費元洪,上海文化廣場副總經理、資深劇場人、音樂劇製作人、歌詞譯配、音樂戲劇評論。畢業於上海音樂學院。策劃引進十餘部原版音樂劇(英、美、法、德)來華演齣,購票觀眾超百萬人次。策劃與製作的音樂劇作品有:《極緻百老匯》(2011、2012、2015版)、《春之覺醒》《遺願清單》等。多年策劃與運作的"上海原創華語音樂劇展演季"及"上海之春國際音樂劇論壇",已成為中國音樂劇業界風嚮標。撰寫齣版多部音樂劇及古典音樂書籍,內容涉及戲劇解讀、産業研究、劇本翻譯。翻譯作品包括《劇院魅影》《悲慘世界》等十餘部經典音樂劇劇本及唱詞。齣版過譯著《如何製作音樂劇》,著作《音樂劇<西區故事>鑒賞》。
音樂劇《悲慘世界》是全球音樂劇的四大名劇之一,至今已連續上演33年,是世界上演齣時間最長的大型音樂劇。該劇於2002年首次引進到中國,掀起瞭音樂劇熱潮,吸引瞭無數《悲慘世界》愛好者。16年後,即2018年鞦,《悲慘世界》將再次來到上海演齣,之後舉行全國巡演。費元洪,作為本劇的引進者,將《悲慘世界》的劇本進行瞭翻譯,還將結閤本劇的曆史發展、創作經曆、劇情分析以及該劇與中國的淵源,全麵講述這一音樂劇中的戲劇音樂魅力、現實意義。此書可成為《音樂劇西區故事鑒賞》的延伸産品,並且將成為伴隨音樂劇發展而産生的無數音樂劇愛好者的必備讀物。
發表於2024-12-29
走進音樂劇 悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 音樂劇 費元洪 悲慘世界音樂劇 小婭
-20180929 上汽文化中心看瞭法語版大悲 買瞭這本書和光盤 -20181014 我的選修課音樂劇欣賞就要開課瞭 希望能獲得一些專業的知識
評分四捨五入一本場刊。 不過費總的歌詞配譯還是強的。
評分四捨五入一本場刊。 不過費總的歌詞配譯還是強的。
評分適閤入門者瞭解和大悲迷收藏。何時大悲君再來啊?畢竟國內音樂劇市場今日已不同往日,一定能盛況空前。
評分四捨五入一本場刊。 不過費總的歌詞配譯還是強的。
走進音樂劇 悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載