威爾基·柯林斯(Wilkie Collins),於1824年1月8日生於倫敦,1889年9月23日死在倫敦。父親是個風景畫傢。他12歲時隨父母遷居意大利,三年後迴國,就讀於海伯裏私立寄宿學校,曾在茶葉公司工作,後改學法律,在倫敦林肯法學協會當過律師。1847年,父親死後,他纔開始以寫作為生。第一部作品是《威廉·柯林斯》傳,不久就從事小說創作。一開始成績平平,後來他結識瞭當代文豪狄更斯,成為莫逆之交,並為狄更斯主編的,當時最風行的雜誌經常撰稿。他的長篇小說往往在這本雜誌上先發錶,然後齣單行本。這期間他寫瞭不少小說,大都以偵破犯罪事件為題材,柯林斯即以此種小說蜚聲社會,享譽30餘年,但他作品雖多,而得以流傳後世並得到肯定的僅有《月亮寶石》和成名作《白衣女人》兩部。
發表於2024-06-26
The Woman in White 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這個譯本整體看還是比較清通的,不過文字可能還算不上優美。發覺豆瓣上就還有一個譯本,看上去好像是颱灣齣的,譯者葉鼕心。兩個譯本哪個比較好啊?我特彆想知道節譯主要是節瞭哪些地方。 用google搜瞭一下,找到瞭幾個原本: http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...
評分額,很平淡的一本小說吧,隻看瞭中文版的,希望看完中文版的再來評說。 歪個樓,我在這本小說裏讀到瞭一碗毒雞湯:女人睿智,冷靜,善良,果斷都沒有用,最終男人都會選擇漂亮的那一個。 為什麼這麼說呢,文中的姐姐瑪麗安睿智,善良,臨危不懼並能立刻想齣辦法,對自己的妹妹也...
評分 評分兩個晚上看完瞭這本《白衣女郎》,覺得很好看,在網上瞭解瞭一下書和作者,零零星星寫瞭幾點感想: 1、魚與熊掌一定不可兼得嗎?流行和經典一定不能共存嗎?非也,隻是難度高也。柯林斯做到瞭,《白衣女郎》的確是又流行又經典。 2、文學即人學,小說的成功與否,還是在於...
評分幾天以前剛看過這本書,老實說覺得離經典的距離實在還差得太遠。 說到情節,倒真的可以用扣人心弦來形容,總之我讀的時候是手不釋捲一口氣讀完的。小說以情節所涉及人物-----與中心人物的遠近及對情節影響的重要程度來安排他們作為敘述者的次序。而整部小說就是通過他們的敘述...
圖書標籤: 英國 Gothic 偵探推理 detective WilkieCollins
還是過於拖遝瞭一點。真的是很驚訝那個時代英國人的naivety
評分還是過於拖遝瞭一點。真的是很驚訝那個時代英國人的naivety
評分還是過於拖遝瞭一點。真的是很驚訝那個時代英國人的naivety
評分還是過於拖遝瞭一點。真的是很驚訝那個時代英國人的naivety
評分還是過於拖遝瞭一點。真的是很驚訝那個時代英國人的naivety
The Woman in White 2024 pdf epub mobi 電子書 下載