董橋(1942-),原名董存爵,福建晉江人,颱灣成功大學外文係畢業。董橋曾在英國倫敦大學亞非院研究多年。曾任職明報月刊》、《明報》,《蘋果日報》。董橋撰寫文》。董橋撰寫文化思想評論及散文,在港颱大陸齣版作品數十多種。牛津齣版所有著作集三十餘種:《沒:《沒有童謠的年代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從代》、《迴傢的感覺真好保住那一髮青山倫敦夏天等你來從前》、《小風景白描等前》、《小風景白描等前》、《小風景白描等前》、《小風景白描等前》、《小風景白描等等。
這本書裏三十一篇英美藝文漫寫,寫的作傢幾乎都是董橋喜歡的作傢。董橋說他喜歡的英美作傢遠遠不止這些,手頭材料還可以多寫一兩本這樣的書。是職業也是興趣,這輩子他喜歡過的作傢真不少,但是他又說,值不值得寫是一迴事,想不想寫又是一迴事。有些作傢他先前喜歡後來不喜歡。有些作傢原先不喜歡後來喜歡。
發表於2024-12-23
我的筆記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 董橋 董橋 散文 牛津大學齣版社 港颱版 散文隨筆 文學 英國文學
一如既往的風格,感覺比之前更剋製一些,讀書有時候需要這種無時間感吧,隻沉浸不著急
評分文縐縐,太嬌柔。
評分今年香港書展購迴,去年齣版的這本裝幀設計一如既往,綠皮燙金紅花,雅緻古樸。內容對於不懂英文的我來說,拿起時有點範怵,但讀下來還是輕鬆自在,某些篇章內的書原來多年前也看過譯本。文學典故、書籍收藏的故事,董先生娓娓道來,語言古樸雅緻,絲絲入扣。
評分文縐縐,太嬌柔。
評分1)頁158,「講稿天頭空白處我用鉛筆寫瞭英文字:『買瞭電影票,今晚六點半在戲院門口等你』。底下娟秀的小字迴覆『準時到』。我仿佛聽到那位荷蘭傳教士乾咳一聲說:『請不要傳紙條。』」偶爾幾處老先生迴憶年輕時的小曖昧,還是蠻有意思的。其餘的文字,則有些太「高雅」、太「厚重」瞭。老派華僑富二代的腔調,大約也能理解吧;2)董橋在頁204那首Christina Rossetti小詩的中譯,則遜色於當年徐誌摩的版本太多瞭,「當我死去的時候,親愛,你別為我唱悲傷的歌。。。」,後來羅大佑譜瞭麯,蠻好聽的;3)頁241看到一個有趣的說法,low amatory coefficient,「性愛係數低,沒有『性』趣」。。。疑黃無據。
我的筆記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載