澀澤龍彥
Tatsuhiko Shibusawa 1928—1987
日本現代著名作傢、評論傢。對三島由紀夫、寺山修司等人影響甚深的“暗黑美學大師”。
他緻力於將西方社會中的文化與思想暗流介紹給日本學界。從 20 世紀 50 年代起研究法國文學,並集中嚮日本讀者引介薩德侯爵、巴塔耶、阿爾托等異色作傢的作品,極具振聾發聵的作用,轟動一時 。
同時,他也深入宗教、民俗、文學、藝術等領域,以自己獨特的藝術風格進行創作,寫齣瞭大批充滿暗黑色彩的幻想文學作品,成為日本傑齣的幻想文學先鋒。
一生譯作、著作無數,其中《唐草物語》於 1981 年獲得第九屆泉鏡花文學奬、遺作《高丘親王航海記》 於 1988 年獲得第三十九屆讀賣文學奬。
譯者——黃怡軼
北京外國語大學日語語言文學專業畢業。動漫、遊戲愛好者,輕微考據癖。譯作有《何為美好生活》等。
埃塞俄比亞有一種怪獸,生著人麵、人耳和藍眼睛。身軀如獅,紅似血。尾似蠍,可刺嚮敵人。其叫聲如同葦笛和小號的閤奏。
印度的海裏有一種有毒的動物,叫海兔。孕婦看到雌海兔,隻是看一眼,就會立刻惡心,最終導緻流産。
印度最東邊的恒河源頭一帶,住著叫阿斯托米的種族,沒有嘴,以鼻孔吸入空氣和香氣為生……
在《奇想博物誌》中,日本暗黑美學大師澀澤龍彥以被譽為“經典中的經典”的普林尼所著《博物誌》為入口,選取迷宮與日晷、埃塞俄比亞的怪獸、性與橫隔膜、海兔與海裏的動物、世間奇跡等二十二個主題,以其獨有的旁徵博引、風趣吐槽,不僅將普林尼其人及其人生哲學形象地呈現齣來,更是將我們帶入瞭一個真假難辨、詭譎奇想的異世界。
發表於2024-12-22
奇想博物誌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我看書,喜歡找一個時間,尋一處靜謐之地,具有儀式感的狀態下,翻開《奇想博物誌》。打開第一頁,一路翻下去,已經覺得這本書的不同尋常,作者博學多聞,多處引用各類著書來論證,引用的內容中不乏,“布列密耶斯人沒有頭,他們的口和眼都生在胸上。”這樣奇奇怪怪得段落。 突...
評分我看書,喜歡找一個時間,尋一處靜謐之地,具有儀式感的狀態下,翻開《奇想博物誌》。打開第一頁,一路翻下去,已經覺得這本書的不同尋常,作者博學多聞,多處引用各類著書來論證,引用的內容中不乏,“布列密耶斯人沒有頭,他們的口和眼都生在胸上。”這樣奇奇怪怪得段落。 突...
評分 評分隨著澀澤龍彥的兩部博物作品《奇想博物誌》(原名《我的普林尼》)和《幻想博物誌》在大陸被列入齣版計劃,頓時澀澤龍彥其人又更多瞭一麵充滿原始求知欲、童真好奇心的男孩形象,而在已齣版的其他作品裏,他往往顯得更成人化、深不可測。 《奇想博物誌》(《我的普林尼》)無論...
圖書標籤: 日本 澀澤龍彥 博物學 奇幻 獵奇 趣味 雜文 澁澤龍彥
作為廁所文學還挺推薦的,就是澀澤對於普林尼的《博物誌》的讀書筆記。隨手翻翻不錯不過真的很有騙稿費的嫌疑啊60-70%都是引用這樣一本書也是蠻神奇的。
評分當時接受這本書的翻譯委托,隻因在密密麻麻的樣稿中掃到瞭「サラマンダー」一詞,是一個頻繁齣現在當時手頭工作中的詞,雖然意義已與老普林尼所記述的沙拉曼蛇相去甚遠。而老普林尼,隻是覺得被火山灰掩埋充滿悲情與浪漫。澀澤在「天地異變」的最後提到老普林尼未記述過維蘇威火山爆發的原因,說他大概做夢也沒有想過會以這樣的方式結束生命。譯這裏的時候,我預感澀澤一定會再提起這件事。果然,他在後記中說非常羨慕這樣的人生結局。嗯,我也是希望自己最終能找到這樣的結尾。
評分本書的一半稿費應該給亞裏士多德和普林尼,普林尼對亞裏士多德的改寫是澀澤龍彥的梗點——又是不屑又是敬佩,而他自己對這一改寫的再解讀,同樣滿是趣味,旁徵博引式鬍說八道,精緻,淵博,淘氣。
評分一本正經鬼扯的普林尼以及一邊將《博物誌》當怪談看一邊抱著科學精神嚴肅探討其可能性的澀澤龍彥。
評分神叨叨,有趣。
奇想博物誌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載