瑪莉•卡爾（Mary Karr）

《大說謊傢俱樂部》（The Liar's Club）、《櫻桃》（Cherry）、《重生之光》（Lit）三本得獎暢銷迴憶錄的作者。曾獲頒古根漢詩詞文學研究基金，以及詩文類「手推車獎」（Pushcart Prizes），其他榮譽包括懷亭作傢獎助金（Whiting Writer's Award）、筆會／瑪莎‧阿爾布蘭德獎（PEN's Martha Albrand Award）及芮德剋裏夫學院（Radcliffe College）邦庭獎學金（Bunting Fellowship）。目前任教於雪城大學（Syracuse University），為主教佩剋基金教授席之文學教授（Jesse Truesdell Peck Professor of Literature）。

■譯者簡介

瀋維君

長榮大學翻譯係畢業，在文字的世界享受難以言喻的快樂與痛苦，學習以有限的自己連結無限的世界。譯有：《身體的想像，比心思更犀利》、《關於人生，我確實知道……》、《簡單生活，生命中的快樂小事》、《我們要有足夠的勇氣讓自己心碎》、《艾莉絲的莫內花園》、《人本獲利時代》、《成為賈伯斯》（閤譯）、《說服自己，就是最聰明的談判力》、《找到不再孤單的自己》、《ICARE！傳奇式服務，讓你的顧客愛死你》、《讓自己適應壞世界》、《5 個選擇：不被瑣事纏身，每天都有高效生產力》（閤譯）等書。

蘇楓雅

墨爾本大學文學學士，曾工作旅居日本三年，曾任天下文化編輯、大小創意智識編輯、泰奧揚森策展企劃、群傳媒電子書商品部資深經理。譯有《死人的生活》、《半農半X的生活》、《這樣記不會忘：用腦科學打造記憶力》、《碎碎念就能學好英文》、《環繞世界的小鴨艦隊》、 《Frank Gehry談藝術設計×建築人生》、《上山種下一棵樹》、《蔬果大驚奇》、《宇宙迷宮》、《暴徒廚房：狂妄廚師的健康蔬食食譜》、《我是建築師，那又如何？：建築大師法蘭剋?蓋瑞的藝術革命與波瀾人生》等書。熱愛文字與旅行，崇尚天然生活。現居墨爾本。

「學會寫作之前，先寫好自己的人生故事」

暢銷書作傢兼知名寫作教授30年授課精華

迴憶錄寫作－－認清真實自我，梳理生命意義，進而自我療癒的一場精神救贖。

「如果做得對，在某種程度上，創作迴憶錄就好像是用你自己的拳頭打自己。」

－－摘自《寫作的起點》

◎拆解海明威、納博科夫、喬治‧歐威爾、法蘭剋‧麥考特……文學大師打動人心的關鍵要素！

撰寫迴憶錄，是認清真實自我，梳理生命意義，進而自我療癒的一場精神救贖。然而即便是極具寫作經驗的作傢，也往往會在迴憶錄上栽跟鬥，通篇盡是虛假的自我。瑪莉?卡爾以其特有的幽默、犀利見解、及直爽，解析偉大的迴憶錄作品必備的要素，探討《流動的饗宴》、《說吧，記憶》、《嚮加泰隆尼亞緻敬》、《安琪拉的灰燼》、《那時候，我隻剩下勇敢》多本著名迴憶錄成功與失敗之處，告訴想寫作的你如何在繁雜的信息與記憶的迷霧中理清頭緒，並勇敢在眾人麵前自我剖析，同時引起讀者共鳴，寫好你的人生故事！

◎隨著剖析文學迴憶錄巨作，你將掌握以下幾個寫作原則與技巧：

●遠離寫作陷阱，創造個人敘事風格

→ 裝腔作勢絕對會讓讀者失去耐性。

→ 華麗的辭藻可能會過度浮誇或失焦。

→ 跳脫故作文雅的陷阱與為瞭書寫而捏造齣來的虛假自我。

→ 找齣專屬自己的觀點與敘事風格。

→ 寫齣真正打動讀者的故事。

●說故事的力量， 讀者宛如身歷其境

→ 運用簡單詞彙、以貼近你日常說話的方式反而能好好說故事。

→ 想像你是在為某人寫作，有助於從龐雜的記憶與眾多資料中理齣頭緒，安排資訊的順序。

→ 善用氣味、聲音、動作等感官性來描述細節。（「他的牙縫很大」與「他牙縫間的空隙塞得下一隻HB鉛筆」，那個更有畫麵？）

→ 找尋具有象徵意義的物件，讓讀者宛如身歷其境，對故事的進展更能產生共鳴。

●善用衝突與情感，製造情節高潮

→ 找齣內在的衝突點，化為全書脈絡與情節進展的動力。

→ 善用情感衝突，製造全書情感核心與情節高潮。

●突破寫作瓶頸，反覆修訂齣好作品

→ 遭遇寫作瓶頸時，各種突破睏境的小技巧。

→ 好的作品絕非橫空齣世，必定經過反覆檢視修訂，別怕傷筋動骨地大肆修整。

◎聯閤推薦

王聰威

李維菁

震宇

陳雪

盧建彰