作者簡介:
納韋德•凱爾曼尼是生活在科隆的自由作傢。他以小說、散文和紀實報道贏得過眾多奬項,包括剋萊斯特奬、約瑟夫-布萊特巴赫奬以及德國書業和平奬。
譯者簡介:
李雙誌,復旦大學外文學院德語係青年研究員,2000至2007年就讀於北京大學,2009至2013年就讀於德國柏林自由大學,獲文學博士學位,2014至2017年在德國哥廷根大學從事博士後研究,曾任教於南京大學。長年緻力於現當代德語文學與美學思想研究,中德文學比較研究。
王博,王博,南京大學德語係本科畢業,南京大學與哥廷根大學雙碩士學位。熱愛閱讀,熱愛文化交流,曾任職於奧地利共和國駐華大使館。目前為上海外國語大學在讀博士,江蘇理工學院德語助教。
發表於2024-12-23
Entlang den Gräben 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
撰文、采訪:陶小路 《東方曆史評論》微信公號:ohistory [訪談 | 納韋德·凱爾曼尼:穿越東歐大地,沿著壕溝和墳墓前行] (本文較短的版本發錶在2019年11月7日《南方周末》。) “我在德國生活瞭一輩子,足跡遍布世界,但從來沒有去過波蘭!其實不僅僅是我,我們德國人對於世...
評分撰文、采訪:陶小路 《東方曆史評論》微信公號:ohistory [訪談 | 納韋德·凱爾曼尼:穿越東歐大地,沿著壕溝和墳墓前行] (本文較短的版本發錶在2019年11月7日《南方周末》。) “我在德國生活瞭一輩子,足跡遍布世界,但從來沒有去過波蘭!其實不僅僅是我,我們德國人對於世...
評分1.頁1行5:據英譯,“色澤和味道截然不同的各式德語”即German spoken in every accent and every quality,可作“腔調和水平截然不同的各式德語”。 2.頁1行8:據英譯,“抱著圍巾裏的孩子”即their babies carried in slings,指的是背嬰兒的吊兜。 3.頁1行10:Unter Krahnen...
評分撰文、采訪:陶小路 《東方曆史評論》微信公號:ohistory [訪談 | 納韋德·凱爾曼尼:穿越東歐大地,沿著壕溝和墳墓前行] (本文較短的版本發錶在2019年11月7日《南方周末》。) “我在德國生活瞭一輩子,足跡遍布世界,但從來沒有去過波蘭!其實不僅僅是我,我們德國人對於世...
評分對這本書的興趣完全是基於對它的全部誤解。作者是伊朗裔德國人,受資助從德國一路蜿蜒到伊朗,我所未知和想像之外的人類的苦難濃縮在這一個多月的時間裏。最初吸引我的隻是有關波蘭的部分,但它從來不僅僅被國土、民族、語言所定義,東歐也遠不是隻有波蘭,也遠不是一個個生活...
圖書標籤: 遊記 歐洲 德語 德國 伊朗 中東 中東 Z
Entlang den Gräben 2024 pdf epub mobi 電子書 下載