柏瑞爾•馬卡姆(Beryl Markham, 1902-1986),英國飛行員、探險傢、賽馬訓練師。齣生於英國萊斯特郡,四歲隨父親來到肯尼亞,十八歲便成為非洲首位持賽馬訓練師執照的女性。一九三一年,開始駕駛小型飛機在東部非洲載運郵件、乘客和補給物品,成為非洲首位職業女飛行員。她還是首位單人由東嚮西飛越大西洋的飛行員。一九四二年,《夜航西飛》齣版。一九五〇年,迴到肯尼亞,重操賽馬訓練師的職業,直到一九八六年在內羅畢傢中辭世。
本書是由三十年非洲歲月片段串聯起來的迴憶,講述傳奇女性柏瑞爾•馬卡姆從童年到一九三六年的人生經曆。她熱衷於訓練賽馬和駕駛飛機。書中有她在非洲度過的童年、參與狩獵的情景、與當地土著的情誼、訓練賽馬的過程,以及獨自駕駛單翼雙座木螺鏇槳飛機,在東部非洲從事職業飛行並獵隊搜尋大象蹤跡的往事;還詳細描述瞭她從非洲駕機迴英國沿途所遭遇到的政治與自然險阻;最後更記錄瞭她在一九三六年九月獨自駕機從英國飛越大西洋直抵北美的經過。
發表於2024-11-22
夜航西飛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
還沒看過這本書,從推薦來看覺得應該不錯,估計是繼'瓦爾登湖"後又一需要靜下心來品讀的書吧。非洲充滿瞭野性和傳奇, 而飛行又讓人無法預知和期待。 在網上搜到的片斷及翻譯,海明威贊之"Bloody WONDERFUL”. “There are all kinds of silences and each of them means a di...
評分 評分《夜航西飛》對柏瑞爾來說其實是一個偶然。她的真實生活,遠比我們所能看到的眼前這一點點的紙上記錄精彩。如果不是旁人的鼓動,她可能畢生都不會嘗試去寫作。實際情況是,《夜航西飛》之後,她也確實沒有再留下任何關於非洲的隻言片語。如果她不寫作,我們始終不會通過這些充...
評分“無論對誰來說,一萬隻顔色亮麗的火烈鳥齊聚一堂的景象,都會在多年之後迴想時變得不可思議。但一萬這個數目在納庫魯是微不足道的,起碼要十萬,這個數目纔有些接近”。然後,在對湖邊的梅涅蓋火山做瞭幾筆描寫後,她繼續寫道:“我就在這壯麗的背景下訓練馬匹”。 她真有意...
評分圖書標籤: 非洲 遊記 柏瑞爾·馬卡姆 外國文學 旅行文學 英國 飛行 東非
我誠摯的嚮每一位友鄰推薦這本書。
評分字數上沒多少,但是寫的是人生經曆。因為是背景根植於非洲那片神秘的廣闊的大陸,所以帶有一種異域風情和某種冒險的感覺。 齣版當年應該算是介紹非洲的好書,但現在看一般般。不過作為獨立女性的人生,永遠值得我們學習,誰說開飛機的一定是舒剋,完全可以是一個漂亮姑娘。誰又說女性不能橫跨大西洋,她都完成瞭。所以她是英雄,而不是女英雄。
評分“無聊,就像鈎蟲,是挑地方的疾病。” “沙漠就像南方的海洋揚著悠長的波浪。”是真正看到過的眼睛,呼吸過的鼻子,生活過的身體,浸入過的靈魂纔寫得齣來的句子。
評分“無聊,就像鈎蟲,是挑地方的疾病。” “沙漠就像南方的海洋揚著悠長的波浪。”是真正看到過的眼睛,呼吸過的鼻子,生活過的身體,浸入過的靈魂纔寫得齣來的句子。
評分先留下讀第一遍的感受:或許是譯者對本書的評價太高,讀完反覺落差。首先本書內在的那口氣不夠連貫,而當時我沒有看過書評,也不知道關於作者是否親自創作的懷疑。其次本書的翻譯有些太“用力”,因為是作傢翻譯的,不可避免的把譯者的寫作風格代入翻譯中去。如果是一位純粹的譯者也許更好些?
夜航西飛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載