最果夕日 Tahi Saihate
笔名:最果タヒ
最果,世界的终结,宇宙最偏远之境。
夕日,作者本人指定中译名。
性别:女
本名:非公开
出生年月:1986年7月3日
出生地:兵库县神户市
毕业大学:京都大学
职业:诗人、小说家
获奖经历
2006年,获第44届现代 诗手帖奖
2008年,《早安》获第13届中原中也奖
2015年,《致死亡系的我们》获第33届现代诗花椿奖
译者:匡匡
作家、译者,京都大学·西洋艺术史博士课程修了。著作:小说集《七曜日》,专栏集《许多美好的仗,仍需从头打过》等。译著:小泉八云《怪谈·奇谭》、乙一《胚胎奇谭》、高畑勋《一幅画开启的世界》、天童荒太《静人日记》等十余部。
发表于2024-11-25
夜空总有最大密度的蓝色 2024 pdf epub mobi 电子书
01 从毕业开始到现在,我的工作是需要一直坐在电脑面前的,过去,因为工作需要,我甚至会一整天呆在电脑面前,连吃饭也不离开电脑半步。正因为这样,我的颈椎不太好。 有一次去医院看病,医生是小姨介绍来的,30多岁,硕士毕业,知性又耐心。还没询问病情,她便对我说了一番话...
评分 评分虽然诗中有很多沮丧的词汇,年前第一次读的时候也觉得很丧读不下去,可是现在再读却毫无悲伤气息,反而觉得很有趣,还有一点小温暖小治愈,不知道自己是出了什么问题,难道是因为牙不痛了天气也晴朗了吗? 看完同名电影又重读了这部诗集,电影也不再像年前那样觉得丧,反而被美...
评分感觉模仿她的风格写诗很有趣,希望大家能玩起来。 第一版本太过于积极,参考了短评,试图改的丧一点贴近最果夕日内味儿。 2020.01.20 夏殷编辑版在评论区 2020.01.15 第二版: 幸福对我来说很肤浅,就是西饼店的季节限定。 世界上太多声音了,吵闹得不行,和所谓的朋友之间也是...
图书标签: 日本 日本文学 诗歌 最果夕日 诗 诗集 文学 世纪文景
☆震惊日本文坛、演艺圈的神秘诗人,日本现象级畅销诗集登陆!
☆《编舟记》导演石井裕也操刀同名电影,获《电影旬报》2017年年度十佳第一名。
☆日本国民诗人谷川俊太郎绝赞;池松壮亮、二阶堂富美、吉冈里帆等当红演员力推。
☆在都市生活的人被都市同化着,逐渐变得冷漠、孤独、缺爱,却不自知。作者关注着这些都市人,用极具个人化的表达风格,呐喊、嘶吼着告诉他们:“你要幸福!”来激起生命的原动力,让他们渐渐停滞的热血重新涌动。每首短诗充满韵律,字里行间充斥尖锐冷峻,却又不失阳光、爽利。既直指虚伪,又称颂温柔。
-----------------------
《夜空总有最大密度的蓝色》为最果夕日的代表作诗集。全书收录“蓝色的诗”“早晨”“行星的诗”“首都高速公路的诗”“月亮表面的诗”“兔子移民”等43首。她的诗,关注底层人物,关注生命之原动力与涌动的热血。她不害怕孤独,关注孤独的人群,呐喊着、怒吼着:“你要幸福!”她的写作关注人心、关注爱与无能、关注生命的希望,带来勇气与爱。
------------------------
这本诗集,纤细地,针刺入骨般地,渗入我的身体。狠狠刺痛我,却又带着别样的温柔。这些诗句,静静地,躺在这本小册子里。
——角田光代(《第八日的蝉》《空中庭园》作者)
我自己感觉,最果夕日简直就像当初刚崛起的谷川俊太郎。诗句带着些许阴暗的同时,整体感觉是积极向上的。它有种朝气,让人卸下肩上重担,“尽管世间疾苦,但我还是努力看看吧”。
——日本读者ICHIRO
那些埋藏在心底一辈子也说不出口的,仅凭“孤独”“寂寞”这类贫瘠的词汇无法很好表达的情感,像是对异性的那种焦躁复杂的情绪——最果夕日用最简洁直白的语言、跳跃的节奏,完全给表达出来了,真厉害!我最喜欢首篇《蓝色的诗》,禁不住反复诵读。寂静的夜,读最果夕日,让身体沉浸在她语言的世界里,绝赞!
——日本读者Nozomi
最果夕日写的诗有种可爱cute的感觉。用自己自然的样子在空虚的现代社会中生活。保持自己丰盈的情感,批判社会非正义的一面,并顽强地生存下去。她特别新!也正因如此,或许可通过她的诗句窥探现代社会的侧面。短诗文学是从与谢野晶子和石川啄木开始流传下来的。最果夕日的这股少女般的自由感非常清新。
——日本读者hiroll
翻译挺爱加戏的,明明就是一个“绿”给翻成了“绿意盎然”,明明就是一个“傷つける”给翻成了“暴击”。我个人是不太赞同这样的诗歌翻译。
评分期待过高。。。这种刻意的日常生活颂歌/哀歌实在是令人极度不适,或许这本诗集作为现象的意义远大于其作为诗集的意义也不一定?
评分「假如你有一點點喜歡我的詩,那絕非由於我文字的力量,而是打一開始就存在於你自身之內的某種力量。」
评分「假如你有一點點喜歡我的詩,那絕非由於我文字的力量,而是打一開始就存在於你自身之內的某種力量。」
评分挺会撂狠话的。
夜空总有最大密度的蓝色 2024 pdf epub mobi 电子书