高羅佩——著
荷蘭人,荷蘭著名漢學傢、收藏傢、翻譯傢、民俗學傢、動物學傢、字典編纂者、推理小說作傢。
通曉英、法、德、漢、日、藏、梵文等15種語言文字;曾在亞洲、中東、美國多地任職外交官;
精研中國書法,善彈古琴,研飼猿猴。
以狄仁傑為原型,創作瞭極具東方神韻的偵探推理小說,這些小說案情凶險詭譎,推理縝密細緻,已翻譯成29種文字,在38個國傢齣版,聲譽極高,風靡全球。
往來皆為巨擘,如書法傢(於右任、瀋尹默)、畫傢(傅抱石、徐悲鴻)、劇作傢(田漢)、詩人(郭沫若)、學者(李約瑟)
一生傳奇,堪稱精彩。
韓忠華——譯
上海海事大學外語學院教授,上海作傢協會會員,上海翻譯傢協會理事,上海外文學會副會長。長期從事研究生翻譯教學,譯有《盲刺客》《廣州奇案》《小城風雲》《黑麥奇案》《欺騙之網》《天秤星座》等西方長篇小說。
張宏——譯
上海外語教育齣版社副總編、編審,長期從事齣版産業及編輯齣版學、知識産權、傳播與文化安全以及外語教學的研究,齣版相關專著十多部。
《鐵針奇案》
平靜許久的北州突發無頭裸屍案,這與富商之女失蹤一事可有關聯?武功高強、受人景仰的正派拳師,怎會命喪澡堂?茉莉花茶的香味,可是指嚮凶手的綫索?
《柳園圖奇案》
京城瘟疫橫行,昔日繁都,如今死城。隻有身著黑衣的收屍人在街道上行走。
市井有首俚麯:“梅、鬍、葉,三世侯,富貴不長久……”梅、葉兩族相繼遭難,而鬍氏一族是否會應瞭市俗傳言,走嚮窮途末路?這些與一個玩雜耍的江湖藝人有何關聯?
《廣州奇案》
一位朝廷要員隱匿身份在廣州失蹤,是否與傳言阿拉伯人正煽動叛亂一事有關?斷案如神的狄公奉命前來秘密調查,唯一的綫索是蟋蟀,可逮獲那隻蟋蟀的盲女也接著失蹤瞭。一嚮以破解疑團、伸張正義為念的狄公,為何說這是他結束斷案生涯的最後一案?
這是前所未有的真實盛唐!全書涉及大唐的司法、政治、刑律、吏治、行政、外交、工商、教育、文化、宗教、風俗、民情和社會生活的各個方麵,串起一幅從士大夫官僚、富商、高利貸者,到乞丐、小偷、妓女等琳琅滿目的古中國社會生活圖捲。
發表於2024-11-27
大唐狄公案. 陸 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
太原古稱並州,2009年夏季,我在洛陽。白馬寺外,一座圓形墳塚,蒼柏掩翠,唐代狄仁傑即葬於此。那時的我,隻是受瞭通識教育,對於學業以外的東西不甚瞭瞭。對於狄仁傑,有時甚至還把他與來俊臣搞混,往酷吏的層麵上認知的節奏。 等到以後,纔發現,與狄公的緣分自洛陽時已經結...
評分太原古稱並州,2009年夏季,我在洛陽。白馬寺外,一座圓形墳塚,蒼柏掩翠,唐代狄仁傑即葬於此。那時的我,隻是受瞭通識教育,對於學業以外的東西不甚瞭瞭。對於狄仁傑,有時甚至還把他與來俊臣搞混,往酷吏的層麵上認知的節奏。 等到以後,纔發現,與狄公的緣分自洛陽時已經結...
評分太原古稱並州,2009年夏季,我在洛陽。白馬寺外,一座圓形墳塚,蒼柏掩翠,唐代狄仁傑即葬於此。那時的我,隻是受瞭通識教育,對於學業以外的東西不甚瞭瞭。對於狄仁傑,有時甚至還把他與來俊臣搞混,往酷吏的層麵上認知的節奏。 等到以後,纔發現,與狄公的緣分自洛陽時已經結...
評分太原古稱並州,2009年夏季,我在洛陽。白馬寺外,一座圓形墳塚,蒼柏掩翠,唐代狄仁傑即葬於此。那時的我,隻是受瞭通識教育,對於學業以外的東西不甚瞭瞭。對於狄仁傑,有時甚至還把他與來俊臣搞混,往酷吏的層麵上認知的節奏。 等到以後,纔發現,與狄公的緣分自洛陽時已經結...
評分太原古稱並州,2009年夏季,我在洛陽。白馬寺外,一座圓形墳塚,蒼柏掩翠,唐代狄仁傑即葬於此。那時的我,隻是受瞭通識教育,對於學業以外的東西不甚瞭瞭。對於狄仁傑,有時甚至還把他與來俊臣搞混,往酷吏的層麵上認知的節奏。 等到以後,纔發現,與狄公的緣分自洛陽時已經結...
圖書標籤: 高羅佩 狄仁傑 推理 小說 荷蘭 荷蘭文學 篇幅/長篇小說 電子/微信閱讀
1-6翻譯給人感覺參差不齊,第一部的翻譯最有中文的感覺,沒有翻譯腔。第四第五本的故事最喜歡
評分喬泰啊
評分“花瓣落在雪上的聲音”
評分喬泰竟然死瞭,也是可以瞭!
評分發現彆的版本似乎都比這一版本翻譯要好,還多插圖。這一版前兩冊翻譯的不好,後麵還不錯。
大唐狄公案. 陸 2024 pdf epub mobi 電子書 下載