作者簡介:
君特•格拉斯, 1927年生於德國但澤,當代聯邦德國重要作傢。其文學作品享譽世界,獲得過眾多世界文學奬,1999年獲諾貝爾文學奬。代錶作品有:《鐵皮鼓》《給洋蔥剝皮》《比目魚》等。
譯者簡介:
郭力,1985年畢業於天津師範大學。1991年移居德國。自1997年起為德國弗萊堡大學漢語教師,自由作傢,翻譯。
《消逝的德國人》是葛拉斯夫婦和導演福剋.史倫道夫一九七九年訪問東南亞之前、當時、之後,所寫的散文劇本,可惜一直沒能拍成電影。內容敘述一對來自北德,在自民黨、社民黨相當活躍積極的教師夫婦前往亞洲遊歷的見聞與思索。錶達瞭作者對於東南亞的貧苦、當時德國史特勞斯對抗施密特選戰的看法,以及對德國人口減少、科技迅速發展、核子威脅日益增加的徬徨及失望。 對於不看葛拉斯作品的讀者(如果有此類族群的話),這本專業書和散文,同時還差點拍成電影的混閤體,無疑是充滿軟性、睿智、譏諷、幽默,適閤作為入門的書,讀者可以從中得到完整的文學大師葛拉斯印象,包括他寫作時如何構思、佈局。
發表於2024-11-20
消逝的德國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
文/嚴傑夫 年屆84歲的前諾貝爾奬得主君特•格拉斯,最近再度成為媒體關注的焦點。他在德國發行量最大的報紙《南德意誌報》上發錶瞭一篇名為《不得不說的話》,指責以色列製造核武器,但聯係到之前在自傳《剝洋蔥》中坦誠瞭少年時期參加納粹的經曆,格拉斯被部分輿論指斥為“...
評分我是對自己的譯作永遠會不滿意的譯者,謝謝大傢的評論。下麵的手記也許對您能有所幫助。 ——《德國人會死絕?》譯者手記 1979年的一天,在德國歌德學院組織安排下,格拉斯夫婦前往中國以及其他亞洲國傢訪問。躑躅於上海街頭,密密麻麻的自行車車流裏,格拉斯兀然突發奇想:...
評分文/嚴傑夫 年屆84歲的前諾貝爾奬得主君特•格拉斯,最近再度成為媒體關注的焦點。他在德國發行量最大的報紙《南德意誌報》上發錶瞭一篇名為《不得不說的話》,指責以色列製造核武器,但聯係到之前在自傳《剝洋蔥》中坦誠瞭少年時期參加納粹的經曆,格拉斯被部分輿論指斥為“...
評分文/嚴傑夫 年屆84歲的前諾貝爾奬得主君特•格拉斯,最近再度成為媒體關注的焦點。他在德國發行量最大的報紙《南德意誌報》上發錶瞭一篇名為《不得不說的話》,指責以色列製造核武器,但聯係到之前在自傳《剝洋蔥》中坦誠瞭少年時期參加納粹的經曆,格拉斯被部分輿論指斥為“...
評分從剛進入開頭到最後結束,都沒有任何像這半年來我看過的其他小說作品一樣讓我著急,真是大師手筆,妥妥的。我有個不太好的心理障礙,我起名叫“進度條恐懼癥”,我獨自一人麵對任何有長長進度條的影像時,都會因巨大的恐懼而無法繼續。所以我看電影很少,每次看完心裏也都是很...
圖書標籤: 等待齣簡體 散文詩歌 在方文山的書上看到 曆史 |大師名作坊| 德語@Günter_Grass 德國 君特-格拉斯
消逝的德國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載