發表於2024-11-14
唱片不死 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 音樂 流行文化研究 美國 *北京·新星齣版社* 未知 小說 @譯本 0.音樂
希望以後國內譯者在翻譯這類書籍的時候,樂隊名和專輯名不要翻瞭,不僅不能讓閱讀更順暢,反而讓閱讀體驗更糟……一直在猜是哪個樂隊……
評分其實故事還蠻無聊的…另外把樂隊的名字全部翻譯成中文真的有礙閱讀
評分其實故事還蠻無聊的…另外把樂隊的名字全部翻譯成中文真的有礙閱讀
評分辛辛苦苦做瞭的樂隊唱片名對照錶最後被不懂行的奇葩小主管刪瞭也是窩火
評分樂隊與歌名的翻譯糟糕透瞭,還沒有注釋。大概是個淘碟的故事。
唱片不死 2024 pdf epub mobi 電子書 下載