高罗佩——著
荷兰人,荷兰著名汉学家、收藏家、翻译家、民俗学家、动物学家、字典编纂者、推理小说作家。
通晓英、法、德、汉、日、藏、梵文等15种语言文字;曾在亚洲、中东、美国多地任职外交官;
精研中国书法,善弹古琴,研饲猿猴。
以狄仁杰为原型,创作了极具东方神韵的侦探推理小说,这些小说案情凶险诡谲,推理缜密细致,已翻译成29种文字,在38个国家出版,声誉极高,风靡全球。
往来皆为巨擘,如书法家(于右任、沈尹默)、画家(傅抱石、徐悲鸿)、剧作家(田汉)、诗人(郭沫若)、学者(李约瑟)
一生传奇,堪称精彩。
徐裴——译
毕业于上海财经大学,曾在银行供职数年,目前客居加拿大温哥华,曾参与过台湾五南出版公司出版的《简明英汉词典》的编写工作。
发表于2024-12-22
大唐狄公案. 贰 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 推理 高罗佩 小说 狄仁杰 荷兰 悬疑推理 外国文学 篇幅/长篇小说
《湖滨奇案》
“有人在本城策划一起阴谋,万分危急!”
花船宴席上,舞姬在狄公身旁以耳语示警之后惨遭杀害;新婚翌日的清晨,新郎失踪,新娘“陈尸”婚床,神秘杀手如何出入门窗反锁的洞房?究竟是怎样诡谲的湖滨传说、鬼魅作祟,让不信鬼神的狄公也打了个寒战?
《朝云观奇案》
暴风雨骤至,莽莽群山中,狄公一行人匆匆前往朝云观躲避。朝云观中相继有女子死去,恍惚中,狄公又见一名铠甲戎装的武士正凌辱一断臂女子。
传说,道观里屈死的鬼魂会不时出现,那些听得见鬼魂呼唤的人即将暴毙。而狄公听见了有人在呼叫他的名字:狄仁杰……狄仁杰……
这是前所未有的真实盛唐!全书涉及大唐的司法、政治、刑律、吏治、行政、外交、工商、教育、文化、宗教、风俗、民情和社会生活的各个方面,串起一幅从士大夫官僚、富商、高利贷者,到乞丐、小偷、妓女等琳琅满目的古中国社会生活图卷。
小的心下以为老天待我等不薄,令我等有屋可住,有食物可果腹,有衣服可遮体避寒。但我总有些害怕,万一老天爷瞧着我等将上天所赐的好东西都视为理所当然,甚至满不在乎地暴殄天物,上苍定会发怒。
评分翻译真的是一言难尽……
评分2019.4.23-2019.4.29,实际于5月3日读完,所谓有才者必穷其力而达其极致。
评分没有一好看,密室故事适合拍成电影,但写成文字,不配图,读起来就太困难了
评分这翻译腔越来越浓了。。。反正和尚道士都不是好人。
大唐狄公案. 贰 2024 pdf epub mobi 电子书