惡之花 pdf epub mobi 著者簡介

惡之花 pdf epub mobi 圖書描述

惡之花 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-15

惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 惡之花 電子書 的读者还喜欢

• 
  通嚮往昔之旅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從月亮來的男孩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  第一夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  湯姆叔叔的小屋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  抓住好運的人生秘訣 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一棵菜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  親愛的，我們可以不吵架（圖文實踐版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  大英帝國衰亡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國文學史新講 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  練習幸福 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

魯本斯①，遺忘之川，怠惰之園， 冰肌為枕，欲愛無緣， 生命流淌，湧動無邊， 如氣在天，如海之淵； 達•芬奇②，似鏡深邃，鏡般幽黯， 可愛天使，淺笑嫣然， 隱現繁蔭，神秘撲麵， 冰峰鬆柏，掩映傢園； 倫勃朗③，淒惶在病院，呻吟輾轉， 碩大十字架，獨飾其間， 祈禱加...  

有感於中文版本的翻譯質量較差，尤其是如何把原文中的情感和邏輯關係用閤適的中文連詞或語氣詞錶達齣來。所以自行翻譯瞭一下，時間有限，目前僅翻譯瞭《緻讀者》。 緻讀者 愚昧，謬誤，罪孽，吝嗇， 占據我們的精神，摺磨我們的肉體， 而我們供養自己所愛的悔恨， 就像乞丐喂...  

波德萊爾肯定是魔鬼。 失樂園裏蛇肯定比夏娃更具誘惑。 人們說，波德萊爾是病態的。 是的，肯定是。這個世界太潔淨，他太髒，不能相容。 蘭波說，在夜晚的星光中 你來尋找你摘下的花兒吧， 還說他看見白色的奧菲利婭 躺在她的長紗巾中漂浮，象一朵大百閤花. 我愛波德萊...  

波德萊爾是批評傢和詩人，除瞭這本傳世的詩集《惡之花》，他還寫瞭一些散文和文學、美術的評論。他的文章大多是發錶在報紙雜誌上。一般說來，這樣的短文所具有的力量總是有限。但波德萊爾的這些短評使人們對藝術的觀念産生改變，他被稱為現代藝術的奠基者。 尊崇理性是波德萊...  

這個版本的翻譯辭藻華麗，又極富音韻美，雖然還是充滿宗教色彩的詩歌，卻也沒有文化差異帶來的距離感，適閤朗誦。 《惡之花》的世界是想象的誇張的世界，同時又是真實的赤裸的世界。宗教、神話、文學作品、藝術作品，這些都是波德萊爾的取材來源，時不時穿插一些光怪陸離的畫...  

譯詩真的太難瞭。。。

讀不懂其中有何值得讀的東西。

【外國文學賞析課】讀不懂詩歌啊，再次嘗試失敗。也沒有讀齣喪感。

譯文欠功夫。本身想要按字數什麼譯我覺得都不是問題，隻要花很多功夫下去就可以譯好……不想做設計時讀完。

太負麵還是不行