A Verse Translation By Rolfe Humphries
發表於2024-12-23
The Aeneid of Virgil 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
維吉爾老頭是但丁老頭最推崇的詩人,這倆老頭真是意氣相投。 個人之見,從文本內涵角度來看,後世豐富於前世是不可逆的趨勢。當然,文人一直有復古的心理,總以為先聖之書便是完美的。這是曆代文人以其新思想附會的結果。原始文本一定是單純的,過瞭一百年,便復雜一些,五百年...
評分I was always impressed that all these heroic figures in epic poem (Odysseus in Odyssey, Achilles in Iliad, Aeneas in Aeneid, and all those Greek and Trojan men) shared such a deterministic way of living in common. In Book III of Aeneid, when Celeano gave Ae...
評分首先,還是要忍不住抱怨一下翻譯。我現在越來越發現自己的語言天賦雖不好,但是卻要命地染上瞭翻譯潔癖。看到“吾王陛下”的翻譯,我的雞皮疙瘩受不瞭的抖瞭一地。 在看這本書的時候,謝小維問我:誰誰是好人還是壞人?我突然發現,小孩子的世界,其實是一個絕對的二元對立的世...
評分 評分埃涅阿斯紀,要不是有榖歌輸入法的幫助,我還是不能記住這個奇怪的名字。據說這本書講述的是羅馬先祖的曆史,我卻隻記得羅馬的開國祖先是關於狼孩什麼的。後來讀瞭這部史詩纔知道埃涅阿斯比他們還要早很多。西方的史詩,毋寜說史詩(詩經中的某詩)是不怎麼好讀的,還好翻譯的...
圖書標籤:
The Aeneid of Virgil 2024 pdf epub mobi 電子書 下載