M.H.季羅夫人(Mme Mad H.-Giraud)(1880-1961)
法國女作傢,改寫瞭大量流傳至今的經典文學文本。
寫有曆險、偵探小說。尤擅長故事新編,以《天方夜譚》《列那狐的故事》《高康大》《白雪公主》等現代改寫本廣為流傳。
《列那狐的故事》是中世紀文學體係中的經典之作。與《玫瑰傳奇》並稱法國城市文學雙峰,自15世紀起就成為暢銷200餘年的明星作品。
《列那狐的故事》作者不止一人,包括皮埃爾•德•聖剋盧(Pierre de Saint-Cloud)、裏沙•德•利宗(Richard de Lizon),共分26組詩,分兩個時期寫成:1174至1205年為一個時期,1205至1250年為第二時期。
全書共27章,通過27個精緻迷人的小故事講述瞭列那狐與大灰狼夷桑乾、獅王諾博爾等一眾動物之間的鬥爭,精彩地再現瞭中世紀時期法國城市居民的生活狀態與個人智慧。
在人類文學史上,狡黠迷人的列那狐是法國城市文學的高峰,用罕見的反英雄故事鼓舞人們笑對睏境。
發表於2024-06-15
列那狐的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 經典 好書,值得一讀 文學 外國文學 讀客 法國文學 法國 小說
實際上讀的是四川文藝齣版社2017年版的(這個譯者是上海人吧!)。插圖特靈妙!列那狐狡猾,但受他愚弄的諸動物也有各自的缺陷與弱點,因此纔屢屢掉進狐狸的陷阱。摺射現實與暗諷的部分,經序言點撥之後突然明瞭瞭,與當時社會的狀態是有關聯的。非常有意思的寓言小故事,但這給青少年讀真的好嗎【
評分小時候讀隻覺得故事好笑,狐狸狡猾,現在重讀,狐狸固然狡猾,但被狐狸所欺騙的人或動物又何嘗不是敗於自身的貪婪和自負上。翻譯特彆棒,既保留瞭故事原有的趣味和特色,文字又成功的中國化。
評分小時候讀隻覺得故事好笑,狐狸狡猾,現在重讀,狐狸固然狡猾,但被狐狸所欺騙的人或動物又何嘗不是敗於自身的貪婪和自負上。翻譯特彆棒,既保留瞭故事原有的趣味和特色,文字又成功的中國化。
評分可以推薦給孩子看。
評分這位反派可愛又機靈。小時候就讀過,又翻看一次,真美好。
列那狐的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載