奥斯卡·王尔德
19世纪英国最伟大的作家与艺术家之一,唯美派和颓废派代表人物,以童话最为著名,被誉为“童话王子”。王尔德被誉为继莎士比亚之后,其作品在欧洲被阅读最多,被译成语种最多的英国作家。
代表作有:童话《夜莺与玫瑰》《巨人的花园》《忠实的朋友》,长篇小说《道连格雷的画像》,戏剧《温德米尔夫人的扇子》《莎乐美》等。
~~~
林徽因 著名诗人、作家。代表作《你是人间四月天》《莲灯》《九十九度中》《林徽因诗集》,译作《夜莺与玫瑰》等。
发表于2024-06-09
夜莺与玫瑰 2024 pdf epub mobi 电子书
林徽因翻译王尔德,《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信,阅读者和作者之间,是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通,而阅读译本,简直就像三人座谈会,阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分,馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌,玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气,三...
评分只因为一只夜莺。我宁愿去接受橡树。橡树是唯一一个与众不同的看客,知道夜莺宁愿为成全男孩儿和女孩儿的爱情而死,不知道能为她做些什么,只是说:请你再为我唱最后一支歌吧。夜莺有世界上最动听的歌喉。 夜莺与玫瑰读后感:http://www.xuexicelue.com/book/215.html
评分仿佛可以看见盛开在他心中的那座叶茂葳蕤、繁花似锦的美丽花园。 玫瑰、百合、紫罗兰……花儿在他的花园里时而天真、时而娇憨、时而势力、时而小心眼。 鼹鼠、蜥蜴、夜莺……是花园里的常客,总是叽叽喳喳说个没完。 这些拟人化的自然形象,伴随着主人公流泪或者欢笑。 他的心...
评分作者:pigbytree 发贴时间:2003-07-21 00:00:00 整理人:pierro 整理时间:2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话,她就会与我共舞,”年轻的学生哭道:“可我的花园里却没有一朵红玫瑰!” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...
评分《夜》一篇编辑根据现代阅读习惯进行了一些加工,倒是可以理解。但其他几篇的真伪有陈子善先生的质疑,不知真相如何。 总的来说,对那个时代的翻译文风不是十分喜欢。作为一种资料收集倒还可以,但作为适于阅读的王尔德童话版本可就不太合格了。 另外,现在的书商总是不肯放...
图书标签: 王尔德 大作家童话 外国文学 英国文学 童书 @译本 ***雅众*** 文学
王尔德的故事,无论是悲剧还是喜剧,探讨“心之美”都是永恒的主题。《快乐王子》的幸福与不幸,《忠实的朋友》的忠诚与虚伪,还有《夜莺与玫瑰》里真爱的破灭。每一篇,他都以童话的形式,完整而深刻地诠释了美的内涵。
王尔德的童话,是当之无愧为“世界上最美的童话”,也是“世界上最感人的童话”。
本书收录了王尔德一生创作的全部童话作品共9篇,包括《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《自私的巨人》等。
~~~
千年文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者,但没有一个人比他更有魅力。
——博尔赫斯
单从这本童话和散文诗来看,我们也可以知道王尔德一生所爱的东西只有两样:美与人类。
——巴金
封面设计很吸引人,内容都是经典的,可以收藏。
评分成人美童
评分王尔德的故事好套路。
评分https://book.douban.com/works/1069743
评分王尔德的故事好套路。
夜莺与玫瑰 2024 pdf epub mobi 电子书