工匠精神在文学上的表达
与尾崎红叶、坪内逍遥、森鸥外等人齐名
影响芥川龙之介、三岛由纪夫
幸田露伴代表作
翻译家文洁若经典译本
=====
作为明治时代以来的巨匠,明治文学的创立者之一,幸田露伴翁建立了不朽的功绩……他使我们联想到中国宋朝的苏东坡,意大利文艺复兴时期的达 ·芬奇。——(歌人)斋藤茂吉
露伴君的作品使人惊心动魄……他的作品,会引起读者对个人与生活的关系的注视。它们有一股让人反思的巨大力量。——(文学家)二叶亭四迷
======
本书收录日本著名作家幸田露伴的两部长篇代表小说《五重塔》《风流佛》。
《五重塔》写的时候工匠痴迷于技术,一心造塔,排除重重困难,最后造出了禁得起暴风雨考验的完美五重高塔。《风流佛》写的是小和尚珠运一心刻出最精美的佛像,所以遍访名山大川,在探索并困惑的路上无意中搭救了一个女孩,并且爱上了她,可是平地起波澜,女孩的生父把她许配给了别人,小和尚无处寄托,把女孩的形象雕成了栩栩如生的佛像。
两部小说正契合了当今对“工匠精神”的崇尚与探索,同时风格又类似中国古代章回小说,可以看出幸田露伴汉学修养的深厚,以及深受中国古典文化的影响。
=======
老鹰飞翔时目不斜视,看中了仙鹤就穿过云彩,顶着风,一心扑向仙鹤,不抓住它的脖子叼走,决不罢休。十兵卫自从决定从事五重塔的工程以来,黑天白日只有这一个念头。吃着早饭满脑子都是塔,夜里做梦,魂魄也萦回在相轮顶上。干起活来把老婆孩子都忘得干干净净,既不回顾自己的过去,也不去想自己的未来,抡起斧子砍树时就使出浑身力气去砍,画蓝图时就呕心沥血去画。
——幸田露伴《五重塔》
幸田露伴(1867—1947,Koda Rohan),日本小说家,本名为幸田成行,别号蜗牛庵。他从小受到中日古典文学的熏陶,汉学素养深厚,文学造诣颇深,与尾崎红叶、坪内逍遥、森鸥外等人齐名,这一时期在日本文学史上被称为“红露逍鸥”时期。1937年幸田露伴获日本政府颁发的第一届文化勋章。代表作《五重塔》《命运》等。
文洁若,1927年生,著名翻译家。1950年毕业于清华大学外语系。主要作品有长篇纪实文学《我与萧乾》,散文集《梦之谷奇遇》,评论集《文学姻缘》,译著《天人五衰》、《东京人》、《尤利西斯》(与萧乾合译)等。
用“为爱而生”作为我读完《五重塔》读后感之题,一方面是因为两个故事的主人公都有自己终身奋斗至死不渝所追求的崇高事业,另一方面还在于他们都有率真而纯洁的情感世界。姑且,用《为爱而生》作题。 由当代著名的女翻译家文洁若女士精译的这本《五重塔》,包括《五重塔》和《...
评分 评分用“为爱而生”作为我读完《五重塔》读后感之题,一方面是因为两个故事的主人公都有自己终身奋斗至死不渝所追求的崇高事业,另一方面还在于他们都有率真而纯洁的情感世界。姑且,用《为爱而生》作题。 由当代著名的女翻译家文洁若女士精译的这本《五重塔》,包括《五重塔》和《...
评分说说“工匠精神” 评《五重塔》 只有追求工匠精神,我们的民族才能走向自强。 近些年来我们国家一直在宣扬工匠精神,这是社会发展和时代发展的需要,因为改革开放30多年以来,我们的粗放式发展之路已经走不通了,国家层面在推动供给侧改革,企业在产品和服务上追求高质量高品质...
怎么说呢,这本书带给我一种非常“古典”的阅读体验,但它的内核却是极其现代和尖锐的。作者的叙事视角非常独特,时而宏观俯瞰,时而又深入到最微小的个体情感之中,这种切换非常自然流畅,让人感觉整个故事的脉络清晰可见。我特别喜欢作者对环境气氛的渲染,那种压抑感和希望并存的复杂情绪,被刻画得入木三分。读到激动人心的部分,我甚至能感受到心跳加速,而读到悲伤的转折时,也忍不住为书中人物的遭遇感到唏嘘。这本书的优点在于它的“真诚”,它不回避人性的黑暗面,也不矫饰地去描绘完美结局,它展示的是一个真实而残酷的世界,让读者在阅读后留下深远的思考余地。
评分天哪,这简直是一场文字构建的视觉盛宴!如果把这本书拍成电影,特效绝对会炸裂。我很少看到有作品能将如此宏大的架构建构得如此井井有条,而且各个系统之间的逻辑关系处理得非常巧妙,毫不拖泥带水。那种步步为营的叙事节奏把握得极好,张弛有度,让你在紧张的追逐和喘息的日常场景中来回切换,体验感极佳。角色之间的对话充满了火花,那种针锋相对的机锋和心照不宣的默契,让人看得津津有味。唯一的遗憾或许是,某些关键人物的动机转变稍显突然,如果能再多一些铺垫,故事的完整性会更上一层楼。但总体而言,这是一部结构精巧、想象力爆棚的力作,对得起我花费的每一个小时。
评分读完后,心中久久不能平静,这不仅仅是一部小说,更像是一次深刻的哲学思辨之旅。作者的笔触极其细腻且富有哲理,对人性中的贪婪、挣扎与救赎进行了极其深刻的剖析。书中的语言风格老辣而富有韵味,仿佛带着一种历史的厚重感,读起来需要全神贯注,细细品味那些潜藏在字里行间的深意。我尤其欣赏作者对于伦理困境的探讨,很多时候,正义与生存、情感与责任之间的冲突被展现得淋漓尽致,让人在阅读过程中不断反思自己的立场。虽然某些段落的晦涩感需要多次回味才能理解,但这恰恰是它耐人寻味之处。它不像市面上那些快餐文学,读完即忘,这本书需要你真正沉下心来,与作者进行一场智力与情感的双重对话。
评分我是一个对世界构建要求极高的人,通常很多作品在世界观的自洽性上会露出马脚,但这本书在这方面做得非常出色,仿佛作者是那个世界土生土长出来的。它不仅仅是堆砌设定,而是将设定融入到角色的生活和命运之中,让读者在不知不觉中接受并认同这个世界的运行规则。这本书的叙事流畅度堪称一流,几乎没有令人出戏的败笔。情节推进得非常自然,没有故作高深的晦涩感,但又有着足够的深度去挖掘。我尤其欣赏作者在处理群体冲突时所展现出的克制与平衡,没有将任何一方简单标签化为纯粹的“好”或“坏”,这使得整个故事的层次感大幅提升。这是一本能让我忘记时间、沉浸其中,并且读完后仍想向人安利的热血之作。
评分这本书的想象力简直是天马行空,作者构建了一个宏大而又充满神秘色彩的世界观。我一翻开书页,就被那种扑面而来的史诗感深深吸引住了。故事中的人物性格鲜明,每一个配角都有血有肉,他们的命运纠缠在一起,编织成一幅复杂的人性画卷。尤其喜欢作者对细节的打磨,那些细微的场景描写,仿佛能让我亲身感受到那个世界的呼吸和温度。情节跌宕起伏,高潮迭起,常常在不经意间就抛出一个重磅炸弹,让人完全停不下来,那种探索未知、解开谜团的快感简直令人沉迷。当然,书中也有一些情节的处理略显仓促,但瑕不掩瑜,整体的阅读体验非常震撼,绝对是一部值得反复品读的佳作。我已经迫不及待想知道后续的故事会如何发展,强烈推荐给所有喜欢宏大叙事和深度思考的读者。
评分文洁若先生的译本甚是良心。幸田对于佛经掌故和汉诗信手拈来的化用,以及对于战争不应引领文学的态度,都是值得赞扬的,
评分两个故事都很有趣,特别是《五重塔》。啊,希望迂腐固执愚笨但善良认真有本事的人在这个世界可以有发光的机会呀!新的一年,希望自己对和自己不同的人有更多的理解。
评分"但是世上没有笑眯眯地认命的人,大都是咬紧牙关,才死了心。"
评分文字很有嚼头,两篇写的都是工匠精神,穷尽一生的真与诚。阅读体验相互映照之下,却隐隐揭示出我骨子里的一种恶劣思想,仿佛匠心只能用在磨炼技艺上,寄情情爱总显得不务正业一般……为什么会有这么无趣的想法呢?
评分工匠小说。文学史必读书目。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有