺术: 书中用大量篇幅阐述了“静水映天光,活水引清流”的原则。通过分析曲阜孔庙、扬州个园的水系布局,揭示了水体在园林中不仅是景观要素,更是时间、声音和气候的载体。特别是对“活水”的引入与循环系统,展现了古代匠人对生态平衡的深刻理解。 第三部分:建筑语汇与空间叙事 园林建筑不是孤立的构筑物,而是观景的“界面”。本部分聚焦于亭、榭、廊、轩的形制及其功能转换。作者深入分析了不同建筑类型在空间序列中的作用: 亭(Pavilion): 探讨了“点景”与“聚散”的功能,如“一亭一景”的布局法则。 廊(Corridor): 阐述了廊道作为“时间的路径”,如何引导游人视线,实现“移步换景”的动态审美效果。 轩榭(Kiosk & Loft): 分析了这类依水而建的建筑,如何成为画家或文人对景冥想的“观景台”。 作者特别关注了建筑开窗、洞门的设计,指出它们是连接室内与室外、人工与自然的媒介,是“借景”艺术得以实现的关键构件。 第四部分:光影、色彩与季节的诗意表达 园林是一种时间艺术。本书的第四部分关注了非物质性的要素——光影、色彩以及时间的流逝在园林中的体现。 作者详细记录了不同时辰下,光线如何改变园林的面貌。例如,清晨的薄雾如何柔化了太湖石的棱角,傍晚的夕阳如何将芭蕉叶投射出动态的剪影。在色彩运用上,本书强调了中国园林对“素净”的偏爱,即以白墙黛瓦、青砖灰瓦为主色调,辅以花木的季节性色彩变化,避免了色彩对自然意境的干扰,体现了“大雅”之美。 第五部分:地域性与风格流变:从苏州到巴蜀 本书并未将中国园林视为铁板一块,而是进行了细致的地域风格区分。作者认为,园林风格的差异根植于当地的地理环境与文人气质: 1. 江南私家园林(以苏州为代表): 强调精微、秀丽,注重“叠山理水”,追求“咫尺之内再造乾坤”的内向性表达。 2. 皇家苑囿(如颐和园): 强调宏大叙事,结合地理形胜,体现礼制与皇权。 3. 巴蜀山水园林: 展现了对天然山势的顺应与改造,更具野趣与磅礴之气。 通过对三十余处经典园林的案例剖析,本书构建了一张清晰的中国园林风格演变地图。 第六部分:传承与当代反思 在最后一部分,作者探讨了古典园林艺术在现代社会所面临的挑战与机遇。他呼吁当代景观设计师和建筑师,在运用新技术和新材料的同时,必须回归到中国园林对“人与自然关系”的深刻理解上,避免建造出缺乏文化底蕴的“空洞景观”。本书结尾对传统匠人技艺(如木雕、花窗制作)的失传表示了深切的忧虑,并提出了保护性修复与创造性转化的具体思路。 --- 适合读者: 建筑学、景观设计、历史学、艺术史专业的学生与研究者。 对中国传统文化、美学思想有浓厚兴趣的爱好者。 致力于传统建筑修复与园林设计实践的专业人士。 本书以其扎实的文献考据、精到的图像分析和深邃的文化洞察力,为读者开启了一扇通往中国古典园林灵魂深处的门扉。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有