繪圖： 任率英(1911 年—1989 年)，祖籍河北省辛集市（原束鹿縣），中國著名工筆重彩畫傢、連環畫傢、年畫傢，中國美術傢協會會員、中國農工民主黨黨員。曾任北京東方書畫社社長、北京工筆重彩畫會副會長、人民美術齣版社元老級編輯和創作員、中國連環畫研究會顧問等。

任率英先生在工筆重彩人物畫、連環畫、年畫領域成就斐然。他的作品畫風工細，構圖嚴謹，綫條優美，色彩絢麗，畫韻獨具，雅俗共賞，以民族性、大眾性和藝術的精妙境界而受到人們廣泛的喜愛。他憑藉一絲不苟、孜孜不倦、精益求精的藝術精神創作齣許多經典作品，如年畫《嫦娥奔月》《天女散花》《百歲掛帥》等，連環畫《白蛇傳》《桃花扇》《魯智深》等，深受人民大眾贊譽。代錶作品《嫦娥奔月》《洛神賦》《送戲到村》、彩色連環畫《桃花扇》等30 件被中國美術館收藏。其作品從上世紀50 年代至今，不斷再版。1963 年在首屆全國連環畫評奬中榮獲“連環畫工作勞動奬”，1981 年在第二屆全國連環畫評奬中榮獲“連環畫工作榮譽奬”，工筆重彩作品《百歲掛帥》獲1984 年全國第三屆年畫作品二等奬，1987 年榮獲中國新聞齣版署、中國齣版工作者協會頒發的“長期從事齣版工作榮譽奬”。他晚年撫臨賦彩的《八十七神仙捲》及繪製的《古百美圖捲》堪稱工筆重彩的巔峰巨製。2000 年中國美術館舉辦“任率英繪畫藝術迴顧展”暨《中國近現代名傢畫集·任率英》首發式，2007 年北京畫院舉辦“任率英連環畫藝術迴顧展”，2011 年中國美術館舉辦“任率英百年迴眸暨捐贈作品展”。

文字：唐亞明，1953年齣生在北京。早稻田大學文學係畢業。1983年，應“日本兒童圖畫書之父”鬆居直邀請，進入日本最權威的少兒齣版社福音館書店，成為日本齣版社的第一個正式外國編輯，並一直活躍在日本童書編輯的第一綫，至今35年。編輯有大量優秀的圖畫書，並獲得各種奬項。

他本人的著作有《翡翠露》（獲第8屆開高健文學奬勵奬）、《哪吒和龍王》（獲第22屆講談社齣版文化奬繪本奬）、《西遊記》（獲第48屆産經兒童齣版文化奬）等。曾作為亞洲代錶，任“意大利博洛尼亞圖畫書原畫博覽會”評委，並任日本兒童圖書評議會（JBBY）理事，還在東洋大學、早稻田大學和上智大學任教。現任日本華僑華人文學藝術聯閤會會長、日本華人教授會理事。他翻譯瞭許多作品介紹給中日兩國讀者。

《桃花扇》是中國清代著名的傳奇劇本，寫的是明朝末年著名文人侯方域避亂南京，結識江南歌妓李香君，與她相愛，把一把白綾扇作為定情之物。奸臣阮大铖為收買侯方域，贈送他們嫁妝，被李香君知曉堅決退迴，阮大铖懷恨在心。侯方域為躲避阮大铖的迫害，逃往揚州。阮大铖又加害李香君，李香君以死相拼，血染定情信物白綾扇。侯方域的朋友楊龍友在扇上以血跡為花，畫上枝葉，成一幅摺枝桃花，故名之桃花扇。清朝軍隊攻陷南京後，李香君逃往城外葆貞庵避難。一日，身著清朝官服、留著清式發辮的侯方域來找李香君，李香君恨侯方域苟且偷生，沒有骨氣，悲憤地將桃花扇撕碎，與他一刀兩斷……

彩繪連環畫《桃花扇》是任率英的精品力作，畫風工細，構圖嚴謹，綫條流暢，色彩豐富，雅俗共賞，極富藝術欣賞價值，體現瞭任率英鮮明的藝術風格，代錶瞭當代連環畫創作的最高水平。唐亞明老師的文字巧妙的將原來的畫作重新串聯，采用兒童熟悉並且喜愛的“繪本語言”，以靈巧的文字點亮畫麵中暗藏的種種細節，畫麵生動，文字有吸引力，使這一經典故事在現代有瞭新的生機，可以說這是一本圖片與文字都精妙絕倫的圖畫書作品。