Un tour du monde des haïkus !
Qui ne connaît aujourd'hui le haïku, ce petit poème dense et concis apparu au Japon au XVIe siècle et qui depuis un siècle a essaimé partout dans le monde ?
Ce petit livre vous propose un large éventail de cette forme poétique japonaise devenue universelle, depuis ses origines jusqu'à nos jours. Vous y trouverez les fameux haïkus des saisons des maîtres du genre tels Basho, Buson et Issa, mais aussi ceux de Julien Vocance, Jack Kerouac ou Octavio Paz, écrivains grâce auxquels le haïku a parcouru le monde en ne cessant de se renouveler
發表於2024-11-28
Le Petit livre des haïkus 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 俳句
來自世界各地的俳句(及法文翻譯)。非常可愛,比如「落花枝にかへると見れば鬍蝶かな」-> 「Un pétale tombé/Remonte à sa branche:/Ah! c'est un papillon」;「閑さや岩にしみ入る蟬の聲」-> 「Ah le silence/et vrille et vrille le roc/ le cri des cigales」很多(湊足音節之用的?)ah eh ..法語區土生土長的俳句風格全然不同瞭,雖然自己法語水平捉襟見肘應當是很多地方沒能理解好。。總之纔花瞭五刀心滿意足
評分來自世界各地的俳句(及法文翻譯)。非常可愛,比如「落花枝にかへると見れば鬍蝶かな」-> 「Un pétale tombé/Remonte à sa branche:/Ah! c'est un papillon」;「閑さや岩にしみ入る蟬の聲」-> 「Ah le silence/et vrille et vrille le roc/ le cri des cigales」很多(湊足音節之用的?)ah eh ..法語區土生土長的俳句風格全然不同瞭,雖然自己法語水平捉襟見肘應當是很多地方沒能理解好。。總之纔花瞭五刀心滿意足
評分來自世界各地的俳句(及法文翻譯)。非常可愛,比如「落花枝にかへると見れば鬍蝶かな」-> 「Un pétale tombé/Remonte à sa branche:/Ah! c'est un papillon」;「閑さや岩にしみ入る蟬の聲」-> 「Ah le silence/et vrille et vrille le roc/ le cri des cigales」很多(湊足音節之用的?)ah eh ..法語區土生土長的俳句風格全然不同瞭,雖然自己法語水平捉襟見肘應當是很多地方沒能理解好。。總之纔花瞭五刀心滿意足
評分來自世界各地的俳句(及法文翻譯)。非常可愛,比如「落花枝にかへると見れば鬍蝶かな」-> 「Un pétale tombé/Remonte à sa branche:/Ah! c'est un papillon」;「閑さや岩にしみ入る蟬の聲」-> 「Ah le silence/et vrille et vrille le roc/ le cri des cigales」很多(湊足音節之用的?)ah eh ..法語區土生土長的俳句風格全然不同瞭,雖然自己法語水平捉襟見肘應當是很多地方沒能理解好。。總之纔花瞭五刀心滿意足
評分來自世界各地的俳句(及法文翻譯)。非常可愛,比如「落花枝にかへると見れば鬍蝶かな」-> 「Un pétale tombé/Remonte à sa branche:/Ah! c'est un papillon」;「閑さや岩にしみ入る蟬の聲」-> 「Ah le silence/et vrille et vrille le roc/ le cri des cigales」很多(湊足音節之用的?)ah eh ..法語區土生土長的俳句風格全然不同瞭,雖然自己法語水平捉襟見肘應當是很多地方沒能理解好。。總之纔花瞭五刀心滿意足
Le Petit livre des haïkus 2024 pdf epub mobi 電子書 下載