落合淳思,1974 年生,日本爱知县人,专业是中国古代文字与古代史。立命馆大学大学院文学研究科博士毕业,代表作为《殷王世系研究》。担任立命馆白川静纪念东洋文字文化研究所客座研究员。
发表于2024-12-22
甲骨文小字典 2024 pdf epub mobi 电子书
《甲骨文小字典》译后记 甲骨文是地地道道的中国瑰宝,但甲骨学却是一门世界性的学问。 中国的甲骨学研究从一开始就和日本有着密切的联系。自甲骨出土的消息传开后,日本的古文字学者和考古学家就大批入驻河南,搜集了数量庞大的甲骨卜片。日后,“甲骨四堂”中的“鼎堂”郭沫...
评分 评分甲骨文是很多人耳熟能详的中国古代文化遗产之一,大多数人都知道,中国的文字现在能追溯得最远的,就是甲骨文。但要具体讲起来,只怕少有人能够讲清楚甲骨文的来龙去脉,更不用说识别出一个又一个具体的甲骨文了。 日本与中国有文化上的亲近,汉字普遍地存在于日本人的日常生活...
评分甲骨文小字典通过译作者简洁明了的论述,读者可以直观思考汉字的源流、嬗变,理解每个由笔画、偏旁部首等构成的汉字在字形和字音、字义上的联系,体会汉字背后蕴含的实际的人事物、抽象的感官情绪,深入由汉字组成的文字文化体系,感受古代中国的物质、观念、精神,对继承和发...
评分最近有个事情, 说大不大, 说小不小, 但是挺烦人的。 看张截图大家就都懂了。 什么! 谁也没想到这个共享单车公司快破产了, 毕竟曾经满大街都是它的黄色…… 但是,其实有人早就料到了, 这孽缘几千年前就写下了。 等等,什么! 事情是这样的, 大家仔细看看这个: 没错,它...
图书标签: 甲骨文 文字学 工具书 语言学 古文字 日本 2018 甲骨
解析甲骨文,呈现汉字的源流、嬗变
◎ 编辑推荐
甲骨文对当代人来说,既熟悉又陌生。我们现在所使用的文字发源于古老的甲骨文,但很多单字已经不是当时的原有之义了。本书作者精选了三百余个基础汉字,著录它们的甲骨文原形,对其源头进行构造分析、释义、解说、例文分析。
除了字典的查阅功能,作者在前两章还介绍了许多研究成果,厘清甲骨文的分期,考订商王谱系,呈现从甲骨文、金文、籀文到篆书、隶书、楷书的字形变化过程,整体介绍甲骨文的构造特点。因此,这是一本兼及知识介绍与查阅功能的实用甲骨文字典。
◎ 内容简介
本书中收录了基础汉字三百余字,著录其在甲骨文中的诸多原形,对它们的源头进行构造分析、释义、例文解析。通过作者简洁明了的论述,读者可以直观思考汉字的源流、嬗变,理解每个由笔画、偏旁部首等构成的汉字在字形和字音、字义上的联系,体会汉字背后蕴含的实际的人事物、抽象的感官情绪,深入由汉字组成的文字文化体系,感受古代中国的物质、观念、精神。
甲骨文和殷商时代充满神话感啊
评分甲骨文很有美感
评分2015年7月开始翻译,2018年7月下厂印刷,8月能够和读者诸君见面了。感谢原作者落合淳思教授在我翻译过程中的种种关照。这书精选了300多个基础汉字,就其甲骨文源流进行细致的疏解,并且字字都选配较完整的甲骨文卜辞原文,使读者可以了解甲骨文的行文规则和大致主旨。今天的常用字并非字字都能对应上已经识别的甲骨文,在一些地方学界尚存争议,落合教授不强作解人,留出探讨的空间,这种态度是很可贵的。值得一提的是,落合教授是个实践精神很强的人,喜欢自己去买乌龟和牛的骨头,做烧灼占卜的尝试,因此很多地方下笔很真实,是日本学者的风格。我自己嗜好古文字学,也粗略懂一点日文,翻译这本书,感觉是真真切切做了点贡献。
评分就那样吧。甲骨字形用的是电脑字形,虽然显得整齐,但少了真实感。体例编排倒还算不错,值得借鉴。因为面对的对象是日本读者,所以基本上就是对白川静等人说法的简介。原书2011年出版于日本,但作者的释字水平似乎还停留在上世纪中后期(甚至更早?),随便一翻就可以举出「老从异妻见犬星角」的收字有问题, 「死交太肥孙面羽改者」的释字有问题,这样的还有很多,还不如《甲骨文字典》。不能过于用学术的眼光去评价科普读物,但我觉得即使是科普读物,也要力求准确,有些学术界几成定论的论断还是可以吸收的。此书促使我们思考,普通读者到底需要什么样的甲骨文字科普读物?中国读者还是先用《甲骨文字典》凑合一下吧(反正也贵不了多少)。
评分日本人的甲骨文研究很发达。有些字的解释和说文不同,也很有道理。书的体例值得国内同行借鉴。
甲骨文小字典 2024 pdf epub mobi 电子书