著有長篇小說《花網》(榮獲愛•倫坡奬提名)、《內部》、《龍骨》以及備受評論界推崇的迴憶錄《在金山上》。
鄺麗莎被中美婦女組織評選為2001全國年度女性,目前生活在美國洛杉磯。
Lily is the daughter of a humble farmer in Yongming County, and to her family is just another mouth to feed until she can be married off. But, when she is six years old she is brought before the ambitious local matchmaker who delivers some startling news: Lily is no ordinary girl. If they are bound properly, her feet will be flawless. In nineteenth-century China, where a woman's eligibility is judged by the shape and size of her feet, this is extraordinarily good luck. Lily now has the power to make a good marriage and change the fortunes of her family. But first she must undergo the agonies of footbinding, learn nu shu, the famed secret women's writing, and make a very special friend. A girl will be chosen as her 'old-same' which is a relationship almost akin to marriage and treated with as much seriousness. Her 'old-same', Snow Flower, is a wonder to Lily. She comes from a refined family and is elegant, educated, but cannot suppress her adventurous streak. Even though their worlds are far apart and they rarely see one another, the two girls develop a deep bond through their letters written in nu shu which they paint on fans and embroider on handkerchiefs. As the years go by, Lily and Snow Flower share the burden of being born female in feudal China and find comfort in their friendship until they come of age to be married. But a bitter reversal of fortune is about to change everything. "Snow Flower and the Secret Fan" is a story of two extraordinary women surviving in a time of strict rules and ancient customs. With the eye of a historian and the vibrancy of a true storyteller, Lisa See has written a truly mesmerizing novel filled with colour, fascinating detail and heartfelt drama.
發表於2025-01-27
Snow Flower and the Secret Fan 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
纏足,應該算是中華五韆年文化中結齣的一顆光怪陸離的果,這果實難以下咽,甚至畸形變態。可在那樣的社會裏,女人沒有選擇權,隻能纏,纏到殘疾纏到死亡都要纏。如此的悲劇麵前,血與淚也就變得無足輕重瞭。 古人相親,先相腳,後相麵,因為模樣是天生的,而三寸金蓮的美醜則是...
評分沒有比這再彆扭的書瞭,作者本身隻是對中國感興趣,對女書感興趣,結果用堆積材料的方式意淫齣一個故事,卻完全無法進入中國的文化語境,對於中國傳統女性的瞭解也是皮毛,因此故事視野極其狹窄,內裏邏輯非常鬍扯,裏麵從七歲兒童、不識字的傢庭婦女到精於世故的媒婆,每個都...
評分多年前有一把絹麵蘇扇,也有一把友人送的精緻蘇州梳子。我是這樣以為的,手持蘇扇的大傢閨秀是沁人心脾的「百閤」,對鏡貼花黃的小傢碧玉是縷縷餘韻的雪花」。她們都是美暢銷小說傢Lisa See《雪花與秘扇》裡頭那耐人尋味的美--糅閤瞭傳統精華和市井紅塵,天真與世故,各有...
評分”悉聞傢有一女,性情溫良,精通女學。你我有幸同年同月同日生。可否就此結為老同?“ 雪花的扇子--《雪花與秘扇》 剛開始閱讀的時候,不知道是原作者的問題還是翻譯的問題,覺得語言乾巴巴的。...
評分“王媒婆已經為雪花做瞭最好的選擇。” ——最好的選擇,不過是將及好過無從選擇。 也許因為垂垂老矣,即使第一人稱,也似彆人的事。 那是我們所不能體會的年代。所有的抗爭有如水花和泡沫, 是不能堅持和留在錶麵的。 她所想,她所做,已經是那種環境下能夠浮齣水麵的極限。...
圖書標籤: 小說 女書 雪花與秘扇 文學 拉拉 小說 同性戀 女性
總覺得文字敘述怪怪的,疑心是不是英譯中,果然。 明明這個故事很有賣點,可以寫得極其狗血蕩氣迴腸,可惜通篇讀下來卻淡淡的。 可惜。
評分I love Snow Flower, whose fate is tragic but fearless. The girly time they spent together seems like a little gay.
評分很喜歡。
評分至少比電影要有章法
評分因為忍受不瞭中文翻譯所以去看原著= =
Snow Flower and the Secret Fan 2025 pdf epub mobi 電子書 下載