一本书读透图画书

苏菲·范德林登（Sophie Van der Linden）陈伯吹国际儿童文学奖评委，法国著名童书评论家、编辑、作家，法国和西班牙大学多家艺术院校客座教授。她是法国图画书专业评论杂志《框架之外》主编，并为众多评论杂志撰写专栏文章。她关于法国图画书大师旁帝的专著《克劳德·旁帝》获得了2001年法国青少年文学评论家奖。

出版者:世界图书出版公司

作者:[法] 苏菲·范德林登

出品人:奇想国童书

页数:168

译者:陈维

出版时间:2018-11

价格:98.00元

装帧:平装

isbn号码:9787519251321

图书标签:绘本童书绘本工具书儿童文学·绘本未知书店français→汉语@译本2018

一本关于图画书的起源、变迁、发展和评析的工具书。

全书以详实的内容，以图文并茂的形式展现了图画书的发展历史，以及图画书的创作技巧，提供了深入理解图画书的分析工具和阅读图画书需要了解的方方面面。为热爱图画书的读者，以及图书馆馆员、创作者和插画师提供了全面的指导。

用户评价

一本研究性、理论性很强的书，像是一本关于图画书的研究论文，对图文关系等方面进行了详细的分类和讲解。但是… 这本书对我来说学术性太强，看过就emmm撂爪就忘了… 有些地方翻译腔有点明显

哈哈哈，我翻译的...作者谈的特别细致，从历史渊源、印刷、艺术史、文学、电影等，译过真的学到不少知识。

肯定是要再看一遍的????????????????

三星是因为这本书真的不好读，但这本书的立意、专业性还是要肯定的。不好读有以下几点原因：1、过多的从排版、布局、艺术创作甚至是美术创作的专业角度讲述，但我对这些了解甚少，因此有的地方不知道作者在说什么？需要反复读。2、翻译的作品总觉得表述、用词上上有差异感。3、书中一大部分列举了外国作品，没读过，一页两页的截取，也看不懂。这本书建议还是对绘本有一定研究的专业人士阅读。对家长、基层教师的指导意义不大。

翻译切不中专有名词，也校不对人名翻译，排版在跨业里讲单页的从左至右简直莫名其妙！气的想回看原文……各大出版公司，别再祸害引进了……