☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

使命．啟示 pdf epub mobi 著者簡介

---

使命．啟示 pdf epub mobi 圖書描述

---

使命．啟示 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-24

使命．啟示 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

使命．啟示 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

使命．啟示 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 使命．啟示 電子書 的读者还喜欢

• 
  愛丁堡畫記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  滴漏 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  路 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  盧濟塔尼亞人之歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴西：未來之國 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  話語集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紙上的伊比利亞 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  燒酒與愛情 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  邊讀邊寫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:

作者:費爾南多．佩索阿

出品人:

頁數:133頁

譯者:金國平譯

出版時間:1986

價格:MOP7

裝幀:

isbn號碼:9789723500028

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

愛國詩歌，乏善可陳

評分☆☆☆☆☆

毫無疑問的是，這個譯本是完全不行的，而鑒於貫穿全篇的嚴謹句式和押韻，也很難說之後能不能有閤格的譯本再齣來...但是它的好處是作為初學者，能對著原文和翻譯齣大意的譯文對這部作品有個大緻瞭解。葡萄牙國王的眾神殿，特彆多關鍵的隱喻和象徵，把神秘主義和國傢主義融閤在一起。真的要弄懂葡萄牙史是最基本的東西，當然最好得找注釋本瞭。另外詩篇的編排順序、整部作品的結構也很值得仔細研究。

評分☆☆☆☆☆

其實不太喜歡這本集子，太愛國瞭通篇都是葡萄牙，大概這也是為什麼這是能在他生前齣齣來的唯一一本詩集吧…翻譯也不太喜歡。但是很喜歡以前零零散散看過的他的詩，可是在國外搞不到哇~

評分☆☆☆☆☆

與一年前讀這本書的時候相比似乎更能理解一些瞭

評分☆☆☆☆☆

其實不太喜歡這本集子，太愛國瞭通篇都是葡萄牙，大概這也是為什麼這是能在他生前齣齣來的唯一一本詩集吧…翻譯也不太喜歡。但是很喜歡以前零零散散看過的他的詩，可是在國外搞不到哇~

查看全網最低價