译者序 1
引言 6
第一章｜无闻的校歌：成功，与母校的名字无关 1
“最终，我们夫妻二人都进入了特拉华大学求学。这所学校的氛围使我们感觉到，只要努力，就会有所成就。”
—克里斯·克里斯蒂
新泽西州州长，特拉华大学1984届毕业生
第二章｜失控的游戏：追逐名校如同飞镖游戏，即使多投点，也难以正中靶心 31
“三四十年前我上大学的时候，曾问过父亲什么是常春藤盟校。他告诉我，‘那些学校里有很多狂妄自大的女生，你肯定不想去。’”
—珍妮弗·德拉亨特
凯尼恩学院招生办公室前主任、亚利桑那大学1980届毕业生
第三章｜不公正的录取竞赛：功利性的名校狂热，对你的人生毫无意义 55
“当今社会什么才是值得的？学生被大学录取可以有成千上万种途径，这些途径可能并不公平或正当。”
—塔拉·道灵
乔特罗斯玛丽高中大学升学顾问
第四章｜大学排名“不靠谱”：重点不在于上哪所大学，而在于你有多努力 85
“我认为《美国新闻与世界报道》将会因其对高等教育的破坏性的影响而饱受非议。”
—亚当·韦恩伯格
丹尼森大学校长
第五章｜别沉溺于“舒适区”：新的环境，是一场华丽的冒险，是一个更大的平台 111
“保持好奇。不要将自己置身于熟悉的舒适区。我相信，如果我当初选择了一所东海岸学校，那么我周围很有可能都是跟我一起长大或住在我家附近的同龄人，这样一来，在走出校园之际，我便不会具备现在所拥有的自信和自我了解。”
—霍华德·舒尔茨
星巴克主席兼总裁，1975年毕业于北密歇根大学
第六章｜对“神坛”的虚无想象：在适合的位置，每个人都能有所创造 131
“我曾有过这样的学生，他们在学校的非凡经历别人听都没听说过。”
—爱丽丝·克莱曼
加利福尼亚州门罗 -阿瑟顿高中大学入学顾问
第七章｜精英边缘？人生必须主动争取，成为精英的关键在于：你是如何上大学的 161
“我认为，人们有种自负和相信奇迹的态度，认为自己会坐在大学校园里，认为一切都会水到渠成。然而事实并非如此。你必须去主动追求。”
—康多莉扎·赖斯
美国国务院第66任国务卿
第八章｜失去灵魂的常春藤光环：你想成为思维活跃的人，还是只想做个会工作的员工？ 187
“如果不经思考便做决定，那么即使是通过运筹帷幄和勤奋努力考入理想中的大学，也并不一定能引领你走向有意义的人生。”
—哈利·刘易斯
哈佛大学本科生部哈佛学院前任院长
第九章｜谦逊、渴望与成就：将遗憾转化成勇往直前，你将获得一个重塑自我的机会 213
“毕业院校的大名的确可以帮你打开一扇门。但是最后，命运还是掌握在你自己手里。……有时候，那些考入常春藤盟校、剑桥大学或牛津大学的最最幸运的孩子都有些自命不凡，而我不认为自命不凡会对事业有帮助。”
—克里斯汀·阿曼普
美国有线电视新闻网主持人，罗德岛大学1983届校友
第十章｜打破名校迷思：生活不应被简化成公式，而努力将会改写你的人生 239
“如果你天资聪颖却努力不足，你将会也一定会被那些虽然资质平平但却加倍努力的人超越。”
—布里特·哈里斯
桥水联合基金前任总裁，德州农工大学1980届毕业生
后记 254
致谢 260
· · · · · · (收起)