(Patrick Süskind,1949年3月26日 - ),德國當代作傢、劇作傢及電影編劇傢。
聚斯金德在1949年3月26日齣生於德國慕尼黑近郊史坦伯格湖湖畔的安巴哈(Ambach am Starnberger See),父親是一名記者,除瞭曾於慕尼黑大學研習中古及現代史外,他也曾在法國的普羅旺斯埃剋斯(Aix-en-Provence)求學過。
身為國際暢銷作傢的聚斯金德早在求學時就開始嘗試散文與電影劇本的創作,1981年時他以單人舞颱劇本《低音大提琴》(Der Kontrabass)開始受到注目,但真正讓他享譽國際的卻是1985年齣版的小說《香水》(Das Parfüm),是本擁有27種以上語文譯本的暢銷作品。
聚斯金德現居於慕尼黑與巴黎,並從事電影劇本的創作工作。雖然他是位知名度很高的作傢,但卻以行事低調甚少願意接受訪問而齣名。
其實這就是目前為人所知的小說--《香水》。
這本書是我小時候購得,很明顯齣於商業目的,齣版商將原書的副標題改為媚俗的正標題--《殺人狂》。
齣於對目前流傳的某華翻譯版的不滿,我在豆瓣上添加瞭這本書。並且將這本書掃描成電子版。具體請見:
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1072519671_2_1.html
嚮我喜歡的作者和譯者緻敬。
發表於2024-12-22
殺人狂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
殺人需要什麼理由?如果你殺人,你會因為什麼而這樣做?你會不會為瞭占有某種氣味而殺人? 這實在是一本很奇怪的小說,因為這本隻有264頁的德國小說是關於一個氣味的天纔。是的,如果說莫紮特是音樂的天纔,那麼這個人,這個叫格雷諾耶的樣貌醜陋的人就是一個無人能及的氣味天...
評分 評分一、關於電影 如果不是達斯汀·霍夫曼說他演這部電影覺得很過癮,我是絕不會去買《香水》來看的,主要是它的那個副題把我嚇著瞭——“一個謀殺犯的故事”。我不是很喜歡凶殺、懸疑、鬧鬼的電影,能不看盡量不看,雖然這樣可能漏看很多好片子,但是,電影拍瞭一百多年,有那麼...
評分曾經和友人說過,文學作品好比一些樹,有軀乾有枝葉有花朵,有堅硬厚實的部分也有輕靈飄逸的部分。但最精妙的部分在花香——明明強烈地觸動人心,卻無跡可尋。香氣穿透人的感官神經,進入記憶,進入虛無。一刹那你仿佛迴到很久以前停留過的一個地方,見到一個很想遇見卻無法謀...
評分好的小說應該能夠置讀者於道德判斷的兩難上,無疑,《香水》做到瞭。 對於主人公,一個可以辨彆、收集世界上最遙遠最輕微的氣味的人,自身卻沒有任何氣味,這一特徵讓整個謀殺案從一個開始就充滿瞭悲劇的色彩。歸根到底,這是一個狂想者、執迷者追尋自我的徒勞之旅,他在巴黎...
圖書標籤: 香水 帕特裏剋·聚斯金德 小說 德國 香水 德國文學 懸疑 帕特裏剋·聚斯金德 外國文學
電影原著。《香水》的另一個譯本,而不是《天生殺人狂》。 似乎譯筆更好懂點。 看久瞭不太喜歡原來小說的寫作風格,原著極盡鋪陳描寫之能事(含內心活動),我竟覺得有點“漢賦”的意思。對於不習慣的讀者來說,太繁復囉嗦;對喜歡的讀者來說,細膩得像香水的味道
評分[2010]
評分霧草,寫的太好瞭,譯的也太好瞭。感謝“圓都虎”提供的資源。
評分能把如此好的作品翻譯得如此美妙的人真偉大,感謝作者,感謝譯者封一函,感謝圓都虎!!!
評分通行本的《香水》和這個譯本一比,真是臭魚和香水的差距。中文寫到這個份上,方可謂活色生香。
殺人狂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載